(2) SECTION 3: INTERNATIONAL PAYMENT METHODS

Applicant bank

ngân hàng yêu cầu phát hành

Reimbursing bank

ngân hàng bồi hoàn

Drafts

hối phiếu

Bill of exchange

hối phiếu

The uniform Customs and Practice for Documentary credit (UCP)

các quy tắc thực hành thống nhất về tín dụng chứng từ

International Standard banking practice for the examination of documents under documentary credits (ISPB)

tập quán ngân hàng tiêu chuẩn quốc tế về kiểm tra chứng từ theo thư tín dụng

Remitting bank

ngân hàng chuyển tiền/ngân hàng nhờ thu

Collecting bank

ngân hàng thu hộ

Paying bank

ngân hàng trả tiền

Claiming bank

ngân hàng đòi tiền

Presenting Bank

Ngân hàng xuất trình

Nominated Bank

Ngân hàng được chỉ định

Credit

tín dụng

Presentation

xuất trình

Banking days

ngày làm việc ngân hàng (thứ bảy không coi là ngày làm việc)

Remittance

chuyển tiền

Protest for Non-payment

Kháng nghị không trả tiền

Telegraphic transfer/Mail transfer

chuyển tiền bằng điện/thư

Telegraphic transfer reimbursement (TTR)

phương thức chuyển tiền bằng điện có bồi hoàn

Deposit = Advance = Down payment

Tiền đặt cọc

The balance payment

số tiền còn lại sau cọc

LC notification = advising of credit

thông báo thư tín dụng

Maximum credit amount

giá trị tối đa của tín dụng

Applicable rules

quy tắc áp dụng

Amendments

chỉnh sửa (tu chỉnh)

Discrepancy

bất đồng chứng từ