9.Functional English & Grammar

Unless

Если только не

upstairs

нагорі, поверхом вище

downstairs

внизу, поверхом нижче

alone / on her own

на самоті, самостійно

once a week

раз на тиждень

instead of

замість

straight away

відразу, негайно

fortunately / luckily

на щастя

Nearly / Almost

майже

He is nearly eighty years old.

Йому майже вісімдесят років.

Approximately / Roughly

приблизно / орієнтовно

The lesson will last roughly thirty minutes.

Урок триватиме приблизно тридцять хвилин.

At first, it was difficult to live alone.

Спочатку було важко жити на самоті.

In the end

врешті-решт / зрештою

In the end, we decided to stay at home.

Врешті-решт ми вирішили залишитися вдома.

My dad let me drive his car.

Тато дозволив мені вести машину.

You are not allowed to smoke in this room.

У цій кімнаті заборонено палити.

She managed to find a good job.

Їй вдалося знайти хорошу роботу.

Managed to

вдалося / зумів (впоратися)

In my early twenties

трохи за двадцять (21–23 роки)

She graduated in her early twenties.

Вона закінчила навчання, коли їй було трохи за двадцять.

In their mid-fifties

приблизно 54–56 років

My parents are in their mid-fifties.

Моїм батькам приблизно по 55 років.

In her late seventies

під вісімдесят (77–79 років)

My grandmother is in her late seventies.

Моїй бабусі під вісімдесят.

You've got to be kidding me, that's impossible!

Та ти жартуєш, це неможливо!

You've got to be kidding me!

Та ти, мабуть, жартуєш! / Ти знущаєшся!

Say + something (to someone

казати щось (комусь). (Використовується, коли акцент на самих словах).

She said to me that she was happy.

Вона сказала мені, що щаслива.

The doctor told him to take medicine.

Лікар сказав йому приймати ліки.

Tell + someone + something

говорити / повідомляти комусь щось. (Використовується, коли обов'язково вказується адресат).

This place is definitely worth visiting.

Це місце однозначно варто відвідати.

It’s (not) worth + Ving

це (не) варто робити

Make sure to browse the places to stay beforehand.

Обов'язково переглянь місця для проживання заздалегідь.

Make sure + to V

обов'язково / не забудь зробити щось

What would you say to a cup of hot coffee?

Що ти скажеш щодо чашки гарячої кави?

What would you say to + Noun

що ти скажеш щодо / як ти ставишся до (чогось)

How about + Ving

як щодо того, щоб зробити щось

How about going to the cinema tonight?

Як щодо того, щоб піти в кіно сьогодні ввечері?

​I (don’t) feel like + Ving

мені (не) хочеться / я (не) маю бажання робити щось

I don't feel like travelling far away from home.

Мені не хочеться їхати далеко від дому.

​I (don’t) recommend + Ving

я (не) рекомендую робити щось

I don't recommend buying tickets at the last minute.

Я не рекомендую купувати квитки в останню хвилину.

Personally I would / wouldn’t + V

особисто я б / не б зробив щось

Personally I would go to some vibrant city like Berlin.

Особисто я б поїхав до якогось динамічного міста, як Берлін.

​I recommend you + V

я рекомендую / порадив би тобі зробити щось

I recommend you visit Zakarpattya.

Я рекомендую тобі відвідати Закарпаття.

I'd recommend Zakarpattya

Я б порадив Закарпаття

You’d better (not) + V

тобі краще (не) зробити щось

You’d better plan your trip out first.

Тобі краще спочатку спланувати свою поїздку.

Why don’t we / you + V

чому б нам / тобі не зробити щось

Why don't you go somewhere in Ukraine then?

Чому б тобі тоді не поїхати кудись в Україну?

​I suggest we / you + V

я пропоную, щоб ми / ти зробили щось

I suggest you travel somewhere in Asia.

Я пропоную, щоб ти поїхав кудись до Азії.

In advance

наперед

At least

принаймні

At last

врешті-решт

At first sight

з першого погляду

In fact,

по факту (насправді)

In general

в цілому

In reality

насправді

By the way

до речі

On the one hand

з однієї сторони

On the whole

в цілому

As a result

в результаті

Will probably go

Мабуть, піде.

May / Might get / Could be

Moxe /Можливо призведе / Може бути.

Will certainly make

Точно зробить.

Definitely won't do

Точно не робитиму

He used to wear stupid t-shirts all the time.

Він раніше постійно носив дурнуваті футболки

He used to be the hottest guy in school.

Він раніше був найкрутішим («найгарячішим») хлопцем у школі.

Didn't she use to wear glasses, too?

Хіба вона раніше теж не носила окуляри,

Due to

Завдяки / Через (з причини)

So

Тож / Отже

That's why

Тому / Ось чому

Because of

Через (щось/когось)

I bet we'll get good at it

Безсумнівно, ми швидко навчимось

I'd love to…

Яб залюбки…

I'm in

Я за

We can check out…

Можемо глянути/спробувати….

I'm not good at….

Мені погано дається….

We can do….

Ми можемо зайнятися….

You're kidding, right?

Ти жартуєш, правда?

Shall we... ?

Може ми (зробимо щось) ?

How about...?

Як щодо... ?

What is he like?

Яка він людина?

I'd go for this long dress

Я б обрав цю довгу сукню (схилився б до цього варіанту)

Contact the seller

Зв'язатися з продавцем

Checkout

оформлення замовлення (етап оплати)

Description on the site

опис на сайті

The estimated delivery date

орієнтовна дата доставки

Leave negative/positive feedback

залишити негативний/позитивний відгук

It was submitted on (date)

це було надіслано/подано (дата)

To arrive late

прибути із запізненням

The order hasn't arrived

замовлення не прибуло

To be of a bigger size

бути більшого розміру

Something does not fit

щось не підходить (за розміром чи фасоном)

Best wishes

з найкращими побажаннями

Yours truly / Sincerely yours

щиро ваша / з повагою

Add / save to favourites

додати / зберегти в обране