dolnoserbski - Chapter 1

Greetings and Introductions - Where you come from and live - Family and more

ja

personal pronoun, I

ty

personal pronoun, you (sg)

wón

personal pronoun, he

wóna

personal pronoun, she

wóno

personal pronoun, it

my

personal pronoun, we

wy

personal pronoun, you (pl)

wóni

personal pronoun, they

mej

the both of us

wej

the two of you

wónej

the two of them

Ja som

I am

mě se groni / mě gronje

my name is

jomu se groni / jomu gronje

his name is

jej se groni / jej gronje 

her name is

jim se groni / jim gronje

their names are

mě

my

jomu

his

jej

her

jim

their

Chto wy sćo?

Who are you? (formal sg)

Chto (ty) sy?

Who are you? (sg)

Chto?

Who?

Kak se śi groni?/ Kak śi gronje?/ Kak tebje gronje?

What is your name? (informal)

Kak se jim groni?/ Kak jim gronje?

What are their names?

Kak se wam groni?/ Kak wam gronje?

What is your name? (formal)

Kak se groni twójej źowce?/ Kak gronje twójej źowce?

What is your daughter’s name?

Kak se groni twójomu synoju?/ Kak gronje twójomu synoju?

What is your son’s name?

Witaj!

Hello! (one person)

Witajśo!

Hello, everyone! (more than one person)

Witajtej!

Hello! (two persons)

Dobry źeń!

Good afternoon!

Dobre zajtšo!

Good morning!

Dobry wjacor!

Good evening!

Dobru noc!

Good night!

Bóžemje!

Goodbye!

Ja bydlim w

I live in

Ja som z

I am from

Wón bydli w

He lives in

Wóna bydli w

She lives in

Wón jo z

He is from

Wóna jo z

She is from

my bydlimy we

We live in

my smy z

We are from

Wóni bydle w

They live in

Wóni su ze

They are from

Wót źo (ty) sy?/ Wótkul sy?

Where are you from? (informal)

Wót źo wón jo?/ Wótkul wón jo?

Where is he from?

Wót źo wóna jo?/ Wótkul wóna jo?

Where is she from?

Wót źo (wóni) su?/ Wótkul (wóni) su?

Where are they from?

Źo bydliš?

Where do you live? (informal)

Źo bydliśo?

Where do you live? (formal)