Global Public Health & Pandemics

Public health system

(n) hệ thống y tế công cộng

Pandemic

(n) đại dịch (quy mô toàn cầu)

Epidemic

(n) dịch bệnh (quy mô khu vực/quốc gia)

Outbreak

(n) sự bùng phát (dịch bệnh)

Contagion

(n) sự lây nhiễm / bệnh truyền nhiễm

Vaccine rollout

(n) sự triển khai tiêm chủng vắc-xin

Herd immunity

(n) miễn dịch cộng đồng

Quarantine

(n/v) sự cách ly / cách ly

Transmission rate

(n) tỷ lệ lây nhiễm

Healthcare capacity

(n) năng lực hệ thống y tế

Preventive medicine

(n) y học phòng ngừa

Pathogen

(n) mầm bệnh / tác nhân gây bệnh

Strain

(n) chủng (vi-rút, vi khuẩn)

Mortality rate

(n) tỷ lệ tử vong

WHO (World Health Organization)

(n) Tổ chức Y tế Thế giới

Contain

(v) dập dịch, khống chế (sự lây lan)

Transmit

(v) lây truyền (bệnh tật)

Eradicate

(v) xóa bỏ, trừ khử hoàn toàn (bệnh tật)

Mitigate

(v) giảm nhẹ, làm dịu (hậu quả/sự lây lan)

Inoculate / Vaccinate

(v) tiêm chủng

Overwhelm

(v) làm quá tải (hệ thống y tế)

Strain

(v) gây áp lực lớn lên

Contagious / Infectious

(adj) có tính lây nhiễm

Virulent

(adj) độc lực cao, cực kỳ nguy hiểm

Vulnerable

(adj) dễ bị tổn thương (nhóm đối tượng nguy cơ cao)

Widespread

(adj) lan rộng, phổ biến

Acute

(adj) cấp tính / nghiêm trọng (acute respiratory infection)

Asymptomatic

(adj) không có triệu chứng

Resilient

(adj) có khả năng chống chịu/phục hồi tốt

Precautionary

(adj) mang tính phòng ngừa (precautionary measures)