Tajski - Master

tak

czaj / ใช่ | Potwierdzenie „tak”. | Np. czaj krap = tak.

nie

maj / ไม่ | Negacja stawiana przed czasownikiem lub opisem. | Np. maj czop = nie lubię.

co

araj / อะไร | Pytanie o rzecz albo czynność. | Np. nii araj? = co to jest?

ty / pan / pani

kun / คุณ | Neutralny zaimek do rozmówcy. | Np. kun czyy araj? = jak masz na imię?

mam się dobrze / czuję się dobrze

sabaj dii / สบายดี | Dotyczy samopoczucia, nie jest uniwersalnym „dobrze”. | Np. pom sabaj dii = czuję się dobrze.

ja — mężczyzna

pom / ผม | Męski zaimek „ja”. | Np. pom maa dżaak Polen = jestem z Polski.

mieć na imię

czyy / ชื่อ | Dosłownie „nazywać się / imię”. | Np. pom czyy Przemek = mam na imię Przemek.

że / wprowadzenie cytatu

waa / ว่า | Łączy wypowiedź z jej treścią. | Kontekst: „powiedział, że…”.

pochodzić z / przyjechać z

maa dżaak / มาจาก | Gotowy klocek z miejscem po nim. | Np. pom maa dżaak Polen = jestem z Polski.

kraj

prateet / ประเทศ | Rzeczownik „kraj”. | Np. prateet Taj = Tajlandia.

Polska

Polen / โปแลนด์ | Nazwa kraju. | Np. pom maa dżaak Polen.

Tajlandia

Taj / ไทย | W nazwie kraju często: prateet Taj. | Np. pom juu Taj = mieszkam w Tajlandii.

mieszkać / znajdować się

juu / อยู่ | Położenie albo przebywanie. | Np. pom juu tii nii = jestem tutaj.

gdzie

tii naj / ที่ไหน | Pytanie o miejsce. | Np. hong naam juu tii naj? = gdzie jest toaleta?

miasto

myang / เมือง | Miasto. | Np. klang myang = centrum miasta.

Bangkok

krung teep / กรุงเทพ | Tajskie określenie Bangkoku. | Np. paj krung teep = jechać do Bangkoku.

teraz / w tej chwili

ton nii / ตอนนี้ | Neutralne „obecnie, w tej chwili”. | Np. ton nii pom tam ngaan = teraz pracuję.

mówić

puut / พูด | Mówić w danym języku. | Np. puut paasaa taj = mówić po tajsku.

język

paasaa / ภาษา | Stoi przed nazwą języka. | Np. paasaa taj = język tajski.

język tajski

paasaa taj / ภาษาไทย | Gotowy klocek. | Np. pom rian paasaa taj = uczę się tajskiego.

język angielski

paasaa angkrit / ภาษาอังกฤษ | Gotowy klocek. | Np. kun puut paasaa angkrit daj maj?

móc / potrafić / udało się

daj / ได้ | Po czasowniku często oznacza możliwość albo skuteczne wykonanie. | Np. puut daj = umie mówić.

trochę

nit noj / นิดหน่อย | Mała ilość lub niewielki stopień. | Np. puut paasaa taj daj nit noj.

rozumieć

kao dżaj / เข้าใจ | Rozumieć treść. | Np. pom maj kao dżaj = nie rozumiem.

powoli

czaa czaa / ช้าๆ | Prośba o wolniejsze tempo. | Np. puut czaa czaa daj maj?

jeszcze / ponownie

iik / อีก | Ponowienie albo dodatkowa ilość. | Np. iik tii = jeszcze raz.

raz — jedno powtórzenie

tii / ที | W klocku iik tii = jeszcze raz. | Kontekst: prośba o powtórzenie.

ile / ile kosztuje

tao raj / เท่าไร | Pytanie o ilość albo cenę. | Np. nii tao raj? = ile to kosztuje?

baht

baat / บาท | Waluta Tajlandii. | Np. roi baat = sto bahtów.

ten / ta / to — po rzeczowniku lub klasyfikatorze

nii / นี้ | Wskazuje bliską rzecz; zwykle nie stoi samotnie. | Np. an nii = ta rzecz.

brać / chcę to

ao / เอา | Praktyczne zamawianie lub wybór. | Np. pom ao an nii = wezmę to.

chcieć coś zrobić

jaak / อยาก | Przed czasownikiem. | Np. pom jaak gin = chcę jeść.

jeść

gin / กิน | Jeść. | Np. jaak gin araj? = co chcesz zjeść?

woda

naam / น้ำ | Ogólnie „woda”; rodzaj doprecyzowuje kolejny wyraz. | Np. naam plao = zwykła woda.

przekąska / słodycze

kanom / ขนม | Ogólna nazwa przekąsek i słodyczy. | Np. syy kanom = kupić przekąskę.

ta rzecz / ten konkretny przedmiot

an nii / อันนี้ | Gotowy klocek do wskazywania rzeczy. | Np. ao an nii = wezmę to.

toaleta / łazienka

hong naam / ห้องน้ำ | Najbezpieczniejszy codzienny zwrot na toaletę. | Np. hong naam juu tii naj?

restauracja

raan ahaan / ร้านอาหาร | Dosłownie „sklep/lokal z jedzeniem”. | Np. paj raan ahaan.

tutaj

tii nii / ที่นี่ | Miejsce blisko mówiącego. | Np. ror tii nii = czekaj tutaj.

tam

tii nan / ที่นั่น | Miejsce dalej od mówiącego. | Np. paj tii nan = idź tam.

pić

dyym / ดื่ม | Czasownik „pić”. | Np. dyym naam = pić wodę.

jedzenie

ahaan / อาหาร | Ogólne „jedzenie / żywność”. | Np. ahaan aroj = smaczne jedzenie.

być głodnym

hiu / หิว | Stan głodu. | Np. pom hiu = jestem głodny.

iść / jechać

paj / ไป | Ruch od obecnego miejsca; środek transportu wynika z kontekstu. | Np. paj tii naj? = dokąd jedziesz?

iść na spacer

dern len / เดินเล่น | Gotowy klocek „spacerować dla przyjemności”. | Np. paj dern len = idę na spacer.

uczyć się

rian / เรียน | Nauka albo uczęszczanie na zajęcia. | Np. rian paasaa taj.

pracować

tam ngaan / ทำงาน | Gotowy klocek „pracować”. | Np. wan nii pom tam ngaan.

później / innym razem

tii lang / ทีหลัง | Nie mylić z lang lang / หลังๆ = ostatnio. | Np. koi tam tii lang = zrobię później.

teraz, natychmiast

diao nii / เดี๋ยวนี้ | Mocniejsze i pilniejsze niż ton nii. | Kontekst: „zrób to teraz”.

lubić

czop / ชอบ | Przed rzeczą albo czynnością. | Np. pom czop bia = lubię piwo.

kawa

gaafee / กาแฟ | Kawa. | Np. ao gaafee = poproszę kawę.

piwo

bia / เบียร์ | Piwo. | Np. pom maj czop bia = nie lubię piwa.

mieć / jest dostępne

mii / มี | Posiadanie albo istnienie/dostępność. | Np. mii waj faj maj? = czy jest Wi-Fi?

pieniądze

ngyn / เงิน | Pieniądze. | Np. maj mii ngyn = nie mam pieniędzy.

czas

weelaa / เวลา | Czas jako rzeczownik. | Np. mii weelaa maj? = masz czas?

auto / pojazd

rot / รถ | Ogólne „pojazd”; w złożeniach autobus, pociąg itd. | Np. rot tit = korek.

duży

jaj / ใหญ่ | Opis rozmiaru. | Np. hong jaj = duży pokój.

mały

lek / เล็ก | Opis rozmiaru. | Np. an lek = mała rzecz.

dobry / dobrze

dii / ดี | Ogólna jakość; dokładny sens zależy od konstrukcji. | Np. dii maak = bardzo dobrze.

smaczny

aroj / อร่อย | Dotyczy jedzenia i napojów. | Np. ahaan aroj maak.

dużo / bardzo

maak / มาก | Ilość albo wzmocnienie opisu; zwykle po słowie. | Np. aroj maak = bardzo smaczne.

mało / niewiele

noj / น้อย | Mała ilość. | Np. ngyn noj = mało pieniędzy.

człowiek / osoba; klasyfikator ludzi

kon / คน | Rzeczownik i klasyfikator. | Np. kii kon? = ile osób?

dzisiaj

wan nii / วันนี้ | Dzisiejszy dzień. | Np. wan nii ron = dziś jest gorąco.

jutro

prung nii / พรุ่งนี้ | Następny dzień. | Np. prung nii pom paj dżim.

wczoraj

mya waan / เมื่อวาน | Poprzedni dzień. | Np. mya waan pom tam ngaan.

spać

non / นอน | Spać albo położyć się. | Np. pom jaak non = chcę spać.

słuchać

fang / ฟัง | Słuchać dźwięku lub osoby. | Np. fang maj kao dżaj = słucham, ale nie rozumiem.

kupić / kupować

syy / ซื้อ | Kupować rzecz. | Np. pom jaak syy an nii.

drogi — kosztowny

peeng / แพง | Wysoka cena. | Np. peeng maak = bardzo drogie.

tani

tuuk / ถูก | Niska cena; inne znaczenia zależą od tonu i kontekstu. | Np. an nii tuuk = to jest tanie.

daleko

klaj / ไกล | Odległe miejsce; nie mylić z glaj = blisko. | Np. klaj maak maj? = czy bardzo daleko?

blisko

glaj / ใกล้ | Nieduża odległość; nie mylić z klaj = daleko. | Np. glaj dżaak tii nii = blisko stąd.

stąd / z tego miejsca

dżaak tii nii / จากที่นี่ | Gotowy klocek. | Np. klaj dżaak tii nii maj?

wracać

klap / กลับ | Powrót do wcześniejszego miejsca. | Np. klap baan = wracać do domu.

zostać dłużej

juu tor / อยู่ต่อ | Kontynuować pobyt. | Np. pom jaak juu tor = chcę zostać dłużej.

lewo

saaj / ซ้าย | Lewa strona. | Np. liao saaj = skręć w lewo.

prawo

kwaa / ขวา | Prawa strona. | Np. liao kwaa = skręć w prawo.

prosto

trong / ตรง | W kierunkach: prosto. | Np. paj trong = jedź prosto.

skręcić

liao / เลี้ยว | Zmienić kierunek. | Np. liao saaj = skręć w lewo.

gorąco

ron / ร้อน | Wysoka temperatura. | Np. wan nii ron = dziś jest gorąco.

zimno

nao / หนาว | Odczuwanie zimna lub zimna pogoda. | Np. wan nii nao.

chłodny / chłodno

yen / เย็น | Chłodna temperatura; to samo słowo może oznaczać wieczór. | Np. naam yen = zimna woda.

pogoda

akaat / อากาศ | Pogoda albo powietrze. | Np. akaat dii = dobra pogoda.

otwarte

peert / เปิด | Otworzyć albo być otwartym. | Np. raan peert kii moong? = o której otwierają?

zamknięte

pit / ปิด | Zamknąć albo być zamkniętym. | Np. raan pit leeo = lokal już zamknięty.

o której / która godzina

kii moong / กี่โมง | Pytanie o godzinę. | Np. peert kii moong? = o której otwierają?

rozmiar

kanaat / ขนาด | Rozmiar rzeczy. | Np. mii kanaat yyn maj? = jest inny rozmiar?

inny

yyn / อื่น | Inny wariant albo rzecz. | Np. ao an yyn = wezmę inny.

kolor

sii / สี | Kolor. | Np. sii araj? = jaki kolor?

czerwony

deeng / แดง | Kolor czerwony. | Np. sii deeng.

czarny

dam / ดำ | Kolor czarny. | Np. sii dam.

biały

kaao / ขาว | Kolor biały; długie aa pomaga odróżnić od kao dżaj. | Np. sii kaao.

żółty

lyang / เหลือง | Kolor żółty. | Np. sii lyang.

rodzina

krop krua / ครอบครัว | Rodzina jako grupa. | Np. krop krua kun mii kii kon?

ojciec

por / พ่อ | Ojciec. | Np. por pom = mój ojciec.

matka

mee / แม่ | Matka. | Np. mee pom = moja matka.

starsze rodzeństwo

pii / พี่ | Starszy brat lub starsza siostra. | Np. pii pom = moje starsze rodzeństwo.

młodsze rodzeństwo

nong / น้อง | Młodszy brat lub młodsza siostra. | Np. nong pom.

dziecko

luuk / ลูก | Dziecko albo czyjś syn/córka. | Np. mii luuk maj? = masz dzieci?