Українські фразеологізми

Повний перелік фразеологізмів та їх визначень на основі лекційних матеріалів.

Авгієві стайні

Щось дуже занедбане, повне безладдя.

Аж вуха лящать

Дуже гучно, надміру сильно або з великим запалом.

Аж кипить у руках

Швидко щось робити.

Азбучна істина

Загальнозрозуміла елементарна річ.

Альфа й омега

Початок і кінець чого-небудь.

Аріаднина нитка

Те, що дає правильний напрямок, допомагає знайти правильний вихід з якоїсь ситуації.

Ахіллесова п'ята

Дошкульне місце, вразлива сторона кого-, чого-небудь.

Ані телень

Уперто мовчати; зовсім нічого не говорити.

Бабине літо

Погідні дні на початку осені; павутиння, що літає в цей період.

Багато води сплило

Минуло дуже багато часу, відбулося чимало змін.

Баляндраси точити

Вести порожні, несерйозні розмови.

Без царя в голові

Про людину необачну, дурну, яка діє безвідповідально.

Бити байдики

Марнувати час, нічого не робити, ледарювати.

Брати в шори

Підкоряти кого-небудь своїй волі, примушувати коритися.

Бувати в бувальцях

Багато бачити, зазнавати в житті.

Білими нитками шитий

Невміло, погано замаскований, виконаний.

Брати бика за роги

Діяти рішуче, енергійно.

Бути на восьмому небі

Радіти, бути задоволеним.

Бити лихом об землю

Не втрачати надії та бадьорості попри складні обставини чи нещастя, бути оптимістом.

Бити чолом

Низько вклонятися на знак пошани, звертатися до когось із покірним проханням або офіційно вітати.

Битий жук

Про досвідчену людину, яку важко обдурити.

Бісики пускати

Кокетувати, грайливо дивитися на когось, намагаючись сподобатися або привернути увагу.

Буря в склянці води

Велике хвилювання або суперечка з нікчемного, дрібного приводу, що не вартий уваги.

Варити воду

Вередувати, знущатися з когось.

Велика риба

Про людину, яка має великий вплив.

Веремію закрутити

Затіяти щось неприємне, зчинити сум'яття.

Вилами по воді писано

Не відомо, як буде.

Вивести на чисту воду

Викрити кого-небудь у нечесних діях.

Вийти сухим із води

Знайти вихід зі складної ситуації, уникнути покарання.

Виносити сміття з хати

Розголошувати таємниці.

В'їстися в печінки

Надокучити, допекти, огиднути.

Видно пана по халявах

Людина розкривається в її поведінці.

Вийти в люди

Домогтися певного становища в суспільстві.

Вітер у голові грає

Хто-небудь легковажний, несерйозний.

Води не замутить

Дуже лагідний, скромний, сумирний.

Водити за ніс

Обдурювати кого-небудь певний час, не виконуючи обіцяного або приховуючи щось.

Вішати носа

Засмучуватися, впадати у відчай або втрачати надію.

Втерти носа

Довести свою перевагу над кимось, перевершити когось у чомусь або провчити.

Вавилонське стовпотворіння

Велике скупчення людей, де панує гармидер, шум.

Валаамова ослиця

Про покірну, мовчазну людину, яка несподівано для всіх починає протестувати або висловлювати свою думку.

Вибити хвіст об тин

Зазнати невдачі, поразки.

Висадити в повітря

Зруйнувати щось за допомогою вибуху або (у переносному значенні) зірвати чийсь план чи задум.

Висіти на волосині

Перебувати у вкрай небезпечному стані, коли будь-якої миті може статися катастрофа.

Витягнути з болота

Допомогти комусь вибратися зі скрутного становища, злиднів або аморального середовища.

Годувати жданиками

Обіцяти, але не виконувати.

Горобина ніч

Темна, дуже буряна ніч із дощем, градом та блискавками.

Геростратова слава

Слава, яка була отримана злочинним шляхом або не хорошими вчинками.

Голки не підточиш

Дуже якісно, так, щоб не було претензій.

Грати першу скрипку

Бути головним у якій-небудь справі.

Геркулесові стовпи

Крайня межа, крайня точка чого-небудь; далі нікуди.

Гнути кирпу

Триматися гордовито, чванитися, вважати себе вищим за інших.

Годувати злидні

Жити в нестатках, бідувати.

Дамоклів меч

Небезпека або неприємність, що постійно загрожує комусь.

Дати гарбуза

Відмовити у сватанні.

Де Макар телят пасе

Дуже далеко.

Десята вода на киселі

Про дуже далеких, сумнівних родичів.

Дивитися крізь пальці

Навмисно не помічати чиїхось помилок чи провин.

Еолова арфа

Душа людини, яка відгукується на всі події життя.

Золота молодь

Діти із дуже заможних сімей, які неприпустимо поводяться й вважають себе безкарними.

З-під ринви на дощ

З однієї неприємності в іншу, ще гіршу.

За тридев’ять земель

Дуже далеко.

Заварити кашу

Затіяти щось дуже складне, клопітне, що загрожує неприємними наслідками.

Зарубати на носі

Добре, надовго запам’ятати.

Земля обітована

Місце заповітної мрії.

Зуби з’їсти

Мати великий досвід у якійсь справі.

І кінці у воду

Не залишати ніяких слідів злочину, негідного вчинку.

Каліф на годину

Людина, наділена владою на короткий проміжок часу.

Канути в Лету

Бути назавжди забутим, зникнути безслідно.

Камінь спотикання

Велика перешкода.

Кури не клюють

Дуже багато.

Лавровий вінок

Символ слави, перемоги, успіху.

Ламати списи

Гаряче сперечатися про щось, боротися за щось.

Лебедина пісня

Останній твір, вияв таланту або здібностей кого-небудь.

Манна небесна

Несподівані життєві блага, що даються легко, без зусиль.

Мертвий капітал

Гроші, майно або знання, які не використовуються і не приносять користі.

Мов з гуски вода

Хто-небудь зовсім не реагує на щось; ніщо не впливає, не діє на когось.

Накрити мокрим рядном

Накинутися з погрозами, докорами.

Не в тім’я битий

Розумна, кмітлива людина.

Не у своїй тарілці

Почуватися ніяково.

Ні риба ні м’ясо

Безвольний, безхарактерний; ніякий.

Неопалима купина

Те, що живе вічно.

Останній з могікан

Найстаріший, єдиний у своєму роді представник покоління.

Облизня піймати

Потерпіти невдачу, залишитися ні з чим.

Обвести навколо пальця

Спритно обдурити, перехитрити когось.

Пекти раків

Червоніти.

Пасти задніх

Відставати від когось або поступатися перед кимось у чому-небудь.

Притча во язицех

Бути об’єктом постійних пересудів.

П'яте колесо у возі

Щось зайве, непотрібне.

Піррова перемога

Сумнівна перемога, що не виправдовує жертв.

Прокрустове ложе

Штучні, надто суворі рамки, у які намагаються щось втиснути.

Пустити червоного півня

Підпалити що-небудь, викликати пожежу з метою розплати, помсти.

Розбити глека

Посваритися.

Сізіфова праця

Надзвичайні зусилля, спрямовані на досягнення чогось, які не дають бажаних результатів.

Сім п’ятниць на тиждень

Часта й легка зміна своїх рішень.

Співати дифірамби

Захвалювати кого-небудь; вихваляти щось.

Стріляний горобець

Досвідчена, бувала людина, яку тяжко перехитрити, обдурити.

Собаку з’їсти

Мати великий досвід у якійсь справі.

Темний ліс

Щось незрозуміле, заплутане.

Тертий калач

Досвідчена людина, яка багато бачила в житті.

Тримати хвіст трубою

Не втрачати мужності, бути впевненим у собі.