Medical Terms

non-surgical procedures

thủ thuật nội khoa

surgical procedure

thủ thuật ngoại khoa

hypoglycemia

hạ đường huyết

hyperglycemia

tăng đường huyết

Epithelial tissue

biểu mô

Muscle tissue

mô cơ

Connective tissue

mô liên kết

Neural tissue

mô thần kinh

Thoracic cavity

khoang lồng ngực

Vascular system

hệ thống mạch máu

Pulmonary circulation

tuần hoàn phổi

Systemic circulation

tuần hoàn hệ thống

Oxygenated blood

máu giàu oxy

Deoxygenated blood

máu nghèo oxy

Atrium

tâm nhĩ

Ventricle

tâm thất

Semilunar valve

van bán nguyệt

Endocardium

nội tâm mạc

Myocardium

cơ tim

Epicardium

thượng tâm mạc

Pericardium

màng ngoài tim

Artery

động mạch

Tunica

áo động mạch

Tunica externa

áo ngoài động mạch

Tunica media

áo giữa động mạch

Tunica intima

áo trong động mạch

Vein

tĩnh mạch

Capillary

mao mạch

Bronchiole

tiểu phế quản

Arteriole

tiểu động mạch

Venule

tiểu tĩnh mạch

Ductule

tiểu quản

Lobule

tiểu thùy

Nodule

hạch nhỏ

Erythrocyte

hồng cầu

Leukocyte

bạch cầu

Thrombocyte

tiểu cầu

Cardiac chest pain

đau ngực do tim

Non-cardiac chest pain

đau ngực không

Angina pectoris

cơn đau thắt ngực

Palpitation

đánh trống ngực

Cyanosis

tím

Central cyanosis

tím trung ương

Peripheral cyanosis

tím ngoại biên

Syncope

ngất

Arrhythmias

rối loạn nhịp

Electrical impulse disorder

bất thường về điện thế

impulse conduction disorder

bất thường do dẫn truyền xung điện

Cardiac tamponade

chèn ép tim

Pericardial effusion

tràn dịch màng ngoài tim

hemopericardium

tràn máu màng ngoài tim

Chylopericardium

tràn dưỡng trấp màng ngoài tim

Cardiomyopathies

bệnh cơ tim

Dilated myopathy

bệnh cơ tim giãn nở

hypertrophic myopathy

bệnh cơ tim phì đại

Restrictive myopathy

bệnh cơ tim hạn chế

Dilated myocardiomegaly

bệnh tim cơ giãn nở

Left ventricular hypertrophy

phì đại tâm thất trái

Right ventricular hypertrophy

phì đại tâm thất phải

Rheumatic heart disease

bệnh thấp tim

Myocardial ischemia

thiếu máu cơ tim

Thrombosis

bệnh tạo huyết khối

Embolism

bệnh lý thuyên tắc mạch

Myocardial infarction

nhồi máu cơ tim

Endocarditis

viêm nội tâm mạc

Left heart failure

suy tim trái

Right heart failure

suy tim phải

Compensated heart failure

suy tim còn bù

Decompensated heart failure

suy tim mất bù

Ventricular septal defect

thông liên thất

Atrial septal defect

thông liên nhĩ

Patent ductus arteriosus

còn ống động mạch

Patent foramen ovale

còn lỗ bầu dục

Thorax

lồng ngực

hydrothorax

tràn dịch màng phổi (hydr- nghĩa là nước)

Pneumothorax

tràn khí màng phổi (pneum- nghĩa là khí)

hemothorax

tràn máu màng phổi (hem- nghĩa là máu)

Chest wall

thành ngực

Chest

ngực

Ribs

xương sườn

Sternum

xương ức

Mediastinum

trung thất

Clavicle

xương đòn

Supraclavicular region

vùng thượng đòn

Midclavicular line

đường trung đòn

Large airway

đường hô hấp lớn

Small airway

đường hô hấp nhỏ

intrathoracic airway

đường hô hấp trong lồng ngực

Extrathoracic airway

đường hô hấp ngoài lồng ngực

Conductive zone

khu vực dẫn khí

Respiratory zone

khu vực tham gia vào quá trình trao đổi khí

Nose

mũi

Throat

họng

Nasopharynx

mũi hầu

Oropharynx

miệng hầu

Laryngopharynx

hầu thanh quản

Voice box

thanh quản

Windpipe

khí quản

Bronchus

phế quản

Primary bronchi

phế quản gốc