Lingoda 046 El futuro está aquí

next year, tomorrow, the day after tomorrow, next month, and yesterday are examples of temporal markers

el año que viene, mañana, pasado mañana, próximo mes, y ayer son ejemplos de marcadores temporales

do you know what they mean?

¿Sabes qué significan?

to plan

planear, pensar (e-ie)

to choose

elegir (e-i) (elijo), escoger (escojo)

flexible

flexible (exact cognate)

to decide

decidir

full

completo, completa, lleno, llena

full agenda

agenda completa

I like to plan my vacations

Me gusta planear mis vacaciones

frequently, often

a menudo, frecuentemente, con frequencia

In the future I want to travel frequently

En el futuro quiero viajar frecuentemente, En el futuro quiero viajar a menudo (en el futuro es un marcador temporal)

I have not chosen what I am going to eat tonight

No he elegido que voy a comer esta noche (o escogido)

chosen

elegido, escogido

no problem

no pasa nada, no hay ningún problema

I can't decide where to go on vacation

No puedo decidir a donde ir en las vacaciones

girls I am very stressed

Chicas estoy muy estresado

already, now, right now

ya (not just already)

the classes are ending now

la clases terminan ya

That's great!

¡Qué bien!

She has already forgotten what you did

Ya ha olvidado lo que hiciste

go (both familiar and formal)

ve, vaya (ve and vaya are irregular)

Go clean the garage now!

¡Ve a limpiar el garaje ya!, ¡Vaya a limpiar el garaje ya!

We have to leave right now.

ya nos tenemos que ir

We don't want to miss our flight.

No queremos perder el vuelo

Do I stay in Barcelona or return to Brazil?

¿Me quedo en Barcelona o vuelvo a Brasil? (o regreso de regresar)

to stay

quedarse

It depends! What do you want to do?

¡Depende! ¿Qué quieres hacer?

I don't know what to choose

No sé qué elegir.(o escoger)

How great!

¡Qué bien!

stressful

estresante

For that you have to study alot. It seems very stressful.

Para eso tienes que estudiar mucho. Parece muy estresante.

I aspire to be a profesor de universidad

Aspiro a ser profesor de universidad (remember no article in front of profesor because it's a profession)

to achieve

lograr

Aspire to be means achieve an objective

Aspirar a ser significa lograr un objetivo

I already know!

¡Ya lo sé!

the good thing

lo bueno

But the good thing about being a university professor is that students are very interested in what you teach them.

Pero lo bueno de ser profesor de universidad es que los alumnos tienen mucho interés por lo que les enseñas

you teach

enseñas

student

el estudiante, la estudiante, el alumno, la alumna

rich, tasty (two meanings for the same word)

rico, rica

It is tasty

está rico, está sabroso (use estar for tasty)

He is rich

Él es rico. (use ser for rich)

I aspire to be a teacher of people that are not rich

Aspiro a ser maestro de personas que no son ricas

one must, one has to

hay que (+ infinitivo)

in order to be a teacher one must study alot

Para ser profesor hay que estudiar mucho

to make a cake one must have a recipe

para hacer un pastel hay que tener una receta

I made an error

He cometido un error, Cometí un error

That is true

Eso es cierto, eso es verdad

okay, yes

Vale, sí.

I don't know what to do either

Yo tampoco sé qué hacer

neither

tampoco

they have offered me a job in Paris

Me han ofrecido un trabajo en París

Don't accept it!

¡No lo aceptes! (remember for a negative familiar command: positive = third person present tense, negative = third person subjunctive or get yo form, drop the O, insert "es" for ar verbs)

salary, wage

el sueldo, el salario

Dear Jim, nice to see you again

Estimado Jim, que gusto verte de nuevo,

again

otra vez, de nuevo

Thank you very much for participating in this lesson

muchas gracias por participar en esta lección

Today we had reading comprehension and also a short grammar lesson to explain the use of the neuter article "lo".

Hoy tuvimos comprensión de lectura y también una pequeña lección de gramática para explicar el uso del artículo neutro lo.

You read well, what you say is understood and your pronunciation is clear.

Lees bien, se entiende lo que dices y tu pronunciación es clara (notice use of personal se for "one" understands)

the only thing

lo único

The only thing we have to pay attention to is just the content in order to be able to answer the questions well.

Lo único a lo que debemos poner atención es justo al contenido para poder responder bien a las preguntas (notice poner atención for pay attention. I previously learned prestar atención)

Of course, I recommend you to do short readings in Spanish on topics of your interest.

Desde luego, te recomiendo hacer lecturas cortas en español sobre temas de tu interés. (first time I've seen desde luego for of course. por supuesto, claro que)

I wish you an excellent weekend.

Te deseo un excelente fin de semana.