B2(9.2)

die Abstimmung, -en

Oylama (Die Abstimmung war sehr knapp. / Oylama çok başa baştı.)

die Berufsfreiheit, -en

Meslek seçme özgürlüğü (Die Berufsfreiheit ist im Grundgesetz verankert. / Meslek seçme özgürlüğü anayasada güvence altına alınmıştır.)

der Betriebsunfall, -fälle

İş kazası (Er hatte gestern einen Betriebsunfall. / Dün bir iş kazası geçirdi.)

die Bundestagswahl, -en

Federal meclis seçimi (Die nächste Bundestagswahl ist im Herbst. / Bir sonraki federal meclis seçimi sonbaharda.)

der Bürger, - / die Bürgerin, -nen

Vatandaş (Jeder Bürger hat das Recht zu wählen. / Her vatandaşın seçme hakkı vardır.)

die Demokratie, -n

Demokrasi (Wir leben in einer Demokratie. / Biz bir demokraside yaşıyoruz.)

die Flugreise, -n

Uçak yolculuğu (Die Flugreise dauerte zehn Stunden. / Uçak yolculuğu on saat sürdü.)

die Frauenquote, -n

Kadın kotası (Die Frauenquote wird in vielen Unternehmen diskutiert. / Kadın kotası birçok şirkette tartışılıyor.)

die Freizügigkeit, -en

Serbest dolaşım hakkı (Die Freizügigkeit ist ein wichtiges Recht in Europa. / Serbest dolaşım hakkı Avrupa'da önemli bir haktır.)

das Grundgesetz, -e

Anayasa (Das Grundgesetz schützt unsere Rechte. / Anayasa haklarımızı korur.)

die Harmonie, -n

Uyum / Ahenk (Sie leben in perfekter Harmonie. / Onlar mükemmel bir uyum içinde yaşıyorlar.)

die Initiative, -n

Girişim (Wir müssen eine neue Initiative starten. / Yeni bir girişim başlatmalıyız.)

der Kandidat, -en / die Kandidatin, -nen

Aday (Der Kandidat hat eine gute Rede gehalten. / Aday iyi bir konuşma yaptı.)

die Koalition, -en

Koalisyon (Die Parteien bilden eine Koalition. / Partiler bir koalisyon oluşturuyor.)

die Meinungsfreiheit, -en

İfade özgürlüğü (Die Meinungsfreiheit ist sehr wichtig. / İfade özgürlüğü çok önemlidir.)

die Menschenwürde, -n

İnsan onuru (Die Menschenwürde ist unantastbar. / İnsan onuru dokunulmazdır.)

die Mitbestimmung, -en

Söz hakkı (Die Mitbestimmung der Arbeiter ist gesetzlich geregelt. / İşçilerin söz hakkı yasalarla düzenlenmiştir.)

die Notwendigkeit, -en

Gereklilik (Ich sehe keine Notwendigkeit dafür. / Bunun için bir gereklilik görmüyorum.)

das Parlament, -e

Parlamento / Meclis (Das Parlament debattiert über das neue Gesetz. / Parlamento yeni yasa hakkında tartışıyor.)

die Plastikverpackung, -en

Plastik ambalaj (Wir sollten auf Plastikverpackungen verzichten. / Plastik ambalajlardan vazgeçmeliyiz.)

die Regierung, -en

Hükümet (Die Regierung hat neue Maßnahmen beschlossen. / Hükümet yeni önlemler aldı.)

das Sozialsystem, -e

Sosyal sistem (Das deutsche Sozialsystem ist gut ausgebaut. / Alman sosyal sistemi iyi gelişmiştir.)

der Umweltschutz, -

Çevre koruma (Der Umweltschutz geht uns alle an. / Çevre koruma hepimizi ilgilendirir.)

die Verfassung, -en

Anayasa (Die Verfassung garantiert unsere Freiheit. / Anayasa özgürlüğümüzü garanti eder.)

die Versammlungsfreiheit, -en

Toplanma özgürlüğü (Die Versammlungsfreiheit ist ein Grundrecht. / Toplanma özgürlüğü temel bir haktır.)

die Wahlbeteiligung, -en

Seçime katılım oranı (Die Wahlbeteiligung war dieses Jahr hoch. / Seçime katılım oranı bu yıl yüksekti.)

annullieren (hat annulliert, annullierte)

iptal etmek (Der Flug wurde annulliert. / Uçuş iptal edildi.)

gelegentlich

bazen / ara sıra (Wir sehen uns gelegentlich. / Ara sıra görüşüyoruz.)

krankenversichert

sağlık sigortalı (Sind Sie gesetzlich krankenversichert? / Yasal sağlık sigortanız var mı?)

sinnvoll

mantıklı / anlamlı (Es ist sinnvoll, früh zu beginnen. / Erken başlamak mantıklıdır.)

verboten

yasak (Rauchen ist hier verboten. / Burada sigara içmek yasaktır.)

an der Ampel warten (hat gewartet, wartete)

trafik lambasında beklemek (Wir müssen an der Ampel warten. / Trafik lambasında beklemeliyiz.)

sich aus etwas heraushalten (hat sich herausgehalten, hielt sich heraus)

bir şeye karışmamak (Ich halte mich aus diesem Streit heraus. / Bu kavgaya karışmıyorum.)

Das war's!

Bu kadar! / İşte bu kadar! (Das war's für heute, danke! / Bugünlük bu kadar, teşekkürler!)

jemanden/etwas ernst nehmen (hat ernst genommen, nahm ernst)

birini/bir şeyi ciddiye almak (Man muss diese Warnung ernst nehmen. / Bu uyarıyı ciddiye almak gerekir.)

etwas schade finden (hat gefunden, fand)

bir şeye yazık olduğunu düşünmek / üzülmek (Ich finde es schade, dass du nicht kommst. / Gelmemene üzülüyorum.)

etwas zur Pflicht machen (hat gemacht, machte)

bir şeyi zorunlu kılmak (Die Regierung hat das Tragen von Masken zur Pflicht gemacht. / Hükümet maske takmayı zorunlu kıldı.)

einen Fehler begehen (hat begangen, beging)

hata yapmak (Er hat einen großen Fehler begangen. / O büyük bir hata yaptı.)

freie Entfaltung der Persönlichkeit, -en

kişiliğin serbestçe gelişimi (Jeder hat das Recht auf freie Entfaltung der Persönlichkeit. / Herkesin kişiliğini serbestçe geliştirme hakkı vardır.)

gegen Regeln verstoßen (hat verstoßen, verstieß)

kuralları ihlal etmek (Wer gegen Regeln verstößt, wird bestraft. / Kuralları ihlal eden cezalandırılır.)

gehören zu (hat gehört, gehörte)

-e ait olmak / bir şeyin parçası olmak (Das gehört zu meinen Aufgaben. / Bu benim görevlerime dahildir.)

die geltenden Regeln, -

geçerli kurallar (Wir müssen uns an die geltenden Regeln halten. / Geçerli kurallara uymalıyız.)

die Gleichheit vor dem Gesetz, -en

kanun önünde eşitlik (Die Gleichheit vor dem Gesetz ist ein Grundprinzip. / Kanun önünde eşitlik temel bir ilkedir.)

halten von (hat gehalten, hielt)

hakkında bir şey düşünmek (Was hältst du von dieser Idee? / Bu fikir hakkında ne düşünüyorsun?)

Karriere machen (hat gemacht, machte)

kariyer yapmak (Sie möchte in diesem Unternehmen Karriere machen. / Bu şirkette kariyer yapmak istiyor.)

jemandes Meinung nach

birinin fikrine göre (Meiner Meinung nach ist das falsch. / Benim fikrime göre bu yanlış.)

das Recht haben zu (hat gehabt, hatte)

bir şeye hakkı olmak (Sie haben das Recht zu schweigen. / Susma hakkına sahipsiniz.)

die Regeln einhalten (hat eingehalten, hielt ein)

kurallara uymak (Alle Schüler müssen die Regeln einhalten. / Tüm öğrenciler kurallara uymalıdır.)

sich etwas [Dat.] beugen (hat sich gebeugt, beugte sich)

bir şeye boyun eğmek (Er wollte sich dem Druck nicht beugen. / Baskıya boyun eğmek istemedi.)

sich etwas vormachen (hat sich vorgemacht, machte sich vor)

kendini kandırmak (Mach dir nichts vor, das wird schwer. / Kendini kandırma, bu zor olacak.)

ein Sitz im Parlament, Sitze

parlamentoda koltuk / mecliste sandalye (Die Partei hat einen Sitz im Parlament gewonnen. / Parti mecliste bir sandalye kazandı.)

Steuern zahlen (hat gezahlt, zahlte)

vergi ödemek (Jeder Bürger muss Steuern zahlen. / Her vatandaş vergi ödemek zorundadır.)

eine Stimme haben (hat gehabt, hatte)

söz sahibi olmak / oy hakkı olmak (In einer Demokratie hat jeder eine Stimme. / Demokraside herkesin bir oyu vardır.)

die Wahl haben zwischen … und … (hat gehabt, hatte)

… ile … arasında seçim hakkı olmak (Wir haben die Wahl zwischen Kino und Theater. / Sinema ile tiyatro arasında seçim yapabiliriz.)

wählen gehen (ist gegangen, ging)

oy vermeye gitmek (Viele Menschen sind gestern nicht wählen gegangen. / Dün birçok insan oy vermeye gitmedi.)

zum Nachdenken anregen (hat angeregt, regte an)

düşünmeye sevk etmek (Dieser Film regt wirklich zum Nachdenken an. / Bu film gerçekten düşünmeye sevk ediyor.)