French III final Exam

Où loger?

Where are you staying?

On peut aller dans un hôtel de luxe.

You can go to a luxury hotel.

On peut loger dans un hôtel bon marché mais confortable

You can stay in a comfortable hotel.

On peut séjourner dans une auberge à la campagne

You can stay at an inn on the countryside.

on peut passer la nuit une auberge de jeunesse

You can pass the night at a youth hostel.

à la reception

reception desk

Je voudrais réserver une chambre

I would like to reserve a room

Quel genre de chambre désirez-vous?

What type of room do you want?

J'aimerais une chambre pour une personne

I would like a room for one person

J'aimerais une chambre pour deux personnes

I would like a room for two people

J'aimerais une chambre à un lit

I would like a room with one bed

J'aimerais une chambre à deux lits

I would like a room with two beds

J'aimerais une chambre avec douche

I would like a room with a shower

J'aimerais une chambre avec la climatisation

I would like a room with air conditioning

J'aimerais une chambre avec salle de bains

I would like a room with a bathroom

J'aimerais une chambre avec l'air conditionné

I would like a room with air conditioning

J'aimerais une chambre avec un balcon

I would like a room with a balcony

J'aimerais une chambre avec une belle vue

I would like a room with a beautiful view

Combien de temps comptez-vous rester?

How long do you plan to stay?

Jusqu'à quand comptez-vous rester?

You plan to stay until when?

je compte rester du 2 au 15 juin

I plan to stay from June 2 to June 15

je compte jusqu'à 12 juillet

I plan to stay until July 12

Comment allez-vous payer?

How are you going to pay?

Je vais payer en espèces

I'm going to pay in cash

Je vais payer avec des chèques de voyage

i'm going to pay with traveler's checks

je vais payer avec une carte de crédit

i'm going to pay with a credit card

Voici votre clé

here is your key

Est-ce l'hôtel a une piscine

Does this hotel have a pool?

Est-ce l'hôtel a le service dans les chambres

Does this hotel have room service?

un ascenseur

elevator

un accès pour personnes handicapées

handicap access

Est-ce que je pourrais avoir une chambre plus grande?

Would I be able to have a room that's very large?

plus claire

sunnier

mieux située

better located

moins chère

cheaper

moins bruyante

less noisy

spacieux

spacious

combien coûte la pension complète

How much does full room and board cost?

combien coûte la demi-pension

How much does the room, breakfast, and dinner cost?

plus grande

bigger

plus confortable

more comfortable

plus calme

more calm

lager

to stay

séjourner

to stay

compter

to plan, to count on

une auberge

inn

au garçon

bellboy

pouvez-vous monter mes bagages?

Can you bring up my bags?

pouvez-vous descendre mes bagages?

Can you bring down my bags?

à la femme de chambre

chambermaid

apporter

to bring

pouvez vous m'apporter une couverture?

Can you bring me a blanket?

une couverture

blanket

une drap

sheet

un oreiller

pillow

une serviette

towel

un portemanteau

hanger

un cintre

hanger

pouvez-vous mettre le chauffage?

Can you turn on the heat?

mettre

to turn on

augmenter

to turn up, raise

baisser

to turn down, lower

pouvez-vous augmenter la climatisation?

Can you turn up the air conditioning?

pouvez-vous baisser l'air conditionné?

Can you turn down the air conditioning?

au réceptionniste

receptionist

pouvez-vous me servir le petit déjeuner dans la chambre?

Can you serve me breakfast to my room?

Pouvez-vous m'appeler un taxi?

Could you call me a taxi?

au standard

operator

pouvez-vous me réveiller à six heures et demie?

Can you wake me up at 6:30?

(au) gérant / (à la) gérante

manager

pouvez-vous préparer ma note?

Can you prepare my bill?

appeler

to call

réveiller

to wake

les cheveux en brosse

crew cut

les cheveux au carré

a square cut

une raie sur le côté

side part

un style punk

punk style

une frange sur le devant

bangs in the front

des tresses très serrées

braids

meches

highlights

une permanente

perm

C'est votre tour, monsieur (mademoiselle)

It's your turn, sir (miss)

pouvez-vous me couper les cheveux?

Can you cut my hair?

Est-ce que vous pouvez me faire une coupe de cheveux?

Can you give me a haircut?

Est-ce que vous pouvez me faire une coupe-brushing?

Can you give me a haircut and blowdry?

Est-ce que vous pouvez me faire un shampooing?

Can you shampoo my hair?

Est-ce que vous pouvez me faire une permamente?

Can you give me a perm?

Est-ce que vous pouvez me faire une mise en pli?

Can you give me a set?

Comment est-ce que je vous coupe les cheveux?

How should I cut your hair?

Dègagez-les sur les côtes

Cut hair on the sides.

Coupe-les-moi courts sur le devant

cut it short in the front

Laissez-les-moi longs sur le dessus

Leave them long on the top

Ne me les coupez pas trop courts derrière

Do not cut it too short in the back

chez le cordonnier

at the shoe repair stop

est-ce que vous pouvez réparer ces chaussures

Can you repair these shoes?

dégager

to cut back, shorten (hair)

laisser

to leave

est-ce que vous pouvez changer les talons?

Can you change the heels?

Quand est-ce que ce sera prêt?

When will it be ready?

Tout à l'heure!

a little while!