extinction H

la reconversion professionnelle

تغییر مسیر شغلی

envisager une reconversion professionnelle

تغییر مسیر شغلی را در نظر گرفتن

réaliser une reconversion professionnelle

تغییر مسیر شغلی انجام دادن

être en cours de reconversion

در حال تغییر مسیر شغلی بودن

penser à changer de métier

به تغییر شغل فکر کردن

apprendre un nouveau métier

یاد گرفتن یک شغل جدید

devenir indépendant

مستقل شدن / برای خود کار کردن

gagner en liberté

آزادی بیشتری به دست آوردن

obtenir une meilleure rémunération

حقوق / درآمد بهتری دریافت کردن

se sentir utile

احساس مفید بودن کردن

redonner du sens à son travail

دوباره به کار خود معنا دادن

concilier vie professionnelle et vie privée

زندگی کاری و شخصی را هماهنگ کردن

se renseigner sur une formation

درباره یک دوره آموزشی اطلاعات کسب کردن

commencer à se renseigner

شروع به کسب اطلاعات کردن

changer de secteur d’activité

حوزه فعالیت را تغییر دادن

changer de métier

شغل را تغییر دادن

faire un nouveau métier

شغل جدیدی انجام دادن

être en cours

در حال انجام بودن

envisager de faire quelque chose

در نظر داشتن انجام کاری