Wortschatz und Grammatik C1

nahezu …und nahezu unveränderlichen Eindruck haben

fast, beinahe

anhand …anhand der äußeren Erscheinung

aufgrund, mithilfe

zutreffend

exakt · korrekt · richtig

überschätzen …wir tendieren dazu, die Genauigkeit unserer Eindrücke zu überschätzen

jmdn., etw. zu hoch einschätzen, bewerten

der Anhänger …ein treuer, begeisterter, leidenschaftlicher, glühender Anhänger seiner Partei

Gleichgesinnter, Parteigänger

das Wohlergehen … etwas für Wohlergehen tun

das Wohlbefinden

der Schwindler

jmd., der lügt oder betrügt, oft nur in harmlosen, kleinen Dingen

auf den Leim gehen, von jemandem geleimt werden Wir gehen Trump immer noch auf den Leim

sich von einer Person täuschen lassen; von jemandem betrogen werden повестися

rechtfertigen

begründen, darlegen, warum etwas so, wie es ist, richtig sei

gewissenhaft .. ein gewissenhafter Mitarbeiter

sorgfältig

gegen die herrschende Moral verstoßen Ein unverheiratetes Paar, das im 19. Jahrhundert zusammenlebte, verstieß gegen die herrschende Moral

Etwas tun, was den allgemein anerkannten moralischen Normen, Werten oder Sitten einer Gesellschaft widerspricht.

zu tief ins Glas schauen

zu viel Alkohol zu trinken

obszön „Er erzählte einen obszönen Witz.“

unanständig, schamlos, anstößig, sexuell anzüg­lich oder beleidigend

unterstellen jmdm. eine böse Absicht, schlechte Gedanken, Motive, Beweggründe unterstellen

von jmdm. in böser Absicht etw. Falsches behaupten

die Bestechung (jemand ist bestechlich)

Korruption (Geld geben für Dienstleistungen)

sich Enttäuschungen ersparen

Enttäuschungsrisiko vermeiden

schweifen mein Blick schweifte durch die Reihen

ziellos auf und ab wandern, durch die Gegend streifen, fahren

auf Anhieb Ich fand ihn auf Anhieb anziehend

sofort, gleich beim ersten Versuch, beim ersten Mal, von Anfang an

nachlässig Nachlässigkeit Der Mechaniker hat die Bremsen nachlässig repariert, deshalb war das Auto weiterhin unsicher.

unordentlich, unachtsam, verantwortungslos, sorglos

protzig "ein protziger Wagen", protziger Schmuck

übertrieben aufwendig; herausfordernd luxuriös

wissbegierig

interessiert · neugierig

eitel Er ist ein eitler Hahn.

voller Selbstverliebtheit, sich selbst bewundernd

bodenständig „Trotz seines Erfolgs ist der Schauspieler sehr bodenständig geblieben.“

realistisch, pragmatisch

ausgeglichen Sie ist ein sehr ausgeglichener Mensch und lässt sich auch in Konflikten nicht so leicht aus der Ruhe bringen.

innerlich ruhig, gelassen, harmonisch, nicht leicht aus dem Gleichgewicht zu bringen.

agil Die 83-Jährige war trotz ihres hohen Alters körperlich und geistig sehr agil .

große körperliche oder geistige Beweglichkeit zeigend

emanzipiert

selbständig, unabhängig

wie es (er/sie) im Buche steht ein Freund, wie er im Buche steht“ (= ein idealer Freund).

ein typisches, perfektes Beispiel

den Kopf hängen lassen, sich unterkriegen lassen

den Mut verlieren, die Hoffnung verlieren, enttäuscht sein

“etw. ist jdm nicht geheuer ”Ich gehe nachts nicht durch den Park, dort ist es mir im Dunkeln nicht geheuer.

(jemandem ist) ungemütlich, unwohl

Schlussfolgerungen ziehen

• wiederholen (resümieren)

• zusammenfassen (resümieren)

• reflektieren (das Fazit ziehen)

parat wir müssen jede Minute parat sein

Bist du bis morgen früh nicht parat, fliegen wir ohne dich

bereit

herummäkeln er mäkelt an allem

am Wein, Essen mäkeln

an jmds. Tun, Verhalten mäkeln

immer (et)was zu meckern haben, sich beklagen (über), reklamieren

ausschlaggebend diese Wahl war von ausschlaggebender Bedeutung

dieser Gesichtspunkt war ausschlaggebend (für die Entscheidung)

entscheidend

Solvenz, die Jedoch stellt sich die Frage der Solvenz der Organisation

Zahlungsfähigkeit · Zahlungspotenzial

unter der Hand Der Gebrauchtwagen wurde unter der Hand verkauft, ganz ohne Vertrag. Sie hat mir unter der Hand gesagt, dass die Firma bald schließen wird. Viele Studenten verdienen sich ein bisschen Geld, indem sie Nachhilfe unter der Hand geben.

im Stillen, heimlich und unter Missachtung geltender Regeln

die Bleibe

Unterkunft, Herberge, Obdach

inserieren er inserierte in der Abendzeitung wegen eines Wohnungstausches

ein zum Kauf inserierter Kinderwagen denn viele Wohnungen werden denn viele Wohnungen werden unter der Hand vergeben und nicht inseriert

eine Anzeige in einer Zeitung veröffentlichen, annoncieren’

begehrt eine begehrte Tänzerin, mit der man gern tanzt

gefragt, beliebt

gesundheitsgefährdend

die Gesundheit oder körperliche Unversehrtheit bedrohend

auf Nummer sicher gehen Um auf Nummer sicher zu gehen, können Sie in einen Hygrometer investieren

sich (zusätzlich) absichern, kein Risiko eingehen

vermögend er hat eine vermögende Frau geheiratet

wohlhabend, finanziell gut gestellt, finanzkräftig, finanzstark

einkommensschwach

mit geringem Einkommen

die Empörung, Empörung hervorrufen

von starken Emotionen begleitete Entrüstung обурення als Reaktion auf Verstöße gegen moralische Konventionen

für Aufregung sorgen Die neuen Regeln haben in der Schule für Aufregung gesorgt.

etwas erregen, Unruhe, Diskussion oder Aufsehen verursachen.

etw. ist unter Dach und Fach Der Vertrag ist endlich unter Dach und Fach.

etwas ist erledigt, abgeschlossen, sicher festgelegt.

in eine schwierige Lage geraten Nach dem Verlust seines Jobs ist er in eine schwierige Lage geraten.

plötzlich Probleme bekommen, in Not oder Bedrängnis kommen.

viel Staub aufwirbeln Die Entscheidung der Regierung hat viel Staub aufgewirbelt.

für viel Aufsehen sorgen, heftige Diskussionen auslösen. (wörtlich: Staub aufwirbeln → alles wird unruhig und unübersichtlich)

zwischen Tür und Angel So ein wichtiges Thema können wir nicht zwischen Tür und Angel besprechen.

etwas nebenbei, hastig, ohne Ruhe erledigen oder besprechen

ein Unglück heraufbeschwören Mit seiner Unachtsamkeit hat er beinahe ein Unglück heraufbeschworen.

durch unbedachte Handlungen oder Worte ein Unglück verursachen, geradezu „heraufbeschwören“.

alltagstauglich alltagstaugliche Autos, Kleidung, Tipps

sich [gut] für die alltägliche Verwendung eignend; praktisch

die Beeinträchtigung Menschen mit körperlicher Beeinträchtigung

eine Einschränkung, Störung oder negative Auswirkung auf etwas

zugrunde liegen Der bereitwilligen Aufnahme einer nicht offiziell bestätigten Information dürften meist Angst und Unsicherheit zugrunde liegen

einer Sache als Grundlage dienen; die Grundlage für etwas bilden

sich weigern Viele Menschen weigern sich zu akzeptieren, dass sie älter werden.

es ablehnen, etw. Bestimmtes zu tun

geschickt

sich geschickt benehmen, ein geschicktes Beispiel (= ein gut gewähltes Beispiel) für etw. geschickt sein (= zu etw. geeignet sein)

fähig, gewandt, klug im Handeln; geschickt im Umgang mit etwas

so gut wie nie

Er geht so gut wie nie ins Kino. = Er geht kaum ins Kino.

fast nie, praktisch nie

im Wege stehen

Bürokratie steht oft Fortschritt im Wege.

versperren, hindern

anschaffen

Wir wollen uns ein neues Auto anschaffen.

= kaufen, sich zulegen (meist größere Dinge)

gewährleisten

Die Sicherheit der Passagiere muss jederzeit gewährleistet sein.

garantieren, sicherstellen

ausgereift

Ein ausgereiftes Konzept.

voll entwickelt, zur Reife gebracht

beibehalten

Trotz der Reform wurde das alte System teilweise beibehalten.

erhalten, nicht ändern

markant

ein markantes Beispiel

auffällig, prägnant, unverwechselbar

sich entbunden von der Verantwortung fühlen

denken, dass man keine Verantwortung mehr hat

überholt

Diese Methoden sind völlig überholt.

veraltet, nicht mehr zeitgemäß

zugunsten (Gen./Dat.)

Das Projekt wurde zugunsten der Umwelt geändert.

im Interesse von, zu Gunsten von

egalitär

Das Team arbeitet sehr egalitär, alle haben Mitspracherecht.

auf politische, soziale Gleichheit gerichtet

endgültig

Die Entscheidung ist endgültig gefallen.

definitiv, abschließend, nicht mehr veränderbar.

wie gelähmt und betäubt

Nach der Nachricht stand sie wie gelähmt und betäubt da.

beschreibt einen Zustand der Schockstarre, man ist unfähig zu reagieren.

auf Zeit

Das Forschungsprojekt ist nur auf Zeit angelegt.

zeitlich begrenzt, nicht dauerhaft.

eine Zäsur darstellen

Der Krieg stellte eine Zäsur in der europäischen Geschichte dar.

einen tiefen Einschnitt / eine wichtige Wende im Verlauf von etwas markieren.

(schulischen) Belangen dienen

Das neue Programm soll schulischen Belangen dienen.

den Interessen / Bedürfnissen (der Schule, Schüler usw.) nutzen.

jdn. in der Pflicht sehen

Die Opposition sieht die Regierung in der Pflicht, Reformen umzusetzen.

erwarten, dass jemand Verantwortung übernimmt.  

ins Gericht gehen mit jmd.

In seinem Artikel ging der Journalist scharf mit den Politikern ins Gericht.

jemanden streng kritisieren, hart beurteilen.

einbinden in (Akk.)

Nachhaltigkeit muss in die Unternehmensstrategie eingebunden werden.

jemanden/etwas in ein größeres Ganzes aufnehmen, integrieren, einordnen

ich gehe fest davon aus, dass….

ich bin fest davon überzeugt

überwinden

Er musste viele Ängste überwinden.

Schwierigkeiten besiegen, Hindernisse meistern.

Makel / makellos

Sie hat eine makellose Haut.

Fehler, Mangel, Schande, fehlerlos

diametral

Ihre Meinungen stehen sich diametral gegenüber.

völlig entgegengesetzt.

dämpfen

Medikamente können Schmerzen dämpfen.

schwächen, leiser/milder machen.

die Spaltung

Die Gesellschaft leidet unter einer tiefen Spaltung.

Teilung, Zerreißung (meist gesellschaftlich/politisch).

erstrebenswert

Ist materieller Reichtum wirklich erstrebenswert?

wünschenswert, ein Ziel wert.

von etwas geplagt sein

Er war von Schuldgefühlen geplagt.

unter etwas stark leiden.

peinigen

Er wurde von Albträumen gepeinigt.

stark quälen, seelisch/körperlich leiden lassen.

unnütz

Diese Diskussion ist völlig unnütz.

nutzlos, ohne Wert.

getrost

Auf dieses Angebot kann man getrost verzichten.

ohne Sorge, beruhigt.

die Qualen (quälen)

Die Kranken litten unter schrecklichen Qualen.

große Leiden, Schmerzen.

verschwimmen

Die Grenzen zwischen Realität und Traum verschwimmen.

unklar, undeutlich werden.

abverlangen

Diese Arbeit verlangt mir viel ab.

von jemandem etwas fordern (oft viel, zu viel).

die Grenzen ziehen

In jeder Beziehung muss man Grenzen ziehen.

klare Abgrenzungen machen.

unabdingbar

Vertrauen ist für eine Partnerschaft unabdingbar.

absolut notwendig, unverzichtbar.

demzufolge

Es regnete stark, demzufolge fiel das Fest aus.

folglich, daher.

zufügen

Der Krieg hat Millionen Menschen unsägliches Leid zugefügt.

jemandem Schaden / Schmerz verursachen.

kaschieren

Sie versuchte ihre Nervosität zu kaschieren.

etwas verbergen, verschleiern.

unangreifbar

Er glaubte, moralisch unangreifbar zu sein.

nicht kritisierbar, nicht verwundbar.

bisweilen (adj)

Bisweilen braucht man einfach Ruhe.

manchmal, gelegentlich (gehoben).

tadellos

Ihr Benehmen war tadellos.

fehlerlos, ohne Makel.

traktieren

jmdn. mit Vorwürfen, Beleidigungen traktieren

Die Gefangenen wurden schlecht traktiert.

jmdn. schlecht behandeln

es gilt + Infinitivsatz

Es gilt, schnell zu handeln.

man muss / es ist erforderlich.

es bedarf + Genitiv

Es bedarf großer Geduld, um das Ziel zu erreichen.

etwas ist notwendig / erfordert etwas (gehoben).

Ernüchterung

Nach dem anfänglichen Enthusiasmus kam die Ernüchterung.

Entäuschung

das Verlieren von Illusionen; Realitätsbewusstsein.

mäßig

Der Film war nur mäßig interessant.

nicht stark, begrenzt; auch: durchschnittlich.