niemiecki 4 temat 19 20

pipipipi

einen Tanzkurs machen

brać udział w zajęciach tanecznych

ein Sabbatical machen

brać urlop naukowy (raz na siedem lat)

eine Radtour durch … machen

przejechać się rowerem przez …

… spenden

… przekazywać darowiznę

sich in einer Bürgerinitiative engagieren

angażować się w inicjatywę obywatelską

sich vegan ernähren

jeść wegańsko

an einem Triathlon teilnehmen

brać udział w Triathlonie

einen Salto machen

robić saltoe

einen Baum pflanzen

sadzić drzewo

einen Hund adoptieren

adoptować psa

ein Fest mit 100 Leuten machen

robić imprezę na 100 osób

in einer Karaoke-Bar singen

śpiewać w barze karaoke

einen Geschäftsplan machen

robić plan biznesowy

Kontakte knüpfen

nawiązywać kontakty

kündigen

odchodzić z pracy / zwalniać się

die Arbeit auf 60% reduzieren

redukować pracę do 60%

die Arbeit um 60% reduzieren

redukować pradę o 60%

Unternehmen beraten

dawać rady przedsiębiorstwom

Vorträge über … halten

prowadzić wykłady na temat …

Werbung machen

robić reklamę

Workshops besuchen

brać udział w warsztatach

Workshops geben

prowadzić warsztaty

Überraschung ausdrücken

wyrażać zaskoczenie

Das ist ja unglaublich!

To niewiarygodne!

Nicht zu glauben!

NIewiarygodne!

Das ist jetzt nicht wahr, oder?

To nie jest prawda, co nie?

Das wundert / überrascht mich (jetzt aber)

To mnie zadziwia / zaskakuje (ale teraz)

etwas kommentieren

coś komentować

So ein Glück / Pech!

Co za szczęście / Pech!

Das ist | war sicher | bestimmt lustig | nervig

To jest | było z pewnością | zdecydowanie zabawne | irytujące

Das ist ja lustig | nervig

To zabawne | irytujące

Unzufriedenheit ausdrücken

wyrażać niezadowolenie

Ich hab’ mich gefragt: Willst du das wirklich immer so machen?

Zadałem sobie pytanie: Czy naprawdę zawsze chcesz to robić w ten sposób?

Es hat mir irgendetwas gefehlt.

Czegoś mi brakowało.

Richtig glücklich war ich mit meiner Arbeit nicht.

Nie byłem zadowolony z mojej pracy.

Mir war klar

Zdałem sobie sprawę

Ich muss mich beruflich verändern

Muszę zmienić zawód.

Zufriedenheit / Begeisterung ausdrücken

Wyrażać zadowolenie / entuzjazm

Die Arbeit hat mir wirklich gut gefallen

Naprawdę lubiłem tę pracę.

Bei der Arbeit mit den Bienen habe ich mich so lebendig gefühlt.

Praca z pszczołami sprawiała, że czułem się jak żywy.

Da hab’ ich gemerkt

Wtedy zdałem sobie sprawę

Genau das macht mir Spaß.

To jest dokładnie to, co lubię robić.

Ich hab’ alles richtig gemacht

Zrobiłem wszystko dobrze

Und das fühlt sich gut an

To wspaniałe uczucie

bis Mitternacht aufbleiben

nie spać do północy

Liebeskummer haben

mieć złamane serce

einen Fisch fangen

złowić rybę

eine Spritze bekommen

dostać szczepionkę

ein Lagerfeuer machen

rozpalić ognisko

Emilys Vater war einverstanden dass sie

Ojciec Emilii zgodził się na to, że

Mit {wiek} …

w wieku … lat

Ich habe|bin nich nie

jeszcze tego nie robiłem

An meinem {liczba}ten Geburtstag habe|bin ich …

W moje x-te urodziny …

Emilys Vater wollte unbedingt, dass

Ojciec Emilii bardzo chciał|nalegał

Es war für Emilys Vater besonders wichtig, dass sie

To było dla Ojca Emilii bardzo ważne, żeby ona …

Ich wollte immer mit meinem Vater angeln gehen, aber der hatte nie Zeit.

Zawsze chciałem pojść z moim ojcem na ryby ale nigdy nie miał czasu.

Mango wollte ich immer ganz alleine essen, aber ich musste mit meinen Geschwistern teilen.

Zawsze chciałem jeść mango sam, ale zawsze musiałem się dzielić z moim rodzeństwem.

Das war blöd

To było głupie

Oje! Musstet ihr denn lange warten?

Ojejku! Musieliście więc dlugo czekać?

Nach zwei Stunden konnten wir endlich weiterfahren.

Po dwóch godzinach mogliśmy w końcu jechać dalej.

Dort habe ich einen Wagen nur für Frauen gesehen.

Tam widziałem wagon tylko dla kobiet.

können | wollen | müssen | sollen | dürfen
konnte | wollte | musste | sollte | durfte

móc | chcieć | musieć | mieć powinność | mieć przyzwolenie

Es gab ständig Stress wegen …(DATIV? - z.B. seinen Schuhen )

Ciągle był zestresowany przez …

das Museum besichtigen

odwiedzać muzeum

einmal in einer Karaoke-Bar singen

raz zaśpiewać w barze karaoke

etwas tätowieren lassen

coś sobie wytatuować (pozwolić sobie)

ein Tier in Not adopitieren

adoptować zwierze w potrzebie

etwas kennelernen

coś poznać

zona

zona!!!!!!!!!!

Bienen liefern nicht nur Honig.

Pszczoły nie dostarczają tylko miodu.

Gehen Sie durch den Kräutergarten. (AKK)

Przejdź przez ogródek działkowy

Gehen Sie um den See herum (AKK)

przejdź wokół jeziora

Gehen Sie geradeaus über die Pferdewiese. (AKK)

Idź prosto przez łąkę dla koni.

Gehen Sie an dem / am Café vorbei und dann nach rechts. (DATIV)

Przejdź obok kawiarni, a następnie skręć w prawo.

Die Bienenkästen sind gegenüber (von) den Pferden. (DATIV)

Ule znajdują się naprzeciwko koni.

Die Bienen sind meistens vor den Bienenkästen. (DATIV)

Pszczoły znajdują się głównie przed ulami.

Wandmalereien zeigen, dass Imker in Nordafrika schon vor 5 000 Jahren Bienenstöcke hatten.

Malowidła ścienne pokazują, że pszczelarze w Afryce Północnej mieli ule już 5000 lat temu.

Im Sommer wohnen rund 60 000 Bienen in einem Bienenstock.

Latem w ulu żyje około 60 000 pszczół.

Werbung schauen / machen

reklamę pokazywać / robić

Vorträge besuchen / halten

Wykłady uczęszczać / prowadzić

Unternehmen beraten / gründen

Przedsięiorstwo doradzać / zakładać

Workshops geben / besuchen

Workshop dawać / uczęszczać

Arbeitsstunden aufschreiben / reduzieren

Godziny pracy zapisywać / redukować

Kontakte knüpfen / haben

Kontakty zawiązywać / mieć

eine Stelle suchen / kündigen

pracę szukać / rezygnować

einen Geschäftsplan besprechen / machen

plan biznesowy przygotować / robić

Gründer beraten / werden

założycielowi doradzać / być

Mit einer Geschäftsidee fängt alles an.

wszystko sie zaczyna z pomysłem na biznes

erreichen - erreichte - erreicht

osiągnąć

Dann ist es endlich so weit

no i  wtedy można zaczynać

gibt es (AKK)

there is

Sie führt damit eine Familientradition fort.

Ona podtrzymuje tradycje rodzinną

versogen

zaopatrywać coś

tolle Zeit bei meiner Oma

dobry czas u babci

schönen Erinnerungen

piękne wspomnienia

Ausbildung zur Steuerfachangestellten

staż na urzędnika podatkowego

die Steuerfachangestellte

urzędniczka podatkowa

der Steuergefachangestellter

urzędnik podatkowy

das Steuer

podatek

der Steureberatung

doradztwo podatkowe