쓰기 숙제 2-3

A powerful means of

~의 강력한 수단

Child exploitation

아동 노동착취

Constitute

~이 되다, 구성하다

Children from impoverished families

가난한 가정의 아이들

Domestic workers

가정부들

The employment of children

아이들의 취업

Child abuse

아동학대

Priority

우선순위

Self-conscious

남의 시선을 의식하는

Overly

지나치게

Adolescents

청소년

Cognitive development

인지발달

Reasoning skills

추리력

Logically

논리력으로

Hypothetically

가설에 근거하여

Receive a pension

연금을 받다

Retired

은퇴한

Tax burden

세금 부담

Medical advances

의학의 진전

Be confronted with

~에 직면하다 1

Be faced with

~에 직면하다 2

Average life expectancy

평균 기대 수명

A far more smooth transition

훨씬 더 순조로운 이행

Life span

수명

The shortfall in tax revenues

세제수입의 부족

Be less likely to

~할 가능성이 낮다

Avoid ~ing

~을 피하다

Suffer from diseases

병으로 고통 받다

Medical personnel

의료인력들

Meet a demand

요구를 들어주다

Economically active people

경제활동 인구

Setback

차질

Securing tax revenue

세제수입의 안정성

Burden

부담

Impose tax

세금을 부과하다

Welfare budget

복지 예산

Take A on

A를 떠맡다, 책임지다

Eat a well-balanced diet

균형잡힘 식사를 하다

Followed by

~에 이은, 잇달아

Improve the medical sector

의료부분을 개선하다

Re-assess

재평가 / 재조정하다

An aging society

고령사회

The shortage of national taxes

국세 부족

The rights and dignity

권리와 존엄성

Induce the retirement age extension policy

정년연장 정책 도입하다

Nowadays we are living longer than ever before, so society as well as individuals are confronted with a range of new challenges / struggles / adversities / difficulties / barriers.

요즘 우리는 이전보다 더 오래 살고 있고 그래서 개인뿐만 아니라 사회도 새로운 영역의 어려움에 직면하고 있다

Although we face to solve those difficulties in an effective manner, we have the opportunity to make a more smooth transition into the future.

비록 우리는 효과적인 방법으로 이러한 어려움들을 해결해야 하는 것에 직면했지만, 우리는 미래로 훨씬 더 순조로운 이행할 기회를 가지고 있다.

The most obvious problems with the average life span getting longer are the shortfall / shortage in tax revenues as well as the health of the elderly.

평균 수명 증가와 함께 가장 명확한 문제점들은 노인들의 건강과 세제수입의 부족이다.

Aged people are less likely to avoid suffering from diseases.

노인들은 질병으로 고통 받는 것을 피할 가능성이 낮다

Most countries do not have enough hospital facilities such as hospital doctors and other medical personnel to meet the demands of the elderly patients.

대부분의 나라들은 노인 환자들의 수요를 충족시킬 병원, 의사 및 다른 의료 인력과 같은 병원 설비를 충분히 갖추지 못했다.

In addition, as the number of economically active people decreases, the government is expecting a setback in securing tax revenue.

게다가, 경제 활동 인구수가 줄어듦에 따라, 정부가 세제 수입의 안정성을 확보하는데 차질이 예상된다.

In Korea, most workers are forced to retire before they are 60 or earlier.

한국에서는 대부분의 근로자들이 60세 이전 혹은 좀 더 일찍 퇴직을 강요받는데

Therefore it would be a big burden to the country imposing less tax compared to spending more welfare budget.

그러므로 이것은 더 많은 복지예산을 쓰는 것에 비해 세금을 덜 부과하게 되면서 국가에 큰 부담이 될 것이다.

However the good news is that these concerns mentioned above can be eradicated / tackled if there is a desire / aspiration to take them on.

그러나 희소식은 위에서 언급한 이러한 걱정들은, 그것들을 책임지고자 하는 열망이 있다면 막을 수 있다는 것이다.

Encouraging the elderly both to do regular exercise and eat a well-balanced diet would be fundamental followed by improving the medical sector

노인들에게 규칙적인 운동을 하고 균형잡힌 식사를 하도록 권장하는 것이 근본적인 일일 것이고 그 다음이 의료부분 개선일 것이다.

This is because prevention is always better than cure.

이것은 예방이 항상 치료보다 더 낫기 때문이다.

we could also re-assess our pension and retirement systems to reflect an aging society to prevent in the shortage / lack of national taxes.

우리는 또한 우리 국세의 부족을 방지하기 위해 고령사회의 특성을 반영할 수 있도록 연금과 퇴직 체계를 재조정 할 수 있을 것이다.

By recognizing the rights and dignity of older people and inducing the retirement age extension policy, they could be economically active for longer and consume more goods and services.

노인들의 권리와 존엄성을 인식하고 정년 연장 정책을 도입함으로써, 그들은 좀 더 오래 경제적으로 활동할 수 있고 더 많은 상품과 서비스를 소비할 수 있을 것이다.

This would boost the nation as a whole while reducing the potential for poverty among the aged.

이것은 노인들 사이이 빈곤에 대한 잠재력을 줄이는 동시에 국가 전체에 활력을 불어 넣을 것이다.

In conclusion, it is clear that there are various problems associated with a longer average life expectancy, and we need to both take steps as a nation as well as the elderly themselves to tackle / deal with /. prevent this phenomenon.

결론적으로 더 길어진 평균 기대 수명과 관련해서 다양한 문제들이 존재하는 것은 분명하고, 이런 현상을 방지하기 위해서 노인 스스로 뿐만 아니라 국가적 차원의 조치들도 모두 요구된다.