Medical Vocabulary: In-Patient Department and Polyclinic Terms

Vocabulary flashcards covering English-Russian medical terminology from in-patient department and polyclinic settings.

To administer procedures

Назначить процедуры

To apply cups

Ставить банки

To apply the new method of treatment

Применять новый метод лечения

Attending (ward) doctor

Лечащий врач

To be admitted to the hospital

Поступить в больницу

To be indicated

Быть показанным

Bleeding (haemorrhage)

Кровотечение

Breathlessness

Одышка

Cause of death

Причина смерти

To cause reaction

Вызывать реакцию

Daily round

Ежедневный обход

Death-rate

Смертность

Direction

Направление (в больницу)

Directions for the administration

Указания (инструкция) по применению

Doctor on duty

Дежурный врач

Drug cabinet

Аптечный шкаф

Edema

Отек

To estimate initial findings

Оценить начальные данные

To fill in a case history

Заполнить историю болезни

For external usage

Для наружного применения

For internal usage / For oral administration

Для внутреннего применения

Gastric (stomach) juice

Желудочный сок

Initial diagnosis

Предварительный диагноз

In-patient department

Стационарное отделение

Intramuscular injections

Внутримышечные инъекции

Intravenous injections

Внутривенные инъекции

Lable

Этикетка

Mental and emotional impairments

Умственные и психические расстройства

Nurse on duty

Дежурная медсестра

Out-patient department

Амбулаторное отделение

Overdosage

Передозировка

Platelet

Тромбоциты, кровяные тельца

Physical examination

Врачебный осмотр

Poisonous drug

Токсичное лекарство

Reception ward

Приемный покой

To relieve the pain

Облегчить боль

Sensitivity to antibiotics

Чувствительность к антибиотикам

Stomach trouble

Расстройство желудка

Surgical department

Хирургическое отделение

To take the electrocardiogram (ECG)

Снять электрокардиограмму (ЭКГ)

To treat with great attention and care

Лечить с большим вниманием и заботой

Unfavourable reaction (result)

Неблагоприятная реакция

Visual examination

Наружный осмотр

Ward nurse

Палатная медсестра

Dizziness

Головокружение

To administer proper treatment

Назначить соответствующее лечение

Administrations

Назначения (врача)

Analysis = laboratory findings = tests

Анализы

Analysis of urine = urinalysis

Анализы мочи

Attack of cough

Приступ кашля

Bad headache

Сильная головная боль

To be associated with

Провоцироваться, вызываться чем-то

To be on a sick leave

Быть на больничном

Bed regimen

Постельный режим

Behind the breastbone = substernal area

Загрудинная область

To breathe heavily

Тяжело дышать

Call in a doctor

Вызвать врача

To carry out doctor's administrations

Выполнить назначения врача (про медсестру)

To carry out medical examination

Проводить медицинский осмотр

Condition after treatment

Состояние после лечения

To complain of

Жаловаться на

Consulting-hours

Приемные часы

Consulting-room

Кабинет врача

Course of the disease

Течение болезни

Definite diagnosis

Точный диагноз

ENT - diseases

ЛОР - заболевания

ENT - specialist

ЛОР - врач

To fill in the patient's card

Заполнить карточку больного

Flu = grippe

Грипп

General weakness

Общая слабость

To go out to the calls

Ходить по вызовам

He developed a bad pain

У него появилась сильная боль

To impair

Повредить, поранить

The increase of pain

Усиление боли

Inner organs diseases

Заболевания внутренних органов

Intense pain

Сильная боль

Lateral surface

Боковая поверхность

Left portion of the stomach

Левый отдел желудка

To listen to heart and lungs

Выслушать сердце и легкие

Local physician

Участковый врач

Local polyclinic

Районная поликлиника

Lower extremities

Нижние конечности

To make a correct diagnosis

Поставить правильный диагноз

To measure blood pressure

Измерить кровяное давление

Nervous system diseases

Заболевания нервной системы

Neurologist

Невропатолог

Personal patient's card

Личная карточка пациента

Physical exertion

Физическая нагрузка

Physician = doctor

Врач

Doctor’s instructions

Указания врача

Dose

Доза

Dosage

Дозировка

Drug / remedy / medicine

Лекарство / средство

Fever

Жар, лихорадка

To follow a diet

Соблюдать диету

Haemorrhage / bleeding

Кровотечение

To hospitalize

Госпитализировать

To make analysis

Делать анализы

To take a daily round

Проводить ежедневный обход

Medical procedures

медицинские процедуры