Argentina 14

ignorar

v. Desconocer,

---

*Lo ignoro por complete. (no hacer caso de) to ignore;

*Ignoró totalmente mi presencia.

desapercibido

adj. to go unnoticed pasar desapercibido to go unnoticed;

---

*No pasó desapercibido su comentario.

redundante

adj. redundant

arrastrarse

v. Crawl

---

*Se arrastró hasta el teléfono.

aterrador

adj. terrifying

espeluznante

adj. (Río de la Plata familiar) (de mala calidad) terrible

macanudo

adj. (estupendo) great (familiar), fantastic (familiar)

El sonámbulo

n./adj. Sleepwalker, sleepwalking

poseído

adj. possessed

El tubo

n. (Río de la Plata) (del teléfono) receiver

El relámpago

n. bolt o flash of lightning;

---

*El tren pasó por la estación como un relámpago.

*La idea pasó por mi mente como un relámpago.

La campera

n. (Río de la Plata) (chaqueta) jacket

neoyorquino

adj. of/from New York

aparentar

v. parecer, seem, look like

---

*No aparentas la edad que tienes.

La disquería

n. Record store

asemejarse

v. Look like

*Son hermanas pero apenas se asemejan.

La celebridad

n. celebrity

ubicar

v. identificar

---

*Lo ubico sólo de nombre ubiqué tu auto por el color.

La propaganda

n. (Comercio, Márketing)advertising;

---

*Hacer propaganda de un producto/espectáculo.

El ancestro

n. ancestor, el antepasado

la bocina

n. (de un coche) horn

la señal de tránsito

n. traffic signs

los Excrementos caninos

n. dog poop

multar

v. to fine (money)

---

*La policía lo multó.

la concepción

n. (idea) conception;

---

*Una clara concepción del problema.

*Yo tengo una concepción totalmente diferente de su obra.

instaurar

vtr.(establecer, fundar)establish

---

*Quizá en este país hoy no esté tan instaurada entre nosotros, la concepción cívica.

el cálculo

n. calculation

el condado

n. county

nombrar

v. (citar, mencionar) to mention;

---

*Desde entonces no lo ha vuelto a nombrar.

saturar

v. saturate, to get sick of sth, have enough of sth

---

*El fútbol ya me está saturando de verdad.

detestar

v. hate, detest

indicado

adj. suitable; idóneo

---

*Es la persona más indicada para hacerlo.

en principio

at the beginning, in the beginning, en un principio, de entrada, al principio

aficionado

adj./n. a algo, fond of or keen on something; amateur

---

*Es muy aficionado a los deportes náuticos

el ómnibus

n. (— de larga distancia) (Argentina) bus, coach

la boca de subte

n. subway entrance

Permitirse

v. (Gastar, poder pagar)Afford sth money-wise

---

*no puedo permitirme comer fuera todos los días // I can’t afford to eat out every day

anonadado

adj. dumbfounded, speechless;

---

*La noticia me dejó anonadado.

la combinación

n. (Transporte) connection;

---

*Hay que hacer combinación en Diagonal.

oriundo

adj. native;

---

*es oriundo de Santander