la sécurité sur la route

les forces de l'ordre

law enforcement agencies

la police

the police

la gendarmerie

the gendarmerie (military armed force, like the police, carries out public order and security missions)

un commissariat (de police)

a police station

un poste de police

a police station

la gendarmerie (lieu)

gendarmerie (location)

un policier / une policère

a police officer

un(e) gendarme

a gendarme

un(e) agente (de police / de gendarmerie)

un agent (police or gendarme, generic)

une brigade (de police / de gendarmerie)

a brigade (police or gendarmerie)

être arrêté (par les forces de l'ordre)

to be arrested (by the police)

une intervention

an intervention (police action in the field)

un contrôle de routine

a routine inspecition (of cars by police)

une infraction routière

a traffic offence

une infraction au Code de la route

a breach of Highway Code

un contrôle d'alcoolémie

an alcohol test

un éthylotest

breathalyzer

souffler dans le ballon

to blow into breathalyser

être en état d'ébriété

to be under the influence of alcohol

un dépistage (positif ou négatif)

a screening (positive or negative)

une vérification du taux d'alcool

an alcohol content check (at the station, blood can be tested)

être sous l'emprise de stupéfiants

to be under the influence of narcotics

un permis de conduire

a drivers license

un certificat d'immatriculation

registration certificate

une attestation d'assurance du véhicule

vehicle insurance certificate

montrer ses papiers

to show your papers (when stopped by police)

un gilet jaune

a yellow vest

un triangle de sécurité

a safety triangle

une contravention

a contravention (least serious traffic offence)

une amende

a fine

une suspension de permis

licence suspension

une annulation de permis

license cancellation

un GPS

a GPS

une carte routière

a road map

un comparateur d'itinéraires

an itenerary comparator (site that finds best route)

une autoroute

a freeway

une voie rapide

an expressway

une rocade

a bypass

une (route) nationale

a national (road) (road that connects two major cities)

les petites routes

small roads (country roads)

un véhicule

a vehicle

une circulation fluide

free-flowing traffic

une pancarte

a sign

un panneau de signalisation

a road sign

un péage

a tollbooth

un télépéage

an electronic toll

prendre la bonne direction

to take the right direction (towards your destination)

faire demi-tour

to turn around (when you take the wrong road)

prendre la route

to set off (on a journey)

partager la conduite

to share the driving (of a long journey)

faire une étape

to make a stopover

arriver à destination

to arrive at the destination

une aire d'autoroute

freeeway service area

un pique-nique

a picnic

une station-service

a service station

le mal des transports

motion sickness

fauire un arrèt

to make a stop (on a trip)

faire une pause

to take a break (on a trip)

se dégourdir les jambes

to stretch your legs

reprendre des forces

to regain strength