Fachwörter in der Kita - Vocabolario Tedesco-Italiano

Flashcard di vocabolario tecnico in ambito pedagogico e prescolastico (Kita) dal tedesco all'italiano.

die Entwicklung

lo sviluppo

die kindliche Entwicklung

lo sviluppo infantile

die Sprachentwicklung

lo sviluppo linguistico

die motorische Entwicklung

lo sviluppo motorio

die kognitive Entwicklung

lo sviluppo cognitivo

die emotionale Entwicklung

lo sviluppo emotivo

die soziale Entwicklung

lo sviluppo sociale

die Selbstständigkeit

l'autonomia

das Selbstvertrauen

la fiducia in sé

die Selbstwirksamkeit

l'autoefficacia

die Pädagogik

la pedagogia

die frühkindliche Bildung

l'educazione/formazione nella prima infanzia

die Erziehung

l'educazione

die Förderung

la promozione / il sostegno

die individuelle Förderung

il sostegno individualizzato

die Beobachtung

l'osservazione

die Dokumentation

la documentazione

die Eingewöhnung

l'inserimento

die Partizipation

la partecipazione attiva

die Inklusion

l'inclusione

die Integration

l'integrazione

das pädagogische Konzept

il progetto/concept pedagogico

die Gefühle

le emozioni

die Bedürfnisse

i bisogni

die Bedürfnisse wahrnehmen

percepire i bisogni

die Emotionen regulieren

regolare le emozioni

die Selbstregulation

l'autoregolazione

der Konflikt

il conflitto

die Konfliktlösung

la risoluzione del conflitto

das Sozialverhalten

il comportamento sociale

die Frustrationstoleranz

la tolleranza alla frustrazione

die Grenze

il limite

Regeln und Grenzen setzen

stabilire regole e limiti

die Betreuung

l'assistenza / la cura

der Tagesablauf

la routine quotidiana

das Freispiel

il gioco libero

das Angebot

l'attività proposta

die Gruppe

il gruppo / la sezione

die Bezugsperson

la persona di riferimento

der Morgenkreis

il cerchio del mattino

die Mahlzeit

il pasto

der Mittagsschlaf

il sonnellino pomeridiano

die Abholzeit

l'orario di ritiro

fördern

favorire / promuovere

beobachten

osservare

begleiten

accompagnare

unterstützen

sostenere

ermutigen

incoraggiare

wahrnehmen

percepire

reflektieren

riflettere

dokumentieren

documentare

kommunizieren

comunicare

Grenzen setzen

porre dei limiti

Die Erzieherin begleitet das Kind in seiner Entwicklung.

L'educatrice accompagna il bambino nel suo sviluppo.