Korean sentences 57

선생님은 학생들을 방과후 수업 시간 동안 공부시켰어요

The teacher made the students study during after school class time (polite)

경찰관은 남자에게 음주운전이 왜 위험한지를 이해시켰어요

The police officer made the man understand why drunk driving is dangerous (polite)

저는 열심히 일해서 부장님을 만족시켰어요

I worked very hard, so I made my boss satisfied (polite)

저는 하루 종일 열심히 일해서 엄마를 감동시켰어요

I worked hard all day, so I impressed my mom (polite)

저는 시험 전에 긴장한 학생을 진정시켰어요

I calmed a nervous student before the exam (polite)

그런 걸 하고 싶으면 특별한 훈련을 해야 돼요

If you want to do something like that, you have to do special training (polite)

새로운 스타워즈 영화가 곧 나올 거라는 걸 듣고 아주 흥분했어요

I heard that the near Star Wars movie is coming out soon and got very excited (polite)

저는 아버지와 어머니를 화해시켰어요

I made my father and mother reconcile (polite)

의사는 고통으로 울고 있는 환자를 안정시켰어요

The doctor calmed down the patient who was crying from pain (polite)

노동자들이 무너질 것 같은 벽을 안정시켰어요

The workers stabilized the wall that seemed like it was about to collapse (polite)

선생님은 학생들에게 숙제를 해야 한다고 상기시켰어요

The teacher reminded the students that they must do their homework (polite)

저는 회사원들에게 일을 시켰어요

I made the office workers do the work (polite)

그 정보가 불확실해서 직원에게 확인시켰어요

That information is uncertain, so I made the employee check it (polite)

저는 아들과 아들 친구들에게 소파를 저 방으로 옮기라고 시켰어요

I made my son and my son's friend move the sofa to that room (polite)

저는 남편에게 쌀을 사라고 심부름을 시켰어요

I made my husband do an errand of buying rice (polite)

밥을 시켰어요?

Did you order food? (polite)

제 이웃은 우리 강아지를 잘 훈련시켰어요

My neighbor trained my dog well (polite)

그 뉴스는 시민들을 흥분시켰어요

That news excited the citizens (polite)