italiano frase

caminare per le strade

šetati po ulicama

esprimere dei dubbi

izaziti sumnju

essere verde dalla rabbia

biti bijesan

essere dall’invidia

biti zelen od ljubomore

romanzo rosa

ljubić

il libro giallo

krimić

Eccoci!

Evo ga!

avere sonno

spavati se

vedere tutto nero

vidjeti sve crno

vedere tutto rosso

vidjeti samo dobro

lavorare in nero

raditi na crno

una giornata nera

loš dan

Che peccato!

Kakva šteta!

tira vento

puše vjetar

voce di spesa

skupa stvar

spesa imprevista

neočekivan trošak

non badare a spese

iskeširati se

fare spese pazze

to go on a shopping spree

scaricare la spesa

izvaditi namirnice iz vrećice

perdere l’autobus

zakasniti na autobus

Corriamo!

Idemo!

Hai per caso….?

Do you happen to have…?

È una vergogna!

Šteta!

Tutto è risolto!

Sve je riješeno!