Russian travel vocabulary

​путеше́ствие (n)

journey

​пое́здка (f)

trip

​тури́зм (m)

tourism

​тури́ст (m)

tourist

​тур (m)

tour

​о́тдых (m)

vacation / rest

​о́тпуск (m)

holiday / leave from work

​приключе́ние (n)

adventure

​экску́рсия (f)

excursion

​маршру́т (m)

route

​гид (m)

guide

​путеводи́тель (m)

guidebook

​ка́рта (f)

map

​бага́ж (m)

luggage

​чемода́н (m)

suitcase

​пассажи́р (m)

passenger

​биле́т (m)

ticket

​брони́рование (n)

reservation

​докуме́нты (pl)

documents

​па́спорт (m)

passport

​ви́за (f)

visa

​грани́ца (f)

border

​тамо́жня (f)

customs

​контро́ль (m)

inspection / control

​регистра́ция (f)

check-in

​прие́зд (m)

arrival

​отъе́зд (m)

departure

​прибы́тие (n)

arrival

​отправле́ние (n)

departure

​переса́дка (f)

transfer / connection

​заде́ржка (f)

delay

​Airport & Aviation (Аэропо́рт и авиа́ция)

​аэропо́рт (m)

airport

​самолёт (m)

airplane

​рейс (m)

flight

​поса́дка (f)

boarding / landing

​взлёт (m)

takeoff

​приземле́ние (n)

landing

​авиакомпа́ния (f)

airline

​бортпроводни́к (m)

flight attendant

​пило́т (m)

pilot

​термина́л (m)

terminal

​взлётно-поса́дочная полоса́ (f) (often just полоса́)

runway

​рука́в (m)

jet bridge

​бага́жная ле́нта (f)

baggage belt

​пункт досмо́тра (m)

security checkpoint

​вы́ход на поса́дку (m)

boarding gate

​вокза́л (m)

train station

​póезд (m)

train

​электри́чка (f)

commuter train

​ваго́н (m)

carriage / train car

​купе́ (n, нескл.)

compartment

​плацка́рт (m) / плацка́ртный ваго́н (m)

open sleeper car

​проводни́к (m)

train attendant

​перро́н (m)

platform

​ре́льсы (pl)

rails

​расписа́ние (n)

schedule

​по́езд да́льнего сле́дования (m)

long-distance train

​ско́рый по́езд (m)

express train

​прибы́тие по́езда (n)

train arrival

​отправле́ние по́езда (n)

train departure

​желе́зная доро́га (f)

railway

​авто́бус (m)

bus

​автовокза́л (m)

bus terminal

​междугоро́дний авто́бус (m)

intercity bus

​городско́й авто́бус (m)

city bus

​маршру́тка (f)

minibus / fixed-route taxi

​остано́вка (f)

stop

​води́тель (m)

driver

​конду́ктор (m)

ticket collector

​проездно́й (m, declines like an adjective)

travel pass

​биле́т на авто́бус (m)

bus ticket

​пассажи́рский тра́нспорт (m)

passenger transport

​движе́ние (n)

traffic / movement

​ава́рия (f)

accident

​ремо́нт доро́ги (m)

road work

​Subway / Metro (Метро́)

​метро́ (n, нескл.)

subway / metro

​ста́нция (f)

station

​эскала́тор (m)

escalator

​ли́ния метро́ (f)

metro line

​по́езд метро́ (m)

subway train

​переса́дочная ста́нция (f)

transfer station

​подзе́мка (f)

underground (informal)

​турнике́т (m)

turnstile

​компо́стер (m)

ticket validator

​перехо́д (m)

passage / walkway

​ка́рта метро́ (f)

subway map

​интерва́л движе́ния (m)

interval

​коне́чная ста́нция (f)

final station

​вы́ход в го́род (m)

exit to the city

​вход в метро́ (m)

metro entrance

​такси́ (n, нескл.)

taxi

​вы́зов такси́ (m)

call a taxi

​такси́ст (m)

taxi driver

​счётчик (m)

meter

​пое́здка на такси́ (f)

taxi ride

​про́бка (f)

traffic jam

​ли́чный тра́нспорт (m)

private transport

​аре́нда автомоби́ля (f)

car rental