mexican/spanish phrases

Sale y Vale

‘Alrighty’ or ‘okey dokey’

No me di cuenta de que…

I didn’t realize that…

No chingues wey

No fucking way dude

Pichar

To buy something for someone

Que fregados estás haciendo?

what the fk are you doing?

Estoy encabronada/o

I’m pissed

Un chingo

Como ‘muchísimo’ pero tal vez vulgar?

A mi me vale madres

I don’t give a damn

Me llegas…

You reach me/my…

Que chido

How cool

Tengo antojo de…

I am craving…

Que pedo

‘What’s up!’ Or ‘wtf’

Vamos a Pistear

We’re going out to drink (alcohol)

Estar pedo

To be drunk

Órale

‘Wow!’ Or ‘Let’s goooo!’

_ Queda por la tienda

_ is located by the store

Ya te chingaste

You’re screwed buddy

Que padre!

How cool!

Aguas, …

Be careful, …

Chamba

Work

Chambear

To work

Chamaco

Kid

Chavo

Kid

Chiquillo

Kid

La neta

The truth