idioms and collocations pack 8

fanning the flames

Thổi bùng ngọn lửa, kích động làm tình hình tệ hơn

fervent hope

Hy vọng tha thiết, cháy bỏng

festive mood

Bầu không khí lễ hội ngập tràn niềm vui

feverish pace

Tốc độ chóng mặt, hối hả quay mòng mòng

fickle fortune

Vận may thất thường, lúc thăng lúc trầm

flamboyant personality

Nhân cách phô trương, luôn thích làm tâm điểm

flimflam artist

Kẻ lừa đảo bằng lời nói dối trá, bịp bợm

fraught with danger

Đầy rẫy những nguy hiểm rình rập

frenetic activity

Hoạt động cuồng nhiệt, náo loạn điên cuồng

fundamental flaw

Lỗi sai cốt lõi, khuyết điểm chết người

galvanize into action

Thúc đẩy, kích hoạt mọi người bắt tay vào hành động

garish colors

Màu sắc sặc sỡ đến mức chói mắt, lòe loẹt

garner support

Thu hút, tranh thủ sự ủng hộ

gastronomic delight

Trải nghiệm ẩm thực tuyệt đỉnh, ngon miệng

generic brand

Thương hiệu bình dân, sản phẩm không nhãn hiệu

germane to the topic

Liên quan chặt chẽ, thích hợp với chủ đề

glaring inconsistency

Sự bất hợp lý, mâu thuẫn rành rành

gloomy outlook

Viễn cảnh u tối, u sầu

grandiose scheme

Kế hoạch hoành tráng nhưng viển vông

gratuitous violence

Bạo lực vô cớ, không cần thiết

grievous injury

Chấn thương nghiêm trọng, đau đớn

grim reality

Thực tế phũ phàng, ảm đạm

grueling schedule

Lịch trình kiệt sức, hành hạ thể xác

gullible nature

Bản tính nhẹ dạ cả tin, dễ bị dắt mũi

gut-wrenching pain

Nỗi đau đớn xé ruột xé gan

half-baked idea

Ý tưởng non nớt, chưa suy nghĩ chín chắn

hallmark of quality

Dấu hiệu bảo chứng cho chất lượng

haphazard approach

Cách tiếp cận bừa bãi, không có kế hoạch

harrowing experience

Trải nghiệm kinh hoàng, ám ảnh

hasty decision

Quyết định vội vã, hấp hối

haughty demeanor

Thái độ kiêu ngạo, trịch thượng

heinous crime

Tội ác tày trời, dã man

herculean task

Nhiệm vụ siêu nặng nhọc, đòi hỏi sức lực lớn

heterogeneous group

Nhóm đa dạng, hỗn hợp nhiều thành phần

hideous creation

Tác phẩm/sinh vật quái dị, gớm ghiếc

high-handed manner

Cách hành xử độc đoán, hống hách

homogeneous mixture

Hỗn hợp đồng nhất, đều đặn

hostile takeover

Thâu tóm doanh nghiệp một cách thù địch

hyperactive child

Đứa trẻ tăng động, nghịch ngợm quá mức

hypocritical behavior

Hành vi đạo đức giả, ra vẻ

idiosyncratic style

Phong cách độc lạ, mang cá tính riêng biệt

ignominious defeat

Thất bại nhục nhã, ê chề

illicit relationship

Mối quan hệ bất hợp pháp, gian dâm/lén lút

ill-gotten gains

Khoản tiền/lợi nhuận thu được bất chính

illustrious career

Sự nghiệp lừng lẫy, rạng rỡ

imminent danger

Nguy hiểm cận kề, sắp xảy ra

immutable law

Quy luật bất biến, không thể thay đổi

impassioned plea

Lời thỉnh cầu tràn đầy cảm xúc, tha thiết

impeccable credentials

Hồ sơ năng lực đẹp hoàn hảo, không vết gợn

imperative duty

Nhiệm vụ cấp bách, bắt buộc phải làm

impervious to criticism

Trơ trơ trước chỉ trích, không bị ảnh hưởng

impetuous act

Hành động bốc đồng, không suy nghĩ

implicit trust

Sự tin tưởng tuyệt đối, không cần bàn cãi

impromptu speech

Bài phát biểu ngẫu hứng, ứng biến ngay

impudent remark

Lời nói xấc xược, vô giáo dục

inadvertent error

Lỗi vô tình, sơ suất không cố ý

incessant noise

Tiếng ồn liên tục, không ngớt

incisive analysis

Sự phân tích sắc bén, đi thẳng vào bản chất

incompatible difference

Sự khác biệt không thể dung hòa

incongruous element

Yếu tố lạc quẻ, không hợp cảnh

indefensible position

Tình thế không thể bào chữa/biện hộ

indelible impression

Ấn tượng sâu sắc không thể phai mờ

indispensable tool

Công cụ thiết yếu, không thể thiếu

indomitable spirit

Tinh thần bất khuất, không gì quật ngã

inexorable rise

Sự gia tăng không thể cản phá/ngăn chặn

inextricably linked

Gắn kết chặt chẽ, không thể tách rời

infamous reputation

Tiếng xấu đồn xa, tai tiếng

infinite patience

Sự kiên nhẫn vô tận, bao la

inflammatory speech

Bài phát biểu kích động, gây phẫn nộ

inherent risk

Rủi ro vốn có, tiềm ẩn sẵn

inordinate amount

Số lượng quá mức, thất thường quá nhiều

insidious disease

Căn bệnh nguy hiểm tiến triển ngầm

insolent behavior

Hành vi láo xược, xấc láo

insurmountable difficulty

Khó khăn không thể vượt qua

intangible asset

Tài sản vô hình (thương hiệu, uy tín)

interminable delay

Sự trì hoãn dài lê thê, tưởng như vô tận

intricate design

Thiết kế tinh xảo, rắc rối phức tạp

intrinsic value

Giá trị thực chất, giá trị nội tại

invincible army

Đội quân bách chiến bách thắng, vô địch

involuntary reaction

Phản ứng tự nhiên, không cố ý/bản năng

irrefutable proof

Bằng chứng đanh thép, không thể chối cãi

irretrievable loss

Mất mát vĩnh viễn, không thể cứu vãn

itinerant worker

Lao động lưu động, đi làm nay đây mai đó

judicious use

Việc sử dụng khôn khéo, sáng suốt

keen intellect

Trí tuệ sắc sảo, tinh tường

labyrinthine bureaucracy

Bộ máy hành chính rắc rối như mê cung

laconic response

Lời đáp gọn lỏn, vắn tắt

lamentable mistake

Sai lầm đáng tiếc, đáng buồn

laudable effort

Nỗ lực đáng biểu dương, khen ngợi

lavish lifestyle

Lối sống xa hoa, vương giả

lethal weapon

Vũ khí chết người, nguy hiểm tính mạng

listless attitude

Thái độ thờ ơ, mệt mỏi thiếu sức sống

luminous sky

Bầu trời sáng rực, lấp lánh

malicious intent

Ý đồ ác độc, cố tình hại người

mandatory requirement

Yêu cầu bắt buộc, không thể miễn trừ

meticulous preparation

Sự chuẩn bị tỉ mỉ, kỹ lưỡng từng chi tiết

momentous decision

Quyết định trọng đại, lịch sử

monotonous voice

Giọng nói đều đều, tẻ nhạt gây buồn ngủ

morbid curiosity

Sự tò mò bệnh tật/quái đản (về cái chết, tai nạn)

mundane task

Công việc tầm thường, nhàm chán hàng ngày