Volver con más vocabulario

Seres queridos

Loved ones

Ultratumba

Afterlife

Tras la muerte

After the death

Viento solano

Eastern wind

Trasgresor

law-breaker, rule-braker

Compañerismo

Companionship

Pedos

Farts

Echarse pedos/ Tirarse un pedo

To fart

Vencer

To overcome

Soportar

To bear

Soportable

Bearable

Congelador

Fridge

Cojines

Cushions

Cuadros

Frames, paintings

Paredes

Walls

Un giro inesperado

Unexpected twist

Se dice de él

Is it said about him

Alabar

To praise

Impredecible

Unpredictable

Sorprender

To surprise

Niñez

Childhood

Vejez

Old age

Costearse..los.../las...

To pay for one's.....

Debilidad

Weakness

Género

Gender, genre

La comedia

Comedy/play

Subestimada

Underestimated

Lo que ocurre a puertas cerradas

What happens behind closed doors

Temas polémicos

Controversial topic

Violar

To rape

Perdonar

To forgive

Superviviente

Survivor

A lo largo de

Throughout

Salvo

Except for

Emotivo

Emotional

Rasgos

Features

Ambiguo

Ambiguous (unknown)

Acontecimientos

Events

Prender fuego (a)

To set on fire, (set fire to..)

Culpable

Guilty

Culpar

To blame

Banco

Bench

Soledad

Loneliness

Mantener

To support (financially)

Mandar

To order/send

Decepcionar

To disappoint

Condenado

Sentenced/convicted

Enterrar

To bury

Echar una mano

To lend a hand

Patria

Native land

Echar

To kick out

Ponerse las botas

To strike it rich, to have a blow-out

La lujuria

Lust

Alivio

Relief

La ira

Anger

Rodeado

Surrounded

Con uñas y dientes

Tooth and nail

Asumir

To take

Arrepentimiento

Regret, repentance

Enfadarse

To get angry

Armario

Wardrobe

Ventoso

Windy

Despedir

To sack

Lavandería

Laundrette

Las críticas

Reviews

El guionista

Script writer

La iluminación

Lighting

Los trajes/los vestidos

Suits/dresses

El vestuario

Costumes (film)

Un primer plano

A close-up

El plano

The shot

La amargura

Bitterness

La supervivencia

Survival

El cadáver

Corpse

Una luchadora nata

A born fighter

Un entierro

Burial

Clavar un cuchillo

To stab a knife

Cavar un agujero

To dig a hole

Un borracho

A drunk

El destino

Fate/destination

Reencontrar(se)

To meet again

Apañarse

To manage

Resumen

Summary

Empedradas

Cobbled

Fachadas

Façade

Un homenaje

A homage/tribute

Ritos

Rituals

La furgoneta

Van

Encuentro

Meeting

Pobladas de recuerdos

Populated with memories

Encadenan mi soñar

They chain my dreams

Tarde o temprano

Sooner or later

Te deja en vilo

It leaves you in suspense

Apuñalar

To stab

Asumir la culpa

To take the blaim

Quedarse embarazada

To get pregnant

La choza

The hut

Quedarse en paro

To become unemployed

El maletero

The boot

El congelador

Freezer