Cetex #909

carefully crafted budget

認真地(小心地)制訂的預算

delicate

精細的/脆弱的

align with

與…一致

more room to juggle

更靈活的應變餘地

volatile economic environment

易變的經濟環境

out of the woods

走出困境

blueprint

藍圖/早期計劃

consolidate

鞏固/加強/合併

seize opportunity

抓住(奪取)機會

an array of challenge

連串/許多的挑戰

strategically

在戰略上來說

gear up for

做好準備/適應

map out

詳細安排/制訂

nurture emerging sector

培養新興產業(部門)

international arbitration

國際仲裁

low-altitude economy

低空經濟

unique edge

獨特的優勢(邊緣)

high-calibre talent

高素質(頂尖)人才

AI literacy

人工智慧素養

steer and expedite

引導和加速(推進)

Northern Metropolis megaproject

北部都會區大型發展計劃

metropolis

大都會 / 大城市

pivotal

關鍵的 / 核心的

tax relief

稅務寬減

sweetener

甜頭 / 賄賂

fiscal leeway

財政盈餘(自由空間)

earlier-than-expected turnaround

提前(比預計早)的反轉

fraught with volatility

充滿波動

concede

承認

diverse and inclusive development

多元和共融發展