Korean sentences 61

아버님이 항상 행복하시기 바랍니다

I hope your father is always happy (formal)

숙제가 많지 않기를 바래요

I hope there isn't a lot of homework (polite)

지방을 많이 먹지 말고 단백질을 많이 먹기를 바랍니다

I hope you don't eat a lot of fat and eat a lot of protein (formal)

그 종이를 저한테 건네기를 바랍니다

Please hand me that paper (formal)

서울역입니다. 공항철도나 KTX를 타시고 싶은 승객은 이 역에서 환승하시기 바랍니다

This is Seoul Station. Passengers who want to take the Airport Railroad or the KTX, please transfer at this station (formal)

모든 학생들은 딱 12시에 도착해 주시기 바랍니다

All students please arrive at exactly 12:00 (formal)

비가 안 왔으면 좋겠어요

I hope it doesn't rain (polite)

양이 많았으면 좋겠어요

I hope there is a lot (polite)

그 말을 사전에 했으면 좋겠어요

I wish you had told me that beforehand (polite)

나를 무조건 사랑했으면 좋겠어

I wish you loved me unconditionally (informal)

엄마가 저를 데리러 왔으면 좋겠어요

I wish mom would come to pick me up (polite)

우리는 그 여자랑 같이 갔으면 좋겠어요

I hope we go together with that girl (polite)