TOPIC 4: CHARACTER AND BEHAVIOUR

play a joke (play a prank)

đùa nghịch trêu chọc ai*

be a wet blanket

người làm mất hứng

shift the blame onto

đổ lỗi cho…

swallow your pride

kìm hãm tính kiêu ngạo, tập khiêm tốn hơn

pluck up your courage

lấy can đảm để…

set a trend

tạo xu hướng

have selfish streak

có tính cách ích kỉ

low self-esteem

lòng tự trọng thấp

stimulate imagination

kích thích trí tưởng tượng

supremely confident

tự tin tột bậc

set high standards

đặt ra những tiêu chuẩn cao

fiercely loyal

cực kì trung thành

live in genteel poverty

đói cho sạch, rách cho thơm

develop self-discipline

phát triển tính tự giác

give the impression of

tạo sự ấn tượng

a razor-sharp mind

trí tuệ cực kì sắc bén

take a joke

không để tâm/giận với lời nói đùa

reveal your true character/show your true colors

bộc lộ tính cách thực sự

painfully shy

cực kì mắc cỡ, xấu hổ

come out of your shell

trở nên ít xấu hổ hơn

have a tendency

có khuynh hướng, xu hướng

come to terms with

giải hòa với ai; chịu chấp nhận cái gì

lose your patience

mất kiên nhẫn, nổi cáu

an outgoing personality

có tính cách hòa đồng

have a vivid imagination

có trí tưởng tượng phong phú, sáng tạo

bear a grudge

có thù hằn hay ác cảm với ai, thù dai

keep your word

giữ lời hứa

snap decision

quyết định nhanh chóng, vội vàng

keep your temper

giữ bình tĩnh

brutally honest

quá thành thật tới mức gây tổn thương cho người khác

good company

người bạn đồng hành tốt

have a thick skin

trơ lì (khi bị chỉ trích, phê phán…)

put others first

đặt lợi ích của mọi người lên trên hết

shirk/evade responsibility

rũ bỏ, trốn tránh trách nhiệm

make a fool out of somebody

đem ai đó ra làm trò đùa

speak your mind

thẳng thắn, có sao nói vậy