Moving to France Vocabulary

French English francais anglais

une pendaison de crémaillère

housewarming party

déménager

to move (houses)

emménager

to move in

un studio

studio

une colocation (une coloc)

shared housing

un/une colocataire

roommate

un propriétaire

landlord

un bail

lease

le loyer

the rent

les charges

utilities

une caution

security deposit

une agence immobilière

real estate agency

faire l’état des lieux

do the inventory/condition check

un déménagement

a move

un camion de démenagement

moving truck

faire les cartons

to pack boxes

déballer

to unpack

un carton

box

le changement d’adresse

change of address

transférer son courrier

forward one’s mail

une pièce d’identité

ID

un titre de séjour

residence permit

une carte de séjour

residency card

s’inscrire à la mairie

register at the town hall

une attestation de domicile

proof of residence

une assurance habitation

home insurance

ouvrir un compte bancaire

open a bank account

un RIB (Relevé d’Identité Bancaire)

bank account details

un forfait mobile

phone plan

un abonnement Internet

internet subscription

la sécurité sociale

social security

la mutuelle

supplemental health insurance

s’installer

to settle in

se débrouiller

to manage/to cope

découvrir la ville

explore the city

faire connaissance

to get to know (people)

rencontrer des gens

meet people

s’adapter

to adapt

le choc culturel

culture shock

aider quelqu’un à déménager

to help someone move

porter des cartons

to carry boxes

déballer

to unpack

poussiéreux

dusty

L’appartement était sale et poussiéreux

The apartment was dirty and dusty

on dirait que les anciens locataires n’avaient jamais nettoyé

it seems like the previous tenants never cleaned

un deux-pièces

two-bedroom

charmant

charming

On n’est pas encore totalement installés

We’re not fully settled in yet

On a passé la journée à nettoyer

We spent the day cleaning

Il reste encore plein de cartons à déballer

There are still lots of boxes to unpack

On est contents d’être là

We’re happy to be here