Chap 9 : Vida intelectual - Vie intellectuelle

inteligente, listo

intelligent, vif

espabilado, despierto, avispado

vif, éveillé

despejado

déluré, ouvert

revoltoso, díscolo

turbulent

el discernimiento

le discernement

la clarividencia

la clairvoyance

el talento

le talent

talentoso

talentueux

la intuición

l'intuition

intuitivo

intuitif

la existencia

l'existence

existente

existant

considerar

considérer

la reflexión

la réflexion

reflexionar, cavilar

réfléchir

la razón

la raison

razonar

raisonner

el razonamiento, el raciocinio

le raisonnement

(ir)racional

(ir)rationnel

insinuar

insinuer

sugerir

suggérer

la sugerencia

la suggestion

entender, comprender

comprendre

la comprensión

la compréhension

la incomprensión

l'incompréhension

comprensible

compréhensible

incomprensible

incompréhensible

la mente, el espíritu

l'esprit, la tête

la agudeza, el ingenio

la finesse (fig.), l'esprit

la lucidez

la lucidité

lúcido

lucide

estar en sus cabales

avoir toute sa tête

estar en Babia, estar en las Batuecas

être dans la lune

tener pocas luces

ne pas être très malin

ser una calamidad

être un bon à rien

tener facilidad, estar capacitado, estar dotado (para)

être doué (pour)

ser capaz

être capable

ser incapaz

être incapable

la aptitud / la ineptitud

l'aptitude / l'inaptitude

apto / inepto

apte / inapte

el don, las dotes

le don

la soltura

l'aisance (pour parler)

estar en estado, estar en condiciones

être en état

la habilidad, la destreza

l'habileté, l'adresse, la dextérité

la agilidad

l'agilité

hábil

habile

ágil

agile

diestro

droitier, adroit

torpe

maladroit

la torpeza

la maladresse

la delicadeza

la délicatesse

ser atento

être prévenant, attentionné

estar atento / desatento

être attentif / inattentif

deferente

déférent

la minucia

la minutie

minucioso

minutieux

el método

la méthode

metódico

méthodique

meticuloso

méticuleux

el desasosiego

l'inquiétude, l'agitation

los nervios, el nerviosismo

la nervosité

ser nervioso

être nerveux (de caractère)

estar nervioso

être énervé, nerveux (inquiet)

el frenesí

la frénésie

fogoso

fougueux

agitado, alborotado

agité

sereno

serein

tranquilo, quieto, calmoso

tranquille, calme

la tranquilidad

la tranquillité

apacible, sosegado

paisible

ser silencioso, callado, discreto

être silencieux, discret

excitar

exciter

la calma

le calme

la flema, la cachaza

le flegme

calmar, sosegar, apaciguar

calmer, apaiser

tranquilizar, aliviar

tranquilliser, soulager

dócil

docile

la seriedad

le sérieux

serio, formal

sérieux

en serio

sérieusement

tomar en serio

prendre au sérieux

concienzudo

consciencieux

la austeridad

l'austérité

austero

austère

el rigor

la rigueur

riguroso

rigoureux

la prudencia, la cautela

la prudence

prudente, cauto

prudent

cauteloso

prudent, prévoyant

avieso

retors

la astucia, la treta

l'astuce, la feinte

la maña

l'adresse, la ruse

astuto, ladino

astucieux, rusé

previsor, precavido

prévoyant

perspicaz

perspicace

la perspicacia

la perspicacité

la perfidia

la perfidie

pérfido

perfide

masoquista

masochiste

optimista / pesimista

optimiste / pessimiste