Spanish Sentence Starters For Analysis

El propósito del autor

The author's purpose

Desde una perspectiva crítica, se puede decir que...

From a critical perspective, it can be said that...

El texto nos presenta la idea de...

The text presents the idea of...

El autor emplea [técnica] para...

The author employs [technique] to...

Este término se puede interpretar como...

This term can be interpreted as...

El tono del texto es [adjetivo] porque...

The tone of the text is [adjective] because...

He traducido esta frase de esta manera porque...

I translated this phrase this way because...

Esta palabra tiene varios significados en español, pero en este contexto significa...

This word has multiple meanings in Spanish, but in this context it means...

Para mantener la intención del texto original, he optado por...

To maintain the original intent, I chose to...

Mientras que en español se usa [expresión], en inglés es más común decir...

While in Spanish [expression] is used, in English it is more common to say...

A diferencia del español, en inglés esta estructura gramatical no se usa frecuentemente...

Unlike in Spanish, this grammatical structure is not frequently used in English...

En ambos idiomas, esta palabra transmite la misma idea, pero con matices distintos...

In both languages, this word conveys the same idea but with different nuances...

En conclusión, el texto refleja...

In conclusion, the text reflects...

Se puede afirmar que el mensaje central es...

It can be stated that the central message is...

En última instancia, el autor nos hace reflexionar sobre...

Ultimately, the author makes us reflect on...