2.Education

Literacy

Khả năng đọc viết

Numeracy

Khả năng tính toán

Attendance

Sự chuyên cần

Discipline

Kỷ luật

Tuition fees

Học Phí

Dropout

Bỏ học

Acquire knowledge

Tiếp thu kiến thức

Improve academic performance

Cải thiện thành tích học tập

Drop out of school

Bỏ học

Receive formal education

Nhận giáo dục chính quy

Develop critical thinking

Phát triển tư duy phản biệt

Teaching method

Phương pháp giảng dạy

Equal educational opportunities

Cơ hội giáo dục bình đẳng

Student -centred learning

Học lấy người học làm trung tâm

Exam-oriented education

Giáo dục nặng thì cử

Route learning

Học vẹt

Academic pressure

Áp lực học tập

Education reform

Cải cách giáo dục

Educational inequality

Bất bình đẳng giáo dục

Holistic development

Phát triển toàn diện

Intellectual growth

Phát triển trí tuệ

Academic excellence

Sự xuất sắc học thuật

School curriculum reform

Cải cách chương trình học

Human capital

Nguồn nhân lực

Education policy

Chính sách giáo dục

Inclusive education

giáo dục hoà nhập

Digital learning

Học tập số

Distance learning

Học tập số

Educational investment

Đầu tư giáo dục

Literacy rate

Tỷ lệ biết chữ

Student well-being

Sức khỏe tinh thần học sinh

Education quality assessment

Đánh giá chất lượng giáo dục

Knowledge acquisition process

Quá trình tiếp thu kiến thức

Educational sustainability

Tính bền vững giáo dục

financial strain

Áp lực tài chính

National budget

Ngân sách quốc gia

allocate funding

Phân bố ngân sách

economic instability

Bất ổn kinh tế

academic standards

Tiêu chuẩn học thuật

targeted scholarships

Học bổng có chọn lọc

disadvantaged students

Học sinh có hoàn cảnh khó khăn

career advancement

Thăng tiến sự nghiệp

fall behind their peers

Tụt lại sau các bạn đồng trang lứa

combine study with recreational activities

Kết hợp giữa học tập và các hoạt động giải trí

heavy academic workload

khối lượng bài vở học tập rất nhiều

parental pressure

áp lực mà cha mẹ đặt lên con cái

economically

1 cách tiết kiệm

living far away from their families

→ sống xa gia đình

broaden their horizons

→ mở rộng tầm nhìn

at their own pace

theo tốc độ của riêng mình

integration of interactive tools

Sự tích hợp của các công cụ tương tác

video-based lessons

bài học dạng video

collaborative virtual environment

môi trường ảo mang tính hợp tác

reduce costs and reach a wider audience

giảm chi phí và tiếp cận nhiều người hơn

regardless of time or place

bất kể thời gian hay địa điểm

Stream students based on academic ability

Phân lớp học sinh theo năng lực học tập

adopt mixed-ability classrooms

= áp dụng lớp học nhiều trình độ

focus exclusively on /ɪkˈskluː.sɪv.li/

= chỉ tập trung vào

Delivery more targeted and accelerated instruction

Giảng dạy có mục tiêu và nhanh hơn

high-achieving students /ˌhaɪ əˈtʃiː.vɪŋ/

= học sinh thành tích cao

capable learners /ˈkeɪ.pə.bəl ˈlɜː.nəz/

= học sinh có năng lực

remain engaged /rɪˈmeɪn ɪnˈɡeɪdʒd/

= duy trì sự hứng thú

highly competitive classrooms /ˈhaɪ.li kəmˈpet.ɪ.tɪv/

lớp học cạnh tranh cao

grasp new material /ɡrɑːsp njuː məˈtɪə.ri.əl/

nắm bắt kiến thức mới

Engage in extensive pre-class preparation /ɪkˈsten.sɪv priː klɑːs ˌprep.əˈreɪ.ʃən/

sự chuẩn bị bài kỹ lưỡng trước lớp

tailored learning environment /ˈteɪ.ləd ˈlɜː.nɪŋ ɪnˈvaɪ.rən.mənt/

môi trường học tập được thiết kế phù hợp

maximize individual potential /ˈmæk.sɪ.maɪz ˌɪn.dɪˈvɪdʒ.u.əl pəˈten.ʃəl/

tối đa hóa tiềm năng cá nhân

superior academic outcomes /suːˈpɪə.ri.ər ˌæk.əˈdem.ɪk ˈaʊt.kʌmz/

= kết quả học tập vượt trội

be considered effective /kənˈsɪd.əd ɪˈfek.tɪv/

được xem là hiệu quả

peer-to-peer learning /pɪə tu pɪə ˈlɜː.nɪŋ/

= học tập giữa các học sinh với nhau

pivotal role /ˈpɪv.ə.təl rəʊl/

= vai trò then chốt

More inclusive and collaborative learning environment

Một môi trường hòa nhập và hợp tác hơn

consolidate their knowledge /kənˈsɒl.ɪ.deɪt ˈnɒl.ɪdʒ/

= củng cố kiến thức của họ

less proficient learners /les prəˈfɪʃ.ənt ˈlɜː.nəz/ = học sinh kém hơn

học sinh kém hơn

deepen their understanding of

Hiểu sâu hơn về

struggling classmate /ˈstrʌɡ.lɪŋ ˈklɑːs.meɪt/

bạn học gặp khó khăn

observe peers’ success /əbˈzɜːv pɪəz səkˈses/ = quan sát thành công của bạn bè

= quan sát thành công của bạn bè

Indispensable in today’s interconnected world

Rất cần thiết trong thế giới kết nối ngày nay

responsible, empathetic, and socially aware citizens

Những công dân có trách nhiệm ,đồng cảm và ý thức xã hội Cao

High-paying fields

Các lĩnh vực trả lương cao

STEM-based jobs (Science, Technology, Engineering, Math)

Các công việc liên quan đến STEM(Khoa học,công nghệ,kỹ thuật,Toán)

equips students with skills that are practical, in-demand, and critical for national economic development.

Trang bị cho học sinh các kỹ năng có tính ứng dụng cao, đang có nhu cầu lớn và vô cùng quan trọng đối với sự phát triển kinh tế đất nước

Progress academically

Phát triển học thuật

University admission

Sự tuyển sinh đại học

helps students compete for scholarships and higher education opportunities.

giúp học sinh cạnh tranh học bổng và cơ hội giáo dục nâng cao.

promote emotional expression, self-confidence, and mental well-being

phát triển khả năng biểu đạt cảm xúc, sự tự tin và sức khỏe tinh thần

lower stress levels and higher emotional awareness.

mức độ căng thẳng thấp hơn và nhận thức cảm xúc tốt hơn.

is essential for personal growth and building healthy relationships in the long run.

là yếu tố then chốt để phát triển cá nhân và xây dựng mối quan hệ bền vững.

Exposure to diverse artistic traditions enables them to appreciate cultural differences and develop empathy for others’ experiences

→ Việc được tiếp xúc với nhiều truyền thống nghệ thuật đa dạng giúp họ hiểu và trân trọng những khác biệt về văn hóa, đồng thời phát triển sự đồng cảm với những trải nghiệm của người khác.

Nurture creativity, imagination, divergent thinking

Nuôi dưỡng khả năng sáng tạo,trí tưởng tượng,tư duy đa chiều

- This fosters global awareness and intercultural competence.

Điều này giúp nâng cao nhận thức toàn cầu và năng lực giao tiếp liên văn hóa.

on-campus/in-person learning

Học trực tiếp

allow for spontaneous questions, non-verbal cues, and emotional connection

tạo điều kiện cho việc đặt câu hỏi ngẫu hứng, quan sát ngôn ngữ cơ thể và xây dựng kết nối cảm xúc

In-class discussions, group projects, and live feedback sessions build deeper understanding and engagement.

thảo luận nhóm, làm việc nhóm và phản hồi trực tiếp trong lớp giúp học sinh hiểu bài sâu hơn và tham gia tích cực hơn.

Hinder the development of interpersonal skills

kìm hãm sự phát triển kỹ năng tương tác giữa người với người.

lack tactile feedback and real-world experience.

Thiếu cảm nhận thông qua việc chạm và trải nghiệm trong thế giới thực.

Practical competence

Năng lực thực hành

new customs, languages, and social norms, enhancing cultural awareness and adaptability.

các tập quán, ngôn ngữ và chuẩn mực xã hội mới, từ đó nâng cao nhận thức văn hóa và khả năng thích nghi.

learn to navigate a new language, respect cultural punctuality, and understand a different educational style.

học cách sử dụng ngôn ngữ mới, tôn trọng sự đúng giờ và làm quen với phong cách học tập khác biệt

Open-mindedness

= tư duy cởi mở