Grup T

der Kölner Dom / - (çoğulu yok)

• Köln Katedrali / Cologne Cathedral

• Der Kölner Dom ist eine sehr berühmte Kirche.

• Cologne Cathedral is a very famous church.

der Baustil / die Baustile

• Mimari Tarz / Architectural style

• Welcher Baustil gefällt dir am besten?

• Which architectural style do you like best?

der Reiseführer / die Reiseführer

• Gezi Rehberi (Kitap veya Kişi) / Tourist guide, Guidebook

• Ich habe einen nützlichen Reiseführer gekauft.

• I bought a useful guidebook.

der Tourist / die Touristen

• Turist / Tourist

• Viele Touristen besuchen die Stadt im Sommer.

• Many tourists visit the city in summer.

der Rundgang / die Rundgänge

• Şehir Turu, Gezinti / Walking tour, Circuit

• Wir machen einen Rundgang durch die Altstadt.

• We are taking a walking tour through the old town.

der Ausflug / die Ausflüge

• Gezi, Günübirlik Tur / Excursion, Trip

• Am Wochenende machen wir einen Ausflug.

• At the weekend we are going on a trip.

der Höhepunkt / die Höhepunkte

• Zirve, Zirve Noktası, En Önemli An / Highlight, Climax

• Das Konzert war der Höhepunkt der Reise.

• The concert was the highlight of the trip.

der Rhein / - (çoğulu yok)

• Ren Nehri / Rhine River

• Der Rhein fließt durch Köln.

• The Rhine flows through Cologne.

der Prospekt / die Prospekte

• Broşür, Tanıtım Kitapçığı / Brochure, Leaflet

• Ich nehme einen Prospekt aus dem Informationszentrum mit.

• I am taking a brochure from the information center.

die Stadtbesichtigung / die Stadtbesichtigungen

• Şehir Gezisi / Sightseeing tour

• Morgen machen wir eine Stadtbesichtigung.

• Tomorrow we are doing a sightseeing tour.

die Kirche / die Kirchen

• Kilise / Church

• Die alte Kirche steht im Zentrum.

• The old church stands in the center.

die Führung / die Führungen

• Rehberli Tur, Gezinti / Guided tour

• Die Führung durch das Museum dauert eine Stunde.

• The guided tour of the museum lasts one hour.

die Sehenswürdigkeit / die Sehenswürdigkeiten

• Görülmeye Değer Yer / Sights, Tourist attraction

• Der Dom ist eine bekannte Sehenswürdigkeit.

• The cathedral is a well-known sight.

die Nachricht / die Nachrichten

• Haber, Mesaj / News, Message

• Ich habe deine Nachricht gestern erhalten.

• I received your message yesterday.

die Ferien / - (Sadece çoğuldur)

• Tatil / Vacation, Holidays

• In den Ferien reisen wir nach Deutschland.

• During the holidays we travel to Germany.

die Kamera / die Kameras

• Kamera, Fotoğraf Makinesi / Camera

• Er hat eine neue Kamera gekauft.

• He bought a new camera.

die Unterkunft / die Unterkünfte

• Konaklama Yeri / Accommodation, Lodging

• Wir suchen eine günstige Unterkunft.

• We are looking for cheap accommodation.

die Schifffahrt / die Schifffahrten

• Gemi Yolculuğu, Tekne Turu / Boat trip, Navigation

• Eine Schifffahrt auf dem Rhein macht viel Spaß.

• A boat trip on the Rhine is a lot of fun.

die Klosterkirche / die Klosterkirchen

• Manastır Kilisesi / Abbey church, Monastery church

• Die Klosterkirche ist sehr alt und beeindruckend.

• The monastery church is very old and impressive.

das Stichwort / die Stichwörter

• Anahtar Kelime, Madde Başı / Keyword, Catchword

• Ich habe mir nur ein paar Stichwörter notiert.

• I only wrote down a few keywords.

das UNESCO-Weltkulturerbe / - (çoğulu yok)

• UNESCO Dünya Kültür Mirası / UNESCO World Cultural Heritage

• Der Dom gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.

• The cathedral belongs to the UNESCO World Cultural Heritage.

das Erbe / - (çoğulu yok)

• Miras / Heritage, Inheritance

• Das historische Gebäude ist Teil unseres kulturellen Erbes.

• The historical building is part of our cultural heritage.

das Bauwerk / die Bauwerke

• Yapı, Bina, Mimari Eser / Building, Structure

• Der Kölner Dom ist ein beeindruckendes Bauwerk.

• Cologne Cathedral is an impressive structure.

das Loch / die Löcher

• Delik, Çukur / Hole

• Es gibt ein kleines Loch im Tisch.

• There is a small hole in the table.

das Bussi / die Bussis

• Öpücük (Samimi ifade) / Kiss, Buss

• Ich schicke dir ein dickes Bussi.

• I am sending you a big kiss.

das Trinkgeld / die Trinkgelder

• Bahşiş / Tip, Gratuity

• Wir haben dem Kellner ein gutes Trinkgeld gegeben.

• We gave the waiter a good tip.

das Brauhaus / die Brauhäuser

• Bira Evi, Geleneksel Bira Restoranı / Brewery, Beer house

• Abends gehen wir in ein traditonelles Brauhaus.

• In the evening we are going to a traditional beer house.

besichtigen (Akk) | hat besichtigt

• Gezip Görmek, İncelemek / To visit, To view, To sightsee

• Wir besichtigen heute das bekannte Museum.

• We are visiting the famous museum today.

zählen (Akk/zu + Dat) | hat gezählt

• Saymak, Sayılmak / To count, To belong to

• Er zählt das Geld auf dem Tisch.

• He counts the money on the table.

lassen (Akk) | hat gelassen

• Bırakmak, İzin Vermek / To let, To allow

• Lass mich das für dich machen!

• Let me do that for you!

sich beschweren (über + Akk / bei + Dat) | hat beschwert

• Şikayet Etmek / To complain

• Der Kunde beschwert sich über den schlechten Service.

• The customer complains about the bad service.

über·fliegen (Akk) | hat überflogen

• Hızlıca Göz Gezdirmek / To skim, To glance through

• Ich überfliege kurz die Zeitung vor dem Frühstück.

• I skim the newspaper briefly before breakfast.

sich freuen (auf/über + Akk) | hat gefreut

• Sevinmek, Dört Gözle Beklemek / To be glad, To look forward to

• Ich freue mich riesig auf das Wochenende.

• I am really looking forward to the weekend.

ab·geben (Akk + bei/an + Dat) | hat abgegeben

• Teslim Etmek, Vermek / To hand in, To submit

• Bitte geben Sie den Schlüssel an der Rezeption ab.

• Please hand in the key at the reception desk.

ärgern (sich) (über + Akk) | hat geärgert

• Kızmak, Sinirlenmek / To annoy, To get angry

• Er ärgert sich über den Stau.

• He gets angry about the traffic jam.

mit·machen (bei + Dat) | hat mitgemacht

• Katılmak, Yer Almak / To join in, To participate

• Viele Schüler haben an der Stadtführung mitgemacht.

• Many students participated in the city tour.

wieder·finden (Akk) | hat wiedergefunden

• Tekrar Bulmak / To find again

• Ich habe meine Brille endlich wiedergefunden.

• I finally found my glasses again.

geld wechseln (Akk) | hat gewechselt

• Para Bozdurmak / To exchange money

• Wo kann ich hier Geld wechseln?

• Where can I exchange money here?

wechseln (Akk) | hat gewechselt

• Değiştirmek / To change, To switch

• Er hat seine Kleidung gewechselt.

• He changed his clothes.

an·sehen (Akk) | hat angesehen

• Bakmak, İzlemek, İncelemek / To look at, To watch

• Wir sehen uns die alten Fotos an.

• We are looking at the old photos.

hinterher (Zarf)

• Arkasından, Sonradan / Afterwards, Behind

• Erst gingen sie ins Museum und hinterher ins Café.

• First they went to the museum and afterwards to the cafe.

stinklangweilig (Sıfat)

• Aşırı Sıkıcı / Extremely boring

• Der Film gestern war wirklich stinklangweilig.

• The movie yesterday was really extremely boring.

später (Zarf)

• Sonra, Daha Sonra / Later

• Wir sprechen später darüber.

• We will talk about it later.

berühmt (Sıfat)

• Ünlü, Meşhur / Famous

• Der Künstler ist auf der ganzen Welt berühmt.

• The artist is famous all over the world.

statt + Genitiv (Edat)

• ...-in Yerine / Instead of

• Statt eines Taxis nehmen wir die U-Bahn.

• Instead of a taxi, we take the subway.

süß (Sıfat)

• Tatlı, Şirin / Sweet, Cute

• Das kleine Kätzchen ist sehr süß.

• The little kitten is very sweet.

wahrscheinlich (Sıfat/Zarf)

• Muhtemelen, Olası / Probably, Likely

• Er kommt wahrscheinlich morgen an.

• He will probably arrive tomorrow.

geöffnet / offen (Sıfat)

• Açık / Open

• Das Geschäft ist bis 20 Uhr geöffnet.

• The shop is open until 8 PM.

geschlossen (Sıfat)

• Kapalı / Closed

• Das Museum ist heute leider geschlossen.

• Unfortunately, the museum is closed today.

sehenswert (Sıfat)

• Görülmeye Değer / Worth seeing

• Diese alte Burg ist wirklich sehr sehenswert.

• This old castle is really worth seeing.

ein Loch in den Bauch fragen (Kalıp)

• Soru Yağmuruna Tutmak, Çok Soru Sormak / To ask a million questions

• Das Kind hat dem Reiseführer ein Loch in den Bauch gefragt.

• The child asked the tour guide a million questions.

bunt (Sıfat)

• Renkli, Rengarenk / Colorful

• Die Häuser in der Altstadt sind bunt bemalt.

• The houses in the old town are painted colorfully.

abstrakt (Sıfat)

• Soyut / Abstract

• Ich verstehe diese abstrakte Kunst nicht.

• I don't understand this abstract art.

großartig (Sıfat)

• Harika, Muhteşem / Great, Magnificent

• Wir hatten eine großartige Zeit in Berlin.

• We had a great time in Berlin.

Ich freue mich auf dich (Kalıp)

• Seni göreceğime/geleceğine seviniyorum / I look forward to seeing you

• Bis bald, ich freue mich auf dich!

• See you soon, I look forward to seeing you!

Zum Dank ... (Kalıp)

• Teşekkür için ..., Teşekkür olarak ... / As a thank-you ...

• Zum Dank hat er mir Blumen geschenkt.

• As a thank-you, he gave me flowers.

Dickes Bussi (Kalıp)

• Kocaman öpücükler / Big kiss

• Viele Grüße und ein dickes Bussi!

• Best regards and a big kiss!

schick (Sıfat)

• Şık, Zarif / Chic, Stylish

• Sie trägt ein sehr schickes Kleid.

• She is wearing a very stylish dress.

traditionell (Sıfat)

• Geleneksel / Traditional

• Wir haben ein traditionelles Gericht probiert.

• We tried a traditional dish.

beeindruckend (Sıfat)

• Etkileyici / Impressive

• Die Architektur des Doms ist sehr beeindruckend.

• The architecture of the cathedral is very impressive.

.. gefällt unser Besuch bestimmt/sicher. (Kalıp)

• Ziyaretimiz kesinlikle ...'nın hoşuna gidecektir. / ... will certainly/surely like our visit.

• Oma gefällt unser Besuch bestimmt.

• Grandma will certainly like our visit.

einverstanden (Sıfat/Kalıp)

• Anlaştık, Kabul / Agreed, Fine

• Wir treffen uns um acht Uhr. – Einverstanden!

• We meet at eight o'clock. – Agreed!

Ich bin (auch) dafür. (Kalıp)

• Ben de (buna) tarafım / katılayorum. / I am (also) in favor of it.

• Das ist ein guter Plan, ich bin auch dafür.

• That is a good plan, I am also in favor of it.

Das können wir doch später auch noch machen. (Kalıp)

• Bunu daha sonra da yapabiliriz. / We can still do that later anyway.

• Stress dich nicht, das können wir doch später auch noch machen.

• Don't stress, we can still do that later anyway.

Wollen wir nicht lieber zuerst/danach/am Abend ... (Kalıp)

• İlk önce / sonrasında / akşam ... yapmayalım mı? / Wouldn't we rather first/afterwards/in the evening ...

• Wollen wir nicht lieber zuerst etwas essen?

• Wouldn't we rather eat something first?

Ich bin dagegen. (Kalıp)

• Ben karşıyım / buna karşıyım. / I am against it.

• Das ist zu teuer, ich bin dagegen.

• That is too expensive, I am against it.

ein·verstehen (sich) (mit + Dat) | hat einverstanden

• Anlaşmak, Onaylamak, Mutabık kalmak / To agree, To consent

• Ich kann mich mit diesem Vorschlag nicht einverstehen.

• I cannot agree with this proposal.