Part 1 – Story 11: Academic Growth

sự phát triển học thuật

academic growth

kết quả học tập

academic performance

mục tiêu học tập

academic goals

mục tiêu dài hạn

long-term goals

đặt ra các ưu tiên rõ ràng

set clear priorities

đánh giá lại các ưu tiên

reassess my priorities

mất tập trung vào các ưu tiên

lose sight of my priorities

quay lại đúng hướng

get back on track

một lời cảnh tỉnh thực sự

a real wake-up call

học từ những sai lầm

learn from my mistakes

mắc sai lầm

make a mistake

gặp thất bại / trở ngại

face a setback

đối phó với một trở ngại

deal with a setback

vượt qua thử thách

overcome a challenge

nhận ra điểm yếu của mình

identify my weaknesses

cải thiện điểm yếu

work on my weaknesses

xây dựng thói quen học tập tốt hơn

develop better study habits

trở nên kỷ luật hơn

become more disciplined

duy trì tính kỷ luật

stay disciplined

duy trì sự đều đặn

stay consistent

nỗ lực đều đặn

consistent effort

mang lại kết quả tốt

pay off

tiến bộ đều đặn

make steady progress

theo dõi sự tiến bộ

track my progress

duy trì động lực

stay motivated

tiếp tục cải thiện

keep improving

có tư duy phát triển

have a growth mindset

xem thử thách là cơ hội học hỏi

see challenges as learning opportunities

cảm giác thành tựu

a sense of achievement

tự hào về sự tiến bộ của mình

be proud of my progress

nhận học bổng xuất sắc

receive an outstanding scholarship

phản ánh sự duy trì ổn định

reflect consistency

nghiêm túc với việc học

take academic work seriously

thực hiện nghiên cứu

conduct research

trình bày nghiên cứu

present my research

hội thảo quốc tế

an international conference

kỷ yếu hội thảo

conference proceedings

trả lời các câu hỏi kỹ thuật bất ngờ

answer unexpected technical questions

xử lý khối lượng học thuật khó

handle demanding academic work

xây dựng thành tích học thuật tốt

build a strong academic track record