La famille et la communianté

La famille et la communianté

Qu’est-ce que c’est que la famille?

What is family?

Une famille (recomposé/traditionnelle)

A (blended/traditional) family

Les proches (f)

Close family member(s) or friend(s)

Grands-parent (m)

Grandparents

Arriére-grand-parent (m)

Great-grandparent

Un beau-parent

A step-parent; an in law

Monoparentale (s)

Single-parent

Une maman/une grand-mère

Mommy/A grandmother

Un papa/un grand-père

daddy/A grandfather

Une belle-mère

A stepmother; a mother-in-law

Un beau-père

A stepfather; a father-in law

Un petit-enfant

A grandchild

Un petit fils

A grandson

Une petite fille

A grand daughter

Un demi frère

A half-brother

Une demi soeur

A half-sister

Un beau-frère

A brother-in-law

Une belle-soeur

A sister-in-law

Un oncle/tonton

An uncle/unc

Une tanta/tata

An aunt/auntie

Un(e) cousin(e)

A cousin (m/f)

Un homme

A man

Une femme/une ex-femme

A woman; a wife/an ex-wife

Un mari/un ex-mari

A husband/ an ex husband

Un épouse

A wife; a spouse

Un époux

A husband;a spouse

Un conjoint (m)

A spouse; a partner

Monoparentale(s)

Single parent

divorcé(e)(s)

Divorced

Marié(e)(s)

Married

Célibataire(s)

Single

Être composé de

To be comprised/composed of

L’amour (m)

Love

Un noyau

A core, a nucleus

Un lien de sang

A blood tie

Adopté (e)(s)

Adopted

Vivre

To live

En convivialité

In happiness, in togetherness, in friendliness

Une communauté

A community

Un soutien

A support; help

Une unité commune

A joint unit

Grandir

To grow up

Ma vie

My life

Une enfance

A childhood

Je t’aime á la folie

I love you madly; I’m crazy about you

Nous nous entendons bien

We get along well with each other

On s’entend mal

We get along poorly with each other

Je m’entends bien avec

I get along with

Je tiens beaucoup á lui/elle

I care a lot about him/her