LESSON 17: WEATHER

bask in the sunshine = soak up the sunshine = sunbathe

tắm nắng (3)

oppressively hot = scorching hot = sweltering hot

nắng nóng gắt (3)

partly cloudy

trời vừa trong vừa có mây

scattered clouds

mây rải rác

torrential rain

mưa xối xả

continuous rain = constant rain

mưa dầm, mưa triền miên (2)

intermittent rain = scattered showers

mưa rải rác (2)

light/slight wind >< high/strong wind

gió nhẹ >< gió to

fierce wind = gale-force wind

gió dữ dội

blast of wind = a gust of wind

cơn gió đột ngột (2)

gloomy/dismal weather

tiết trời ảm đạm

muggy/sultry weather

tiết trời nóng ẩm (2)

mild/calm weather

thời tiết đẹp

harsh/severe/wild weather

thời tiết khắc nghiệt

come down in torrent = rain cats and dogs = bucket down = pour down

mưa xối xả (4)

be a breeze

rất dễ dàng

be snowed under

ngập trong công việc

chase rainbows

đuổi theo ảo mộng, viển vông

come rain or shine

cho dù có chuyện gì xảy ra

every cloud has a silver lining

trong cái rủi có cái may

get wind of

nghe lỏm được

it never rains but it pours

họa vô đơn chí

put sth on ice = make heavy weather of doing sth

trì hoãn việc gì (2)

ray of hope

tia hi vọng

storm in a tea cup

chuyện bé xé ra to

storm is brewing

sắp có chuyện rồi

throw caution to the wind

liều lĩnh, không màng lời cảnh báo

face like thunder

tức nổ đom đóm

make hay while the sun shines

khi có cơ hội hãy nắm bắt lấy

rain on one’s parade

phá hỏng kế hoạch của ai đó

in a fog

mất phương hướng

a stormy relationship

mối quan hệ bất hòa/sóng gió

be under a cloud

không được tín nhiệm

weather to storm = bite the bullet

xử lý 1 vấn đề khó khăn

a snowball’s chance in hell

cơ hội hiếm thấy (gần như khôgn xảy ra)

blow hot and cold

hay thay đổi ý kiến

brass-monkey weather

thời tiết rất lạnh

full of hot air

nói suông