Hunger Games (book 1) | Quizlet

utopia / dystopia

утопия антиутопия

the Reaping

Жатва (ритуал)

tesserae

тессеры (талоны на еду)

tribute

трибут (участник Игр)

black market

чёрный рынок

sustenance

пропитание средства к жизни

treason

государственная измена

May the odds be ever in your favor

Да пребудет с тобой удача

safe haven

безопасное убежище

at stake

на кону

on the line

под угрозой (репутация жизнь)

turn a blind eye to

закрывать глаза на что-либо

the crack of dawn

на рассвете чуть свет

skin and bones

кожа да кости

keep on good terms with

поддерживать хорошие отношения

on death's door

при смерти

keep tabs on

следить за кем-либо

get the ball rolling

начать (процесс)

the coast is clear

опасность миновала путь свободен

chill to the bone

продрогнуть до костей

starve to death

умереть с голоду

cross one's mind

прийти в голову

in one's nature

в чьей-либо природе

get one's hands on

раздобыть заполучить

hold (one's) ground

стоять на своём не отступать

get a grip on

взять себя в руки

work up the courage

набраться смелости

grit one's teeth

стиснуть зубы

a flicker of hope

проблеск надежды

dead ringer

вылитый (двойник)

without lifting a finger

не приложив усилий

hold a candle to

идти в сравнение (отриц)

in the right mind

в здравом уме

a ghost of a chance

призрачный шанс

get down to business

перейти к делу

take by surprise

застать врасплох

stick together

держаться вместе

rub the wrong way

действовать на нервы

keep track of

следить за (ходом событий)

right on cue

как по сигналу

in a daze

в ошеломлении в тумане

grasp at a straw

хвататься за соломинку

ill at ease

испытывать неловкость

bear down on

надвигаться (об угрозе)

tip (someone) off

предупредить дать наводку

scare off

спугнуть отпугнуть

well up

подступать (о слезах)

get bumped up

быть повышенным

fend off

отбивать(ся) отгонять

keel over

завалиться на бок рухнуть

prop up [prɒp ʌp]

подпирать поддерживать

plummet [ˈplʌmɪt]

стремительно падать

swell up [swel ʌp]

распухать

trail off [treɪl ɒf]

(голос) затихать

drift off [drɪft ɒf]

незаметно уснуть

peel off [piːl ɒf]

отделиться (от группы)

give in to [ɡɪv ɪn tuː]

поддаться (чувству)

chime in [tʃaɪm ɪn]

вставить слово

buy into [baɪ ˈɪntuː]

поверить во что-то

stuff down [stʌf daʊn]

подавлять (чувства)

black out [blæk aʊt]

потерять сознание

settle in for [ˈsetl ɪn fɔː(r)]

устроиться (на долгое)

feast on [fiːst ɒn]

пировать наслаждаться

spring up [sprɪŋ ʌp]

возникать внезапно

slosh (through) [slɒʃ]

шлёпать (по грязи)

stomp [stɒmp]

топать (сердито)

scrounge for [skraʊndʒ]

с трудом добывать

perch (on) [pɜːtʃ]

устроиться (на краю)

reek of [riːk]

смердеть (чем-то)

yank [jæŋk]

дёрнуть рвануть

aggravate [ˈæɡrəveɪt]

усугублять раздражать

anticipate [ænˈtɪsɪpeɪt]

предвидеть ожидать

scavenge [ˈskævɪndʒ]

искать пропитание/ресурсы

evade [ɪˈveɪd]

уклоняться избегать

withhold [wɪðˈhəʊld]

утаивать не давать

detest [dɪˈtest]

питать отвращение

condone [kənˈdəʊn]

потворствовать (злу)

resent [rɪˈzent]

питать обиду

rant [rænt]

нести гневную тираду

snivel [ˈsnɪvl]

хныкать плакаться

wince [wɪns]

поморщиться (от боли)

stagger [ˈstæɡə(r)]

идти шатаясь распределять

glare [ɡleə(r)]

пристально злобно смотреть

beam (smile) [biːm]

сиять (от улыбки)

taunt [tɔːnt]

дразнить насмехаться

weep [wiːp]

плакать рыдать

condemn [kənˈdem]

осуждать

loom [luːm]

маячить надвигаться

pierce [pɪəs]

пронзать проникать

dissolve [dɪˈzɒlv]

растворяться распадаться

linger [ˈlɪŋɡə(r)]

задерживаться медлить

choke out [tʃəʊk aʊt]

выговорить (с трудом)

retrieve [rɪˈtriːv]

извлекать возвращать

clasp [klɑːsp]

сжимать держать крепко

outsmart [ˌaʊtˈsmɑːt]

перехитрить

outlast [ˌaʊtˈlɑːst]

пережить (кого-то)

mourn [mɔːn]

оплакивать

ache [eɪk]

болеть ныть (о боли)

soothe [suːð]

успокаивать облегчать

iridescent [ˌɪrɪˈdesnt]

переливчатый радужный