French Level 7

le rendement

Ertrag, Leistung (einer Maschine)

la rentabilité

Rentabilität, Wirtschaftlichkeit

la concurrence

Konkurrenz

soigner

pflegen

fignoler

ausfeilen, z.B. die Arbeit

l'indemnité (f)

Entschädigung, Schadenersatz

la cotisation

Beitrag, z.B. für einen Verein

le parachute doré

Abgangsentschädigung

la prime de départ

Abgangsentschädigung

le préavis

Kündigung

la démission

Rücktritt, Kündigung

l'épuisement professionnel (m)

Burnout

le harcèlement moral ou sexuel

Belästigung

démarrer

anlassen, starten

ralentir

verlangsamen

clôturer

beenden, beschliessen

l'embauche (f)

Neueinstellung

la cachotterie

Heimlichtuerei

aplatir

abflachen

les cadres

das Management

para

gegen (parasol, parachute)

prêter l'argent à qqn

Geld ausleihen

emprunter de l'argent

ein Darlehen aufnehmen

les attentes (f)

Erwartung

défendable

vertretbar, z.B. ein Standpunkt

l'erreur (f)

Fehler

montrer l'exemple

mit gutem Beispiel vorangehen

travailler au noir

Schwarzarbeit

la précarité

Unsicherheit, Ungewissheit

président directeur général

PDG

salaire minimum

SMIC

réduction du temps de travail

RTT

embaucher

anstellen

licenier

entlassen

récalmer qc

fordern, verlangen

revendiquer qc

Ansprüche stellen

décrocher

etwas kriegen, sich angeln

bosser

arbeiten, schuften

glander

herumgammeln, herumhängen

galérer

sich abstrampeln

enchaîner

aneinanderketten, aneinanderreihen

la faillite

Konkurs

porter plainte

Anzeige erstatten

démissioner, presenter sa démission

zurücktreten

travailler un dossier

für ein Dossier zuständig sein

prélever (pourcentage)

einbehalten (Geld)

la capacité à résister

Widerstandsfähigkeit

déposer le bilan

Konkurs anmelden

s’étonner de qc

sich über etwas wundern (vereint subjonctif)

sauf erreur de ma part

Wenn ich mich nicht irre

la connaissance

Wissen

À vous de voir

Das müssen sie entscheiden.

Ça se peut

Das kann sein, das ist möglich

Je n’ai rien contre

Ich habe nichts dagegen

Ça a l’air complique

Das ist kompliziert

Moindre idée

Geringste Idee

Quant à moi

Was micht betrifft, was mich angeht

Sans le moindre doute, sans aucun doute

Ohne den geringsten Zweifel

Nous sommes en tout point d’accord

Wir sind in jeder Hinsicht einverstanden

dénigrer, rabaisser qn

herarbsetzen

Je n’en ai aucune idée

Ich habe keine Ahnung.

le fuseau horaire

Zeitverschiebung

le faîte du pouvoir

der Gipfel der Macht

exigeant

fordernd

la punition

Strafe

Certes, mais

Gewiss, aber

aberrant

absurd

indubitable, incontestable

unbestreitbar

Il va de soi que

Es versteht sich von selbst, dass

Il faut bien se rendre à l’evidence

Man muss sich der Tatsache stellen

C’est clair comme l’eau de roche

Das ist glasklar

pas forcèment

nicht unbedingt

Je n’arrive pas à me faire à cette idée

Ich kann mich mit dieser Idee nicht anfreuden.

C’est faisable

Das ist machbar

le doute

Zweifel

mon œil!

von wegen! (umgangssprachlich)

Je risque de

Ich könnte…

la pression

Druck

les compétences (f)

Kompetenzen

sanctionner

bestrafen, ahnden

priver qn de qqc

berauben

J’en doute

Ich bezweifle es

Je doute

Ich zweifle

Je m’en doute

Das dachte ich mir.

J’en mettrais ma main en feu

Dafür würde ich meine Hand ins Feuer legen.

accru, renforcé

verstärkt

soutenir

unterstützen, im Sinne von breite Unterstützung einer Sache

appuyer

konkrete Befürwortung, z.B. eines Projekts

prendre la décision

eine Entscheidung treffen

le coût

Kosten

la main-d’œuvre

Arbeitskräfte, Belegschaft

C’est possible

Das ist möglich

Il est possible que

Es ist möglich, dass…