Les phrases utiles à connaître

est-ce qu’elle se moque de moi?

is she making fun of me?

se moque a-t-il de moi?

is he making fun of me?

est-ce qu’elles se moquent de nous?

are they making fun of us?

se moquent-ils de nous?

are they making fun of us?

a-t-elle dit la vérité?

did she tell the truth?

la serveuse, a-t-elle ajouté le steak et le pain

the waitress, did she add the steak and the bread

je lui ai amené un plateau de fromages

I brought him a tray of cheeses

pouvez-vous m’apporter une serviette?

can you bring me a napkin?

je ne réfléchissais pas

I wasn’t thinking

je crois que tus as raison

I think that you are right-

ce sera tout

that will be all

avec ceci?

anything else?

je meurs de faim

I’m starving

nous poursuivons les restaurants meilleurs Parisienne

we are chasing the best Parisian restaurants

je cherche ma copine

I’m looking for my girlfriend

gardez la monnaie

keep the change

la service est compris?

the service is included?

je peux payer par carte?

can I pay with a card?

peut-on payer en liquide?

can I pay with cash?

je ne peux pas le lire

I can’t read it

la fête bat son plein

the party is in full swing

qu-est-ce qui se passe?

what is the matter?

qu’est-ce qui s’est passé?

what’s happened?

je deviens fatigue

I getting tired

je suis devenu fatigue

I became tired

tu parvient à tes fins

you are achieving your goals

je tiens à vous voir

I would like to see you

je l’ai lui donné

I gave it to him

nous venons d’arriver

we just arrived

au charbon (idiomatique)

get back to work

soyez fute-fute, portez un fute (jeu de mots)

be clever, wear pants

y a qu’à regarder

just have a look

vous y avez qu’à regarder

you just have to look

qu’est-ce que ça donne?

how does it look?

nous devons partir de bonne heure

we have to leave early

nous voulons revenir demain

we want to come back tomorrow

qu’est-ce que tu dis?

what are you saying?

qu’est-ce que vous dites?

what are you saying?

qu’est-ce que ce mot veut dire?

what does this word mean?

vous pouvez m’aider?

can you help me?

pouvons-nous vous aider?

can we help?

pouvez-vous nous aider?

can you help us?

c’est chouette!

it’s great!

je vais avoir vingt huit ans cette année

i am going to be twenty eight years old this year

il y a plein des choix

there are plenty of choices

si vous êtes disponible

if you are available

vous vous moquez de moi?

are you kidding me?

oh tu sais quoi?

oh you know what?

j’ai trouvé du travail

I found a job

j’ai l’impression de. t’avoir déjà vu

I think I’ve seen you before

nous pouvons nous retrouver ce soir?

can we meet tonight?

puis-je t’offrir un café?

can I buy you a coffee?

tu fais quoi dans la vie?

what do you do for a living?

ne t'inquiète pas

don’t worry

ça n’a pas l’air trop dur

it doesn’t look too hard

pouvez-vous m’aider à passer l’aspirateur?

can you help me to vacuum?

ça vous dit?

do you feel like it?

oui, ça me dit

yes, I feel like it

on devrait y aller

we should go there

vous pouvez prendre une photo avec ma portable?

can you take a picture with my cell phone?

allons à la plage

let’s go to the beach

la canicule

heatwave

le vent

wind

un nuage

cloud

doux

mild

les inondations

flooding

un orage

thunderstorm

le temps

weather

quel temps fait-il?

what’s the weather like?

il pleut des cordes

it’s raining cats and dogs

j'espère que ça vous aura plu

I hope you enjoyed it

c’est ce qui fonctionne bien pour moi

it's what works well for me

le plaisir est pour moi

the pleasure is mine

ça m'arrive

sometimes

on vous donne la parole

we want to hear from you

tu as l’air malade

you look sick

sans toi, le monde est noir

without you, the world is dark

qui veut pas de ça

who doesn’t want that

il m'en reste sept

I have seven left

on était mieux avant

we were better before

ça vaut rien du tout

it’s not worth anything at all

il les a ramené

he brought them back

voilà ce qu'on fait

that’s what we do

je peux plus faire machine arrière

I can no longer go back

vous ne trouverez rien

you will not find anything

c'est pas forcement dû…

it’s not necessarily due…

c’est pas génial, mais c’est mieux que dehors

it’s not great, but it’s better than outside

on se retrouvé bientôt

we’ll meet again soon