General: If you could live without societal expectations, what would be different?

social conditioning

the process through which society shapes behaviour and beliefs (соціальна обумовленість)

performative behaviour

actions done mainly to create a certain impression (перформативна поведінка)

external validation

approval received from other people (зовнішнє підтвердження)

social conformity

adjusting behaviour to fit group expectations (соціальний конформізм)

normative pressure

pressure to follow accepted social standards (самовизначення)

self-determination

the ability to make choices independently (особиста автономія)

personal autonomy

freedom to govern one's own life (інтерналізовані очікування)

internalised expectations

social standards that become part of one's own thinking (конструювання ідентичності)

identity construction

the process of forming a sense of self (конструювання ідентичності)

social script

an unwritten set of expected behaviours (соціальний сценарій)

collective judgement

evaluation by a larger group or society (колективне судження)

self-actualisation

achieving one's full potential (самоактуалізація)

authenticity gap

the difference between one's true self and public behaviour (розрив автентичності)

social performativity

presenting oneself according to social expectations (соціальна перформативність)

value alignment

living in accordance with personal beliefs and priorities (узгодження цінностей)