12.03 Trotting the globe. Transport. | Quizlet

the Black Sea

TRANSLATION: Чёрное море

DEFINITION: An inland sea between southeastern Europe and Asia Minor, connected to the Mediterranean Sea.

EXAMPLE: A lot of teenagers I know prefer to go to .................. for their summer holidays. Многие подростки, которых я знаю, предпочитают ездить на ЧЁРНОЕ МОРЕ на летних каникулах.

the Pacific Ocean

TRANSLATION: Тихий океан

DEFINITION: The largest and deepest of Earth's oceanic divisions, extending from the Arctic in the north to the Southern Ocean in the south.

EXAMPLE: Our geography teacher says that .................. is so big that all the continents could fit inside it. Наш учитель географии говорит, что ТИХИЙ ОКЕАН такой большой, что все континенты могли бы поместиться в нём.

the Urals

TRANSLATION: Уральские горы

DEFINITION: A mountain range that runs roughly north-south through western Russia, forming the traditional boundary between Europe and Asia.

EXAMPLE: The train from Moscow to Vladivostok crosses .................., and you can see the "Europe-Asia" obelisk. Поезд из Москвы во Владивосток пересекает УРАЛЬСКИЕ ГОРЫ, и можно увидеть обелиск «Европа-Азия».

the Caucasus

TRANSLATION: Кавказ

DEFINITION: A region at the border of Europe and Asia, situated between the Black and the Caspian Seas, home to the Caucasus Mountains.

EXAMPLE: Some of my classmates went hiking in .................. last year and said the mountains were incredible. Некоторые мои одноклассники ходили в поход на КАВКАЗ в прошлом году и говорили, что горы там невероятные.

the Cathedral of Christ the Saviour

TRANSLATION: Храм Христа Спасителя

DEFINITION: The main cathedral of the Russian Orthodox Church located in Moscow.

EXAMPLE: You can see .................. from a special observation deck on a nearby skyscraper. ХРАМ ХРИСТА СПАСИТЕЛЯ можно увидеть со специальной смотровой площадки на соседнем небоскребе.

the Valley of Geysers

TRANSLATION: Долина гейзеров

DEFINITION: A geyser field on the Kamchatka Peninsula, Russia, and the second-largest concentration of geysers in the world.

EXAMPLE: It's my dream to take a helicopter tour to .................. one day. Моя мечта — однажды отправиться на вертолётную экскурсию в ДОЛИНУ ГЕЙЗЕРОВ.

the Moscow Kremlin

TRANSLATION: Московский Кремль

DEFINITION: A historic fortified complex at the heart of Moscow, serving as the official residence of the President of Russia.

EXAMPLE: My brother has saved ........................ as the wallpaper on his phone. У моего брата МОСКОВСКИЙ КРЕМЛЬ стоит на заставке телефона.

the Trans-Siberian railway

TRANSLATION: Транссибирская магистраль

DEFINITION: A network of railways connecting Moscow with the Russian Far East and the Sea of Japan, the longest railway line in the world.

EXAMPLE: Vlogging about a trip on .................. would be a cool project for a travel channel. Снять влог о путешествии по ТРАНССИБИРСКОЙ МАГИСТРАЛИ было бы классным проектом для тревел-канала.

the Hermitage

TRANSLATION: Эрмитаж

DEFINITION: A massive art museum in Saint Petersburg, Russia, one of the largest and oldest museums in the world.

EXAMPLE: You need several days just to walk through all the halls of .................. and see its famous cats. Чтобы просто пройти по всем залам ЭРМИТАЖА и увидеть его знаменитых котов, нужно несколько дней.

the Bolshoi Theatre

TRANSLATION: Большой театр

DEFINITION: A historic theatre in Moscow, Russia, renowned for its ballet and opera performances.

EXAMPLE: My cousin's biggest dream is to dance on the stage of ................... . Cамая большая мечта моей двоюродной сестры — станцевать на сцене БОЛЬШОГО ТЕАТРА.

the Solovetsky Islands

TRANSLATION: Соловецкие острова

DEFINITION: An archipelago located in the White Sea, known for its historical monastery and complex history.

EXAMPLE: You can only get to .................. by plane or by boat during the short northern summer. На СОЛОВЕЦКИЕ ОСТРОВА можно добраться только на самолёте или на лодке в течение короткого северного лета.

Lake Baikal

TRANSLATION: Озеро Байкал

DEFINITION: A rift lake in southern Siberia, Russia, it is the deepest lake in the world and holds the largest volume of freshwater.

EXAMPLE: Our biology teacher told us that .................. is a home to hundreds of unique plants and animals. Наш учитель биологии рассказал нам, что в ОЗЕРЕ БАЙКАЛ обитают сотни уникальных растений и животных.

Lake Ladoga

TRANSLATION: Ладожское озеро

DEFINITION: The largest lake in Europe, located in northwestern Russia, near St. Petersburg.

EXAMPLE: During our trip to Karelia, we took a boat to one of the many islands on .................. . Во время нашей поездки в Карелию мы плыли на лодке на один из многочисленных островов на ЛАДОЖСКОМ ОЗЕРЕ.

Mount Elbrus

TRANSLATION: Гора Эльбрус

DEFINITION: The highest mountain in Europe and Russia, located in the Caucasus mountain range.

EXAMPLE: Have you seen those cool photos of people skiing down the slopes of .................. in spring? Ты видел те классные фото людей, которые катаются на лыжах со склонов ГОРЫ ЭЛЬБРУС весной?

Moscow

TRANSLATION: Москва

DEFINITION: The capital and largest city of Russia.

EXAMPLE: My best friend moved to .................. last year, and now he always shows me new cool places in his vlogs. Мой лучший друг переехал в МОСКВУ в прошлом году, и теперь он постоянно показывает мне новые классные места в своих влогах.

St. Petersburg

TRANSLATION: Санкт-Петербург

DEFINITION: The second-largest city in Russia, known for its rich cultural heritage and architecture.

EXAMPLE: We have .................. on our bucket list because we want to see the drawbridges at night. У нас в списке желаний САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, потому что мы хотим увидеть разводные мосты ночью.

Kazan

TRANSLATION: Казань

DEFINITION: The capital city of the Republic of Tatarstan, Russia, known for its unique blend of Russian and Tatar cultures.

EXAMPLE: A lot of teenagers visit .................. to see its famous Millennium Bridge and the Temple of All Religions. Многие подростки посещают КАЗАНЬ, чтобы увидеть её знаменитый Миллениум и Храм всех религий.

Tverskaya Street

TRANSLATION: Тверская улица

DEFINITION: The main radial street in Moscow, Russia, running from the centre in a north-westerly direction.

EXAMPLE: If you walk down .................., you'll find a lot of cool shops and cafes. Если прогуляться по ТВЕРСКОЙ УЛИЦЕ, найдёшь кучу классных магазинов и кафе.

Nevsky Prospect

TRANSLATION: Невский проспект

DEFINITION: The main street in St. Petersburg, Russia, running from the Admiralty to the Moscow Railway Station.

EXAMPLE: It's always so crowded and lively on .................., especially during the White Nights. На НЕВСКОМ ПРОСПЕКТЕ всегда так людно и оживлённо, особенно во время Белых ночей.

Red Square

TRANSLATION: Красная площадь

DEFINITION: A famous city square in Moscow, Russia, adjacent to the Kremlin.

EXAMPLE: My mom has a cool photo from the 90s of her standing on .................. with her friends. У моей мамы есть классная фотография из 90-х, где она стоит на КРАСНОЙ ПЛОЩАДИ с друзьями.

Palace Square

TRANSLATION: Дворцовая площадь

DEFINITION: The main city square of St. Petersburg, Russia, and of the former Russian Empire.

EXAMPLE: The main Christmas tree in .................. is always huge and beautifully decorated. Главная елка на ДВОРЦОВОЙ ПЛОЩАДИ всегда огромная и красиво украшена.

St. Basil's Cathedral

TRANSLATION: Храм Василия Блаженного

DEFINITION: A multi-colored, onion-domed cathedral located in Red Square in Moscow, a symbol of Russia.

EXAMPLE: My little sister thinks that .................. looks like a giant, colourful ice cream. Моя младшая сестра думает, что ХРАМ ВАСИЛИЯ БЛАЖЕННОГО похож на гигантское разноцветное мороженое.

St. Isaac's Cathedral

TRANSLATION: Исаакиевский собор

DEFINITION: A large architectural landmark cathedral in St. Petersburg, Russia, now functioning as a museum.

EXAMPLE: If you climb the colonnade of .................., you get the best view of the whole city. Если подняться на колоннаду ИСААКИЕВСКОГО СОБОРА, открывается лучший вид на весь город.

Peterhof Palace

TRANSLATION: Петергоф

DEFINITION: A series of palaces and gardens located in Peterhof, Saint Petersburg, Russia, laid out on the orders of Peter the Great, often called the "Russian Versailles".

EXAMPLE: The most famous thing about .................. is its beautiful golden fountains. Самая известная особенность ПЕТЕРГОФА — его красивые золотые фонтаны.

common dilemma

TRANSLATION: распространенная дилемма/частая проблема

DEFINITION: A difficult choice or situation that many people face.

EXAMPLE: A .................. for travellers is deciding whether to pack a big suitcase or just a backpack. РАСПРОСТРАНЁННАЯ ДИЛЕММА для путешественников — решить, брать большой чемодан или только рюкзак.

historic power

TRANSLATION: историческая мощь/величие

DEFINITION: The significant influence and importance a place has had throughout history.

EXAMPLE: When you stand on Red Square, you can really feel the .................. of this place. Когда стоишь на Красной площади, действительно чувствуешь ИСТОРИЧЕСКУЮ МОЩЬ этого места.

masterpieces

TRANSLATION: шедевры

DEFINITION: A work of outstanding artistry, skill, or workmanship.

EXAMPLE: The Hermitage museum contains thousands of art .................. from all over the world. В музее Эрмитаж хранятся тысячи художественных ШЕДЕВРОВ со всего мира.

imperial grandeur

TRANSLATION: имперское величие

DEFINITION: The magnificent and splendid appearance associated with a large and powerful empire.

EXAMPLE: St. Petersburg's architecture still reflects the .................. of the Russian Empire. Архитектура Санкт-Петербурга до сих пор отражает ИМПЕРСКОЕ ВЕЛИЧИЕ России.

bustling life

TRANSLATION: бурлящая жизнь/оживленная жизнь

DEFINITION: Full of energetic and noisy activity.

EXAMPLE: Tverskaya Street is the place to go if you want to feel the city's .................. . На Тверскую улицу нужно идти, если хочешь почувствовать БУРЛЯЩУЮ ЖИЗНЬ города.

stunning fountains

TRANSLATION: потрясающие фонтаны

DEFINITION: Fountains that are extremely beautiful or impressive.

EXAMPLE: The .................. of Peterhof are even more spectacular in person than in photos. ПОТРЯСАЮЩИЕ ФОНТАНЫ Петергофа вживую ещё более эффектны, чем на фото.

political heart

TRANSLATION: политическое сердце/центр

DEFINITION: The most important location for a country's government and political decisions.

EXAMPLE: The Moscow Kremlin has been the .................. of Russia for centuries. Московский Кремль был ПОЛИТИЧЕСКИМ СЕРДЦЕМ России на протяжении веков.

window to Europe

TRANSLATION: окно в Европу

DEFINITION: A metaphorical description of St. Petersburg, founded by Peter the Great to give Russia access to and cultural exchange with Europe.

EXAMPLE: Peter the Great founded St. Petersburg as Russia's .................. . Пётр Первый основал Санкт-Петербург как ОКНО В ЕВРОПУ для России.

plenty to offer

TRANSLATION: есть что предложить

DEFINITION: To have many interesting or attractive things available.

EXAMPLE: Russia is so huge that it has .................. for every type of a traveller. Россия настолько огромна, что у неё ЕСТЬ ЧТО ПРЕДЛОЖИТЬ любому путешественнику.

mountain ridges

TRANSLATION: горные хребты

DEFINITION: A long, narrow chain of mountains.

EXAMPLE: The Caucasus .................. are popular among hikers and climbers. ГОРНЫЕ ХРЕБТЫ Кавказа популярны среди туристов и альпинистов.

hike along the shores

TRANSLATION: отправиться в поход по берегам

DEFINITION: To take a long walk, especially for pleasure, following the coastline of a lake or sea.

EXAMPLE: In summer, you can .................. of Lake Baikal and camp there. Летом можно ОТПРАВИТЬСЯ В ПОХОД ПО БЕРЕГАМ озера Байкал и разбить там лагерь.

huge seabird colonies

TRANSLATION: огромные колонии морских птиц

DEFINITION: Large groups of birds that live near the sea and breed there.

EXAMPLE: The cliffs of the Far East are home to .................. . На скалах Дальнего Востока обитают ОГРОМНЫЕ КОЛОНИИ МОРСКИХ ПТИЦ.

highest peak in Europe

TRANSLATION: самая высокая вершина Европы

DEFINITION: The mountain with the greatest elevation above sea level on the European continent.

EXAMPLE: Mount Elbrus, located in Russia, is the .................. . Гора Эльбрус, расположенная в России, является САМОЙ ВЫСОКОЙ ВЕРШИНОЙ ЕВРОПЫ.

technology-facilitated

TRANSLATION: организованный с помощью технологий

DEFINITION: Made easier or possible through the use of modern technology.

EXAMPLE: Our trip was .................. because we used an app for all our bookings. Наша поездка была ОРГАНИЗОВАНА С ПОМОЩЬЮ ТЕХНОЛОГИЙ, потому что мы использовали приложение для всех бронирований.

high-impact

TRANSLATION: активный/экстремальный

DEFINITION: Involving a lot of physical effort or adrenaline.

EXAMPLE: White-water rafting in Altai is a really .................. activity. Рафтинг на Алтае — это действительно АКТИВНЫЙ вид отдыха.

low-impact

TRANSLATION: спокойный/без нагрузки

DEFINITION: Not involving a lot of physical effort.

EXAMPLE: A boat trip on Lake Ladoga is a .................. activity suitable for everyone. Прогулка на лодке по Ладожскому озеру — это СПОКОЙНОЕ занятие, подходящее для всех.

art-related

TRANSLATION: связанный с искусством

DEFINITION: Connected to painting, sculpture, music, theatre, etc.

EXAMPLE: A visit to the Bolshoi Theatre is a must for anyone interested in .................. activities. Посещение Большого театра обязательно для всех, кто интересуется занятиями, СВЯЗАННЫМИ С ИСКУССТВОМ.

waking up to an alarm clock

TRANSLATION: просыпаться по будильнику

DEFINITION: The act of being roused from sleep by the sound of an alarm.

EXAMPLE: During our school trip, I hated .................. at 6 a.m. to catch the bus. Во время нашей школьной поездки я ненавидел ПРОСЫПАТЬСЯ ПО БУДИЛЬНИКУ в 6 утра, чтобы успеть на автобус.

schedule of excursions

TRANSLATION: расписание экскурсий

DEFINITION: A plan that lists the times and dates for planned trips or tours.

EXAMPLE: Our group leader sent us the .................. for our trip to St. Petersburg. Наш руководитель группы прислал нам РАСПИСАНИЕ ЭКСКУРСИЙ на нашу поездку в Петербург.

getting to know the local culture

TRANSLATION: знакомство с местной культурой

DEFINITION: The process of learning about the customs, arts, and social institutions of a particular place.

EXAMPLE: Trying national food in Tatarstan is an important part of .................. . Попробовать национальную еду в Татарстане — важная часть ЗНАКОМСТВА С МЕСТНОЙ КУЛЬТУРОЙ.

share the costs

TRANSLATION: делить расходы

DEFINITION: To split the price of something among several people.

EXAMPLE: When you travel with friends, you can .................. for petrol and food. Когда путешествуешь с друзьями, можно ДЕЛИТЬ РАСХОДЫ на бензин и еду.

insecure

TRANSLATION: небезопасно/вызывающий тревогу

DEFINITION: Not feeling safe or confident about a situation.

EXAMPLE: Leaving your backpack unattended at a train station is .................. . Оставлять свой рюкзак без присмотра на вокзале НЕБЕЗОПАСНО.

gives you more freedom to move around

TRANSLATION: даёт больше свободы передвижения

DEFINITION: Allows you to go where you want without restrictions.

EXAMPLE: Travelling by car .................. than going by bus. Путешествие на машине ДАЁТ БОЛЬШЕ СВОБОДЫ ПЕРЕДВИЖЕНИЯ, чем поездка на автобусе.

stretch the legs during the trip

TRANSLATION: размять ноги во время поездки

DEFINITION: To walk around and relieve stiffness after sitting for a long time.

EXAMPLE: On a long car journey, it's important to stop at a cafe to .................. . В долгой поездке на машине важно останавливаться у кафе, чтобы РАЗМЯТЬ НОГИ ВО ВРЕМЯ ПОЕЗДКИ.

reach remote destinations

TRANSLATION: добраться до отдалённых мест

DEFINITION: To arrive at places that are far away from cities and difficult to get to.

EXAMPLE: A 4x4 vehicle helps you to .................. like the Valley of Geysers. Вездеход помогает ДОБРАТЬСЯ ДО ОТДАЛЕННЫХ МЕСТ, таких как аллея гейзеров.

Watch your valuables

TRANSLATION: следить за ценными вещами

DEFINITION: To be careful with your important or expensive belongings to prevent them from being lost or stolen.

EXAMPLE: When you are in a busy train station, you should always .................. . Когда ты на оживленном вокзале, нужно всегда СЛЕДИТЬ ЗА ЦЕННЫМИ ВЕЩАМИ.

Compromise all the time

TRANSLATION: идти на компромисс всё время

DEFINITION: To constantly reach an agreement by making mutual concessions.

EXAMPLE: When planning a group trip with friends, we have to .................. to choose a destination everyone likes. Планируя групповую поездку с друзьями, нам приходится ПОСТОЯННО ИДТИ НА КОМПРОМИСС, чтобы выбрать направление, которое нравится всем.

Lie in

TRANSLATION: валяться в постели

DEFINITION: To stay in bed after the time you usually get up.

EXAMPLE: On the last day of our cruise, we decided to .................. and order breakfast to the cabin. В последний день нашего круиза мы решили ВАЛЯТЬСЯ В ПОСТЕЛИ и заказать завтрак в каюту.

Wait for latecomers

TRANSLATION: ждать опоздавших

DEFINITION: To delay your departure because some people haven't arrived on time.

EXAMPLE: Our tour guide said the group can't .................. because we have a plane to catch. Наш гид сказал, что группа не может ЖДАТЬ ОПОЗДАВШИХ, потому что нам нужно успеть на самолет.

Share a compartment

TRANSLATION: делить купе

DEFINITION: To be in the same small section of a train with other people.

EXAMPLE: On night trains in Europe, it's very common to .................. with strangers. В ночных поездах по Европе очень часто приходится ДЕЛИТЬ КУПЕ с незнакомцами.

Travel overnight

TRANSLATION: путешествовать ночью

DEFINITION: To make a journey that lasts through the night.

EXAMPLE: To save money on a hotel, my friends prefer to .................. on a sleeper bus. Чтобы сэкономить на отеле, мои друзья предпочитают ПУТЕШЕСТВОВАТЬ НОЧЬЮ на автобусе с лежачими местами.

Sleep to the noise

TRANSLATION: спать под шум

DEFINITION: To manage to fall asleep while there are loud sounds around you.

EXAMPLE: I've learned to .................. of the train wheels since I have started commuting every week. Я научилась СПАТЬ ПОД ШУМ поездных колес с тех пор, как начала ездить на работу каждую неделю.

Standing in long queues for check-in and boarding

TRANSLATION: стоять в длинных очередях на регистрацию и посадку

DEFINITION: The act of waiting in a long line of people to get your ticket verified and to get on the plane.

EXAMPLE: Travellers hate .................. at crowded airports. Путешественники ненавидят СТОЯТЬ В ДЛИННЫХ ОЧЕРЕДЯХ НА РЕГИСТРАЦИЮ И ПОСАДКУ в переполненных аэропортах.

Book in advance

TRANSLATION: бронировать заранее

DEFINITION: To arrange for a ticket or a seat a long time before you plan to travel.

EXAMPLE: High-speed trains fill up quickly, so you should always .................. . Скоростные поезда быстро заполняются, поэтому тебе всегда стоит БРОНИРОВАТЬ ЗАРАНЕЕ.

Affordable

TRANSLATION: доступный по цене

DEFINITION: Cheap enough for people to buy.

EXAMPLE: They launched a new high-speed rail line, but the tickets aren't very .................. for students. Они запустили новую линию высокоскоростной железной дороги, но билеты не очень ДОСТУПНЫ ПО ЦЕНЕ для студентов.

Memorable

TRANSLATION: запоминающийся

DEFINITION: Worth remembering or easy to remember because it is special.

EXAMPLE: Our trip across the mountains by jeep was the most .................. part of our holiday. Наша поездка по горам на джипе была самой ЗАПОМИНАЮЩЕЙСЯ частью нашего отпуска.