Understanding Por vs Para in Spanish

Use POR: Movement

To indicate 'by,' 'along,' 'per,' or 'through'.

Example of POR: Movement

Yo camino por la ciudad.

Use POR: Cause or Motive

To indicate a motive, cause, or something being done for someone's sake.

Example of POR: Cause or Motive

Yo reciclo por el medioambiente.

Use POR: Duration of Time

To indicate a period of time for which something is done.

Example of POR: Duration of Time

Yo hice trabajo voluntario por 6 meses.

Use POR: Exchange

To indicate an exchange.

Example of POR: Exchange

Yo pago $10 por el libro.

Use POR: Voting

Use after the verb VOTAR.

Example of POR: Voting

Yo voto por el mejor candidato.

Use POR: Time of Day

To indicate the period of the day something occurs.

Example of POR: Time of Day

Yo trabajo por la mañana.

Use POR: Set Expressions

Used in expressions like: Por ejemplo, Por favor, Por supuesto, Por fin.

Example of POR: Set Expressions

¡Por fin, entiendo por y para!

Use PARA: Destination

To indicate destinations.

Example of PARA: Destination

Yo salgo mañana para Argentina.

Use PARA: Deadline

To indicate deadlines.

Example of PARA: Deadline

La tarea es para mañana.

Use PARA: Recipient

To indicate recipients.

Example of PARA: Recipient

Yo tengo un regalo para ti.

Use PARA: Comparison

To indicate a comparison.

Example of PARA: Comparison

Para ser un estudiante nuevo, hablas muy bien.

Use PARA: Purpose

To indicate purpose or 'in order to'.

Examples of PARA: Purpose

Este vaso es para agua. / Yo reciclo para eliminar la contaminacion.

Use PARA: Opinion

To indicate an opinion.

Example of PARA: Opinion

Para mis estudiantes, este concepto es facil.