il diritto costituzionale e il diritto dell UE | Quizlet

separazione dei poteri

Trójpodział władzy

Potere legislativo, esecutivo, giudiziario

Władza ustawodawcza, wykonawcza, sądownicza

La Corte

Trybunał

tribunale

Sąd

Norma

Normy( reguła postępowania, która może wynikać z przepisów)

Disposizione

Przepis prawny ( fragment tekstu aktu prawnego)

il diritto costituzionale

Prawo konstytucyjne

diritti e doveri

Prawa i obowiązki

Corte Costituzionale

Trybunał konstytucyjny

Promulgare una legge

Ogłosić prawo

Promulgazione

Ogłoszenie

emanare

Wydać

approvare una legge

Zatwierdzić prawo

Capo provvisoro

Tymczasowy prezydent

Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana

Dziennik Ustaw

entrare in vigore

Wejść w życie

constare di

Składać sie

articoli

Artykuły

Disposizioni

Przepisy przejściowe

riguardare

dotyczyć

Ordinamento italiano

Wloski system prawny

stabilire

ustalać

eseguire una perquisizione

Przeprowadzic rewizje

autorizzazione

zezwolenie

gravami fiscali

obciążenia skarbowe

gravare su

obciążać

Capacità giuridica

zdolność prawna( od urodzenia)

Capacità di agire

zdolność do czynności prawnych( w wieku 18)

Reprimere

Represso

reprimere

powstrzymywać

Non abbienti

Ubodzy

Abbienti

Zamozni

giurisdizione

Jurysdykcja, instancja

prescritto dalla legge

określony prawem

In forza di

Na mocy

la responsabilità penale

odpowiedzialność karna

tendere a

dążyć do

sequestro

Zajecie mienia

Buon costume

dobre obyczaje

repressione

represja, zwalczanie

Deprimere prezzi

Obnizyc ceny

gravami sull'immobile

obciążenia nieruchomości

mandato di cattura

nakaz aresztowania

A seguito di una persquizione

Po rewizji

Mandato di arresto europeo

Europejski nakaz aresztowania

studio del legale

Kancelaria notarialna

ordinanza di custodia cautelare

Nakaz aresztowania

Negare il diritto del non ambiente

Odmowic prawa osobie ubogiej

Pagamento preventivo

Wczesniejsze oplacenie

trattato istitutivo

traktat założycielski

trattato modificativo

traktat zmieniający

trattato di adesione

traktat akcesyjny

In appreso ( denominato)

Znany dalej

dare attuazione

Attuare

la delimitazione

Granice

legiferare

stanowić prawo

Una competenza concorrente

Kompetencja zbiezna

giuridicamente vincolante

Prawnie wiążące

nella misura in cui

W stopniu

taluni

niektórzy, pewni

Sostiturisi a

Zastępować

essere ammesso

być przyjętym, dozwolonym

ispezione

inspekcja, oględziny

perquisizione personale

rewizja osobista

inviolabile

nienaruszalny

atto motivato dall'autorita giudiziaria

akt umotywowany władzy sądowniczej

casi e modi

wypadki i formy

circolare e soggiornare

przemieszczać się i przebywać

salvo le limitazioni

z wyjątkiem ograniczeń

diritto di associarsi liberamente

prawo swobodnego zrzeszania się

professare una religione

wyznawać religię

provvedimenti

środki

l'imputato

oskarżony

essere considerato colpevole

być uważanym za winnego

esercitare

wykonywać

cessare di

przestawać coś robić

unione doganale

unia celna

politica monetaria

polityka pieniężna

politica commerciale comune

wspólna polityka handlowa

conclusione di accordi internzionali

zawieranie umów międzynarodowych

allorché

w przypadku gdy

tale conclusione

ten wniosek

incidere su ( incidenza di)

influire

la portata

zakres

valore giuridicamente vincolante

charakter prawnie wiążący

attribuire la competenza

przyznać kompetencje

Diritto comunitario

prawo wspólnotowe

fare fede

essere prova di

membri e parti

członkowie i strony

le condizioni di ammissione e gli adattamenti

warunki przyjęcia i dostosowania

di cui a

o których mowa w

si applicano

mają zastosowanie

strumenti di ratifica

dokumenty ratyfikacyjne

presente

niniejszy

apendici

załączniki

redatto

sporządzony

stati firmati

Państwa- Sygnatariusze