What It Means To Stay

still life

натюрморт

discourage

відмовляти, знеохочувати, відбивати бажання щось робити

stand one's ground

стояти на своєму, відстоювати свою позицію

run long

затягувати

orchestate

організовувати, інсценувати

sing someone's praises

вихваляти когось

to be on someone's team

to be on someone's side

it takes

це займає, потрібно

encourage

заохочувати, підбадьорювати, надихати

presence

присутність, наявність

miserable

нещасний, жалюгідний

assure

запевняти, гарантувати (на словах)

particular

конкретний, певний, перебірливий

heap

купа, маса, накопичувати

sink, sank, sunk

тонути, занурюватися

head out to

прямувати до, вирушити

jerk up

рвонути, різко підняти(-ся)

cubbyhole

кабінка, шафка, маленька ніша

obscene

непристойний, нецензурний, брутальний, ганебний

swoop down

махнути вниз, нападати

easel

мольберт, підставка

vaguely

нечітко, невиразно, розпливчасто, неясно

determinedly

рішуче, з твердим наміром

braced

підготуватись до чогось

linger

затримуватися; баритися, гаяти час

waver

сумніватися, проявляти нерішучість, вагатися

delight

захоплення, задоволення, насолода, втіха

grin

посмішка, скалити зуби

debate with

сперечатися з; вагатися

in the face of

стикатися; у світлі чогось; перед чимось

broadly

широко, відверто, загалом, в цілому

merit

заслуговувати, заслуга

ditch

покинути щось/когось, перестати щось робити

doofus

бовдур, дурень, недотепа

ember

тліюче вугілля, вуглинка

strand

викидати на берег, сісти на мілину, залишити когось у безвихідній ситуації

discretly

непомітно

couldn't tell

не зрозуміти, не відрізнити

genuinely

щиро, по-справжньому

pulled up to

підʼїхати до

back in the picture

плвертатися до справ/життя/ситуації

uneasily

неспокійно, тривожно, незрчуно

clue

підказка, ключ до розгадки, уявлення

manage

керувати, справлятися

out of line

перегнути палку, за межами, не припустимо

grave seriousness

сейрозність

earn

заробляти, заслуговувати

has/ have long

давно

catch up

наздогнати, надолужити згаяне

occasionally

час від часу, зрідка, іноді

alike

схожий, подібний, такий же

gratitude

вдячність, подяка

blurt out

бовкнути, ляпнути

shift

зміна, рухатися, пересуватися

crease

складка, зморшка

go off

зіпсуватися, вибухати

fidget

метушитися, хвилюватися, йорзати

perhaps

можливо, мабуть, може бути

file

подати, зареєструвати (заяву/документ)

complaint

скарга

capable

здібний, тямущий

tee

t-shirt

urge

спонукати, закликати, наполягати

startle

налякати, дуже здивувати

clutch

зчеплення, стискати, міцно тримати

lone

відлюдний, самотній, єдиний, одинокий

sheepish

боязкий, придуркуватий, трохи винуватий

desperate

відчайдушний, безнадійний

cup

обхопити

deposit

класти

betrays nothing

нічого не видає

shrug

знизувати плечима

slip away

вислизнути, втекти

frantic

шалений, несамовитий, божевільний

pudgy

пухкий, товстий

reach

дотягуватись, досягати

flail

розмахувати, крутитися, лупцювати, молотити

limb

кінцівка тіла

close call

ледь уникнути небезпеки

sag

провисати, обвисати

temple

скроня, храм

muffle

заглушати, приглушати

mash

товкти, перетворювати на пюре, розминати, розчавити

pivot

обертатися, зміна стратегії

tense

натягнутий, напружений

smash

розбити вщент, розгромити, сильно притиснутись

at a loss

збитий з пантелику, розгублений

scooping

черпати, піднімати

step in

вступати, починати діяти в свою чергу

grip

схопити, охоплювати

hiccups

гикавка

threadbare

зношений, потертий, банальний

vacillating

нерішучий

abruptly

різко, неочікувано, раптово

abandoned

покинутий, занедбаний

cradle

колиска, тримати як в колисці

stunned

приголомшений, вражений

wail

вити, голосити, ридати

refrain

yтримуватися, стримуватися

proceed

продовжувати, діяти