depict

Accurately depict

Miêu tả chính xác

Vividly depict

Miêu tả sống động, chân thực

Realistically depict

Miêu tả một cách thực tế

Clearly depict

Miêu tả rõ ràng

Depict a struggle / conflict

Miêu tả một cuộc đấu tranh / xung đột

Depict somebody/something doing something

Khắc họa ai/cái gì đang làm gì

Depict a scene / landscape

Khắc họa một khung cảnh / phong cảnh

Depict the reality / truth

Thể hiện hiện thực / sự thật

Depict someone/something as...

Khắc họa, miêu tả ai/cái gì dưới một góc độ hoặc hình tượng cụ thể

Paint a picture (of)

miêu tả sinh động sth/sb bằng lời nói/văn bản

Draw a picture (of)

mô tả, tái hiện hoặc dựng lại một tình huống, câu chuyện bằng lời

Hold a mirror up to

khắc họa, phản ánh chân thực một sự việc hoặc một khía cạnh của xã hội

Put somebody/something in the picture

miêu tả/khắc họa một nhân vật theo một cách cụ thể nào đó

conceal /kənˈsiːl/ (v)

che giấu

hide /haɪd/ (v)

giấu giếm

distort /dɪˈstɔːt/ (v)

bóp méo, xuyên tạc

represent

thể hiện

portray /pɔːˈtreɪ/ (v)

khắc họa

Depiction (n)

Sự miêu tả, sự mô tả

depict (v) /dɪˈpɪkt/

describe sb/sth; miêu tả, khắc họa, vẽ lại