Nederlands 3

solliciteren

postuler

toekomstige werkgever

futur employeur

o.a. (= onder andere)

entre autres

het verleden

le passé

bepalend (bepalen)

défini (définir)

de verwachting(en)

l’attente (les attentes)

de toekomst

le futur

verrichten (verrichtte, verricht)

effectuer, réaliser, exécuter

eigenlijk

en fait, en réalité

bereiken (bereikte, bereikt)

atteindre, accéder à

de ervaring

l’expérience

erachter komen (kwam, gekomen)

découvrir, trouver

meenemen (nam mee, meegenomen)

emporter

het aantal

nombre

de stap

l’étape, la démarche

drijven (dreef, gedreven)

motiver (des gens)

een functie bekleden (bekleedde, bekleed)

occuper/exercer un poste

wellicht, misschien

peut-être

de ondernemer

l’entrepreneur (onderneming = entreprise)

alhoewel

même si, bien que

de kern

le noyau

het handvat

la poignée

de zingeving

le sens, le but, la signification

de waarde

la valeur

het gedrag, de gedragingen

le comportement

de omgeving

l’environnement

aangeven (gaf aan, aangegeven)

indiquer

het onderdeel

la section

de groei

la croissance

waarneembaar

observable, perceptible

dagelijks

au quotidien

onderzoeken (onderzocht, onderzocht)

examiner, explorer

ontdekken (ondekte, ondekt)

découvrir

met behulp van

avec l’aide de

inzetten (zette in, ingezet)

engager

kiezen (koos, gekozen)

choisir

wat mij betreft (wat ons bedrijf betreft)

en ce qui me concerne…

betreffen (betrof, betroffen)

concerner

eenvoudig (= gemakkelijk)

simple

diepgaand

approfondi

tegelijk

en même temps

de voorkeur

la préférence

tevens

également, en même temps

ontwerpen (ontwierp, ontworpen)

concevoir

ontstaan (ontstond, ontstaan)

apparaître, émerger

de drijfveer

la motivation

zijn bewust zijn van (ik ben me bewust van)

être conscient de

weten (wist, geweten)

savoir

waardevol

précieux

enigszins

quelque peu

nauwkeurig

précis

wilskrachtig

volontaire

veeleisend

exigeant

doelbewust

délibéré

zorgzaam

bienveillant, attentionné

ontspannen

se détendre

geduldig

patient

overtuigend

persuasif, convaincant

pietluttig

pointilleux

besluiteloos

indécis

argwanend

suspicieux, méfiant

afstandelijk

distant, réservé

traag

lent

afhankelijk

dépendant

koppig

têtu

opgewonden

excité, agité, nerveux

pronkerig

voyant

overhaast

pressé, précipité

het gedragskenmerk

la caractéristique comportementale

omschrijven (omschreef, omschreven)

décrire

zowel…als

aussi bien…que

de volgorde

l’ordre

nieuwsgiereig

curieux

inhouden (hield in, ingehouden)

retenir

verkennen (verkende, verkend)

explorer

de overtuiging

la condamnation

de werkelijkheid

la réalité

de opvoeding

l’éducation

de gebeurtenis

l'événement

opleggen (ledge op, opgelegd)

imposer

krachtig

avec force

kortom

bref

handelen (handelde, gehandeld)

agir, faire du commerce

gelden (gold, gegolden)

être en vigueur

loskomen (kwam los, losgekomen) van

se détacher de

benieuwd

curieux

bezig zijn met

être occupé avec

een hekel hebben aan

détester

meten (mat, gemeten)

mesurer

oorspronkelijk

originel (à l’origine)

het telefoontje

le coup de téléphone

vervelend

agaçant

eerlijk

équitable, juste

terecht

justifié (à juste titre)

tevreden

content, satisfait

rusteloos

agité

onprettig

inconfortable, désagréable

het besluit

la décision

afgeleid

distrait

de mening

l'avis