39. Dialogue and Discourse

generalize

khái quát hóa

go against

đi ngược lại / chống lại

invoke

viện dẫn

plead

biện hộ / bào chữa

point

chỉ ra / ám chỉ

prejudice

gây thành kiến

provoke

khiêu khích / chọc tức

reconsider

xem xét lại

signpost

đánh dấu / chỉ dẫn

sum up

tóm tắt

yap

lải nhải

ideological

thuộc về hệ tư tưởng

irrelevant

không liên quan

inclined

có khuynh hướng

inflexible

cứng nhắc

mistaken

sai lầm

moderate

ôn hòa / vừa phải

reserved

kín đáo / dè dặt

unstated

không được nói ra

vocal

lên tiếng / thẳng thắn

given that

xét thấy / giả sử rằng

no kidding

không đùa đâu / thật đấy

honest to God

thật sự là / thề có Chúa

having said that

mặc dù vậy / tuy nhiên

if anything

nếu có / trái lại

at all

chút nào

that said

mặc dù vậy

beyond doubt

không thể nghi ngờ

hostility

sự thù địch

mainstream

xu hướng chủ đạo

objectivity

tính khách quan

subjectivity

tính chủ quan

premise

tiền đề

reasoning

lập luận / suy luận

say

quyền lên tiếng / tiếng nói

have second thoughts

suy nghĩ lại / phân vân

voice

quyền bày tỏ ý kiến

solidarity

sự đoàn kết