TED-ED: The psychology of narcissism

The psychology of narcissism

nghiên cứu về tính chất và hành vi của những người có xu hướng tự phụ, tự cao, và có sự yêu thích quá mức về bản thân

had a myth

CÓ 1 TRUYỀN THUYẾT

wandering the world

đi vòng quanh thế giới

rejecting a nymph

từ chối nữ thần

caught a glimpse of

thoáng thấy hình bóng

tear himself away

rời mắt khỏi

marked the spot of

mọc lên

captures the basic idea of narcissism

mô tả định nghĩa cơ bản về sự ái kỷ

elevated (a)

tự cao

detrimental self-involvement

tự hại

a personality type

một loại hình tính cách

shows up in advice columns

xuất hiện ở mục tư vấn

a set of traits

một tổ hợp các đặc điểm

an inflated, grandiose self-image

sự tự cao quá lớn về bản thân.

varying degrees

nhiều góc độ khác nhau

grandiose and vulnerable narcissism

"tự mãn, tự cao" và "mặc cảm, tự ti"

narcissistic personality disorder

bệnh nhân rối loạn nhân mãn

a more extreme form

một dạng nguy hiểm hơn

Grandiose narcissism

tự cao

vulnerable narcissists

người ái kỉ tự ti

a strong sense of entitlement

ý thức mạnh mẽ về quyền của mình

are easily threatened or slighted

dễ cảm thấy bị đe dọa hoặc coi thường

make risky or unethical decisions

đưa ra quyết định mạo hiểm và phi đạo đức

their rosy view

cái nhìn lạc quan

self-centered

lấy bản thân làm trung tâm

a grandiose view of oneself

cái nhìn tự mãn về bản thân

a sense of entitlement

mong muốn đặc quyền

foster grandiose narcissism

dẫn đến sự tự cao

multiplied the possibilities for self-promotion

thúc đẩy khả năng thể hiện bản thân

an unflattering angle.

một góc độ k tốt