IELTS WRITTING TASK 2

Birdcage

lồng chim

glass cage

lồng kính

digital cocoon

cái kén điện tử

immersion

sự hòa nhập

liberation

sự giai phóng

a factory-model education system

hệ thống giáo dục kiểu nhà máy

the soil of imagination

mảnh đất của trí tưởng tượng

a seedbed for innovation

mảnh đất ươn mầm cho sự đổi mới

The drums of resistance

tiếng trống của kháng chiến ( resistance = sự kháng cự)

planting seeds in concrete

gieo hạt trong bê tông (Education without creativity is like planting seeds in concrete — nothing truly grows.)

thuỷ triều

tide

roots

rễ cây

field

cánh đồng

maze

mê cung

The tide beneath the surface

thủy triếu dưới bề mătj (

The cocoon of certainty

• Dịch thô: Cái kén của sự chắc chắn

• Nghĩa ẩn dụ: Sự an toàn giả tạo khiến con người không dám thay đổi, không sáng tạo

A risk-free life may offer comfort, but it traps people in a cocoon of certainty.

The roots of discontent

gốc rễ của sự bất mãn

The mask of perfection

• Chiếc mặt nạ hoàn hảo

• → sự giả vờ hoàn hảo, sống để “trông tốt” chứ không thật

Social media encourages people to wear the mask of perfection every day.

The shell of safety

• Cái mai an toàn

• → sự bảo vệ thái quá, không dám bước ra khỏi vùng an toàn

Children raised in the shell of safety may struggle in the real world.