F | 03

foreboding

pressentiment

far-fetched

tiré par les cheveux (descabellado)

fortnight

quinze jours

fence

faire de l'escrime

feel blue

ne pas avoir le moral

fairly

frayed

effiloché, usé

felony

un crime

flip off

faire un doigt d'honneur

fall out

se brouiller, tomber, rompre les rangs

frothy

mousseux

for all

malgré, en dépit de

flip out

péter les plombs

funky

branché, cool

froth

baver, sf

finite

fini, limité

fink on

balancer

faraway

lointain, éloigné

fancy

plaire, avoir envie

feral

sauvage, féroce

forthright

franc, direct

for starters

pour commencer

fritter away

gaspiller, dilapider

fair-weather

peu fiable, du dimanche, pour les beaux jours

forgo

renoncer à, se priver de

feckless

inefficace, irresponsable

fare

s'en sortir, s'en tirer

flu-bitten

couvert de puces, miteux

filly

pouliche, fille (jeune femme)

flog

(whip), faire la promo de

forked

fourchu

fuse

fusionner

fired up

gonflé à bloc

falter

faiblir (force), bafouiller (parole), vaciller (son)

furnished

meublé

flush out

débusquer, éliminer

fit for

être apte à

fit

coupe d'un vêtement

fly off the handle

s'emporter, sortir de ses gonds

flatline

mourir (perso), échouer (financier), plafonner

frenzied

frénétique, fou

to be in a frenzy

être frénétique/fou

forlorn

être seule, (be ungrateful)*

fillet

découper en filets

fin

mayonnaise

flashback

faire un flash-back sur, revenir sur

floss

utiliser du fil dentaire

forthwith

immédiatement

fugly

moche, trop moche

full-fledged

à part entière, accompli

fan

attiser le feu (avec un fan), alimenter, encourager

far-off

au loin, loin du compte (estimation)

feckless

inefficace, irresponsable

fend

querelle

flinch

reculer, tressaillir

fluff

fibres (vêtements), peluche (fil…)

forfend

(prevent)

foul up

rater, faire échouer

fraught

(tense)

frittering

gaspiller (argent, temps)