Frans: extrait du journal télévisé

ze beantwoordt aan al de verwachtingen

elle réunit toutes les attentes

de vraagprijs bekent maken

divulguer le prix de vente

een toevluchtsoord voor grote vermogens

un repaire de grandes fourtunes

de keerzijde van de medaille

le revers de la médaille

ontmoeten elkaar in discretie

se retrouvent en toute discrétion

zorgvuldig geselecteerd

triès sur le volet

een werfleider

un conducteur de chantier

een lasser

un soudeur

(een salaire) nauwelijks lager

à pleine inférieur

belonen

récompenser

naar waarde schatten, waarderen

valoriser

voortaan

désormais

de laagste salarissen

les plus bas salaires

de reus van de online verkoop

le geant de la vente

de haven van Antwerpen

le port d’Anvers

een heel drukke periode

une période très chargée

beschuldigd door zijn tegenstanders

accusé par ses détracteurs

een win-winmodel

un modèle gagnant-gagnant

de mening van de expert vragen

demandeur l’aris d’un export

een voorspoedig jaar

une année faste/ prospère

een daling van de registratie rechten

un réduction des droits d’enregistrement

iemand die voor het eerst een eigendom koopt

un primo-acquérant

het zal verplicht zijn

il sera obligatoire

een slechte EDB

un maivais PEB

binnen de 5 jaar na aankoop

dans le 5 ans après l’achat